这首诗借“脱得驴头载马头”的形象表述,描绘了人们在生活中不断承受各种负担、忙碌不停的状态,最后引用词句表达对这种无尽愁绪的感慨,主题围绕着生活的负重与愁闷。
颂古三十九首 其二二
脱得驴头载马头,东家西家卒未休。
问君还有几多愁,恰似一江春水向东流。
问君还有几多愁,恰似一江春水向东流。
简要说明
逐句注释
- “脱得驴头载马头”:
- 字词:“脱得”,摆脱、卸下;“载”,背负、承担。
- 句意:刚刚摆脱了像驴一样的负担,又要背负起像马一样的负担,形容负担不断更换。
- “东家西家卒未休”:
- 字词:“卒”,最终、始终;“未休”,没有停止。
- 句意:在东家、西家之间奔波忙碌,始终没有停歇的时候。
- “问君还有几多愁”:
- 字词:“君”,你,这里可以理解为泛指人们;“几多”,多少。
- 句意:问你还有多少忧愁呢。
- “恰似一江春水向东流”:
- 字词:此句化用李煜《虞美人·春花秋月何时了》中的词句。
- 句意:忧愁就像一江向东流去的春水,连绵不绝。
现代译文
刚刚卸下驴一样的负担,又得背负马一般的重任,
在东家西家之间忙碌,始终没有停歇的时候。
想问你还有多少忧愁啊,
就像那奔腾不息、向东流去的一江春水。
创作背景
释道枢是宋代的僧人。在宋代,佛教禅宗发展较为兴盛,僧人常常通过诗词偈语来表达对生活、修行等方面的感悟。这首诗可能是释道枢在观察到人们在世俗生活中为各种事务奔波劳累,有着无尽的烦恼和忧愁后创作的,以禅意的视角对这种现象进行揭示和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“脱得驴头载马头”将生活中的负担形象地比喻为驴头和马头,生动地展现出人们不断承受新负担的状态。“恰似一江春水向东流”将愁绪比作江水,化抽象为具体,写出愁绪的连绵不绝。
- 化用:直接引用李煜的词句“问君还有几多愁,恰似一江春水向东流”,增强了诗歌的表现力和感染力,使读者能更深刻地体会到那种无尽的愁绪。
- 语言特色:语言直白易懂,以简洁的表述传达深刻的道理,具有禅诗简洁明快的特点。
- 意境营造:通过描述人们忙碌奔波的情景和对愁绪的形象比喻,营造出一种沉重、无奈的意境,让读者感受到生活中沉重的压力和无尽的愁闷,引发对生活状态的思考。
常见问题
《颂古三十九首 其二二》的作者和朝代是什么?
《颂古三十九首 其二二》的作者是释道枢,页面按宋作品展示。
《颂古三十九首 其二二》主要写了什么?
这首诗借“脱得驴头载马头”的形象表述,描绘了人们在生活中不断承受各种负担、忙碌不停的状态,最后引用词句表达对这种无尽愁绪的感慨,主题围绕着生活的负重与愁闷。
《颂古三十九首 其二二》的创作背景是什么?
释道枢是宋代的僧人。在宋代,佛教禅宗发展较为兴盛,僧人常常通过诗词偈语来表达对生活、修行等方面的感悟。这首诗可能是释道枢在观察到人们在世俗生活中为各种事务奔波劳累,有着无尽的烦恼和忧愁后创作的,以禅意的视角对这种现象进行揭示和感慨。
《颂古三十九首 其二二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“脱得驴头载马头”将生活中的负担形象地比喻为驴头和马头,生动地展现出人们不断承受新负担的状态。“恰似一江春水向东流”将愁绪比作江水,化抽象为具体,写出愁绪的连绵不绝。 化用 :直接引用李煜的词句“问君还有几多愁,恰似一江春水向东流”,增强了诗歌的表现力和感染力,使读者能更深刻地体会到那种无尽的愁绪。 语言特色 :语言直白易懂,以简洁的表...