这两句诗描绘了月夜中窗旁疏影与风中绽放的花枝的景象,营造出一种清幽雅致的氛围,展现了自然之美与宁静意境。
句 其一七
月借窗移疏影转,风翻雪放一枝高。
简要说明
逐句注释
- “月借窗移疏影转”:
- 字词:“借”,凭借;“疏影”,指稀疏的影子,通常指花枝的影子。
- 句意:月光凭借窗户移动,使得稀疏的影子也随之转动。
- “风翻雪放一枝高”:
- 字词:“翻”,吹动;“雪放”,这里把花朵比作雪,形容花朵绽放如雪;“一枝高”,突出有一枝花格外挺拔。
- 句意:风吹动着,如雪花般的花朵绽放,有一枝显得格外挺拔。
现代译文
月光透过窗户移动,
稀疏的影子也跟着转动。
风儿吹动,
如雪般的花朵绽放,
有一枝花高高挺立。
创作背景
由于关于吴光的详细信息以及这两句诗的具体创作背景资料较少,难以确切知晓其创作时间和具体情境。但从诗句内容推测,可能是作者在一个宁静的月夜,看到窗外的花枝在月光与微风中呈现出的美妙姿态,有感而发创作了这两句诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“月借窗移”赋予了月光以人的行为,仿佛月光是有意识地借助窗户来移动,使诗句更生动形象。
- 比喻:“雪放”将绽放的花朵比作雪,形象地描绘出花朵洁白、纯净的特点。
- 语言特色:用词精巧,“借”“移”“翻”“放”等动词的运用,生动地展现了月光、影子、风与花朵之间的动态变化,使画面富有生机。
- 意境营造:通过对月夜窗旁景色的描写,营造出一种清幽、雅致的意境,给人以宁静、美好的感受,让读者仿佛身临其境,感受到那静谧月夜中的自然之美。
常见问题
《句 其一七》的作者和朝代是什么?
《句 其一七》的作者是吴光,页面按宋作品展示。
《句 其一七》主要写了什么?
这两句诗描绘了月夜中窗旁疏影与风中绽放的花枝的景象,营造出一种清幽雅致的氛围,展现了自然之美与宁静意境。
《句 其一七》的创作背景是什么?
由于关于吴光的详细信息以及这两句诗的具体创作背景资料较少,难以确切知晓其创作时间和具体情境。但从诗句内容推测,可能是作者在一个宁静的月夜,看到窗外的花枝在月光与微风中呈现出的美妙姿态,有感而发创作了这两句诗。
《句 其一七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“月借窗移”赋予了月光以人的行为,仿佛月光是有意识地借助窗户来移动,使诗句更生动形象。 比喻 :“雪放”将绽放的花朵比作雪,形象地描绘出花朵洁白、纯净的特点。 语言特色 :用词精巧,“借”“移”“翻”“放”等动词的运用,生动地展现了月光、影子、风与花朵之间的动态变化,使画面富有生机。 意境营造 :通过对月夜窗旁景色的描写,营造出一种清幽...