翠云山

· 张宰

未了人间朱墨缘,强颜荒邑又三年。
填胸眯目皆尘土,直到峰头始豁然。

简要说明

这首诗表达了诗人在尘世事务中的疲惫与烦闷,通过描绘登上翠云山巅后豁然开朗的心境,体现出诗人对摆脱尘世纷扰、追求心灵自由的渴望。

逐句注释

  • “未了人间朱墨缘,强颜荒邑又三年”:
    • 字词:“朱墨”,指官府的公文,古时用朱、墨两色书写公文;“强颜”,勉强做出和悦的脸色;“荒邑”,荒凉的县城。
    • 句意:还没有了结处理官府公文的事务,只能勉强在这荒凉的县城任职又过了三年。
  • “填胸眯目皆尘土,直到峰头始豁然”:
    • 字词:“填胸”,填满胸膛;“眯目”,迷住眼睛;“豁然”,形容开阔或通达。
    • 句意:心中烦闷,眼前也被尘世的尘土所遮蔽,直到登上翠云山的峰顶才感到心境开阔、畅快。

现代译文

还没了却处理公文的人间俗事,
只能强装笑颜在这荒城又过三年。
心中烦闷满眼都是尘世的尘土,
直到登上山峰顶才感到豁然开朗。

创作背景

此诗作者张宰具体生平不详。从诗中可以推测,他应是在一座荒凉的县城任职,长期处理官府公文等繁琐事务,感到身心疲惫。在这种状态下,他登上翠云山,有感而发创作了这首诗。诗中“又三年”表明他在荒邑任职已有较长时间,积累了诸多烦闷情绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描述了在荒邑处理公文的烦闷和无奈,后两句则展现了登上峰头后的豁然开朗,通过前后对比,突出了诗人心境的变化,更深刻地表达出对摆脱尘世纷扰的向往。
    • 借景抒情:“填胸眯目皆尘土”象征着尘世的纷扰和诗人内心的烦闷,而登上“峰头始豁然”,借山峰之景抒发了诗人摆脱束缚、心境开阔的情感。
  • 语言特色:语言直白质朴,用“朱墨缘”“荒邑”“尘土”等简单直白的词汇,真实地反映出诗人的生活状态和内心感受,使读者能够直接感受到他的烦闷与解脱。
  • 意境营造:前两句营造出一种压抑、烦闷的意境,展现出诗人在尘世事务中的无奈与疲惫;后两句则一转,描绘出登上峰头后开阔、明朗的意境,体现出诗人心境的转变,形成了强烈的意境反差,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《翠云山》的作者和朝代是什么?

《翠云山》的作者是张宰,页面按宋作品展示。

《翠云山》主要写了什么?

这首诗表达了诗人在尘世事务中的疲惫与烦闷,通过描绘登上翠云山巅后豁然开朗的心境,体现出诗人对摆脱尘世纷扰、追求心灵自由的渴望。

《翠云山》的创作背景是什么?

此诗作者张宰具体生平不详。从诗中可以推测,他应是在一座荒凉的县城任职,长期处理官府公文等繁琐事务,感到身心疲惫。在这种状态下,他登上翠云山,有感而发创作了这首诗。诗中“又三年”表明他在荒邑任职已有较长时间,积累了诸多烦闷情绪。

《翠云山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描述了在荒邑处理公文的烦闷和无奈,后两句则展现了登上峰头后的豁然开朗,通过前后对比,突出了诗人心境的变化,更深刻地表达出对摆脱尘世纷扰的向往。 借景抒情 :“填胸眯目皆尘土”象征着尘世的纷扰和诗人内心的烦闷,而登上“峰头始豁然”,借山峰之景抒发了诗人摆脱束缚、心境开阔的情感。 语言特色 :语言直白质朴,用“朱墨缘”“荒邑”“尘...