这首诗描绘了延庆寺阁横跨碧潭的景致,由寺中菰蒲枫柳之景联想到江南风光,又提及侍臣家族都曾来此游玩,壁龛上还有家族成员雁序般排列的题名,流露出对往昔家族盛游的感慨。
题延庆寺 其二
寺阁涵虚跨碧潭,菰蒲枫柳认江南。
侍臣家世俱游此,雁叙题名在壁龛。
侍臣家世俱游此,雁叙题名在壁龛。
简要说明
逐句注释
- “寺阁涵虚跨碧潭”:
- 字词:“涵虚”,包含着虚空,形容寺阁倒映在水中,水天相融的景象;“跨”,横跨。
- 句意:寺院的楼阁倒映在水中,仿佛包含着虚空,横跨在碧绿的水潭之上。
- “菰蒲枫柳认江南”:
- 字词:“菰蒲”,菰和蒲,都是水生植物;“认”,辨认、联想。
- 句意:看到寺中的菰蒲和枫柳,让人联想到江南的风光。
- “侍臣家世俱游此”:
- 字词:“侍臣”,指在皇帝身边侍奉的臣子;“家世”,家族世代;“俱”,都。
- 句意:这位侍臣家族世代都曾来此游玩。
- “雁叙题名在壁龛”:
- 字词:“雁叙”,像大雁飞行时整齐的行列一样,比喻有序排列;“壁龛”,墙壁上供奉佛像或放置物品的小龛。
- 句意:家族成员有序排列的题名还留在墙壁的小龛上。
现代译文
寺院的楼阁倒映在潭水中,横跨着碧绿的水潭,
看到菰蒲和枫柳,让人仿佛置身江南水乡。
这位侍臣家族世代都曾来此游玩,
那有序排列的题名还留在墙壁的小龛之上。
创作背景
范坦生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,是诗人游览延庆寺时所作。侍臣家族能世代来此游玩,说明延庆寺在当时有一定的影响力和吸引力,可能是一处名胜之地。诗人或许是在陪同侍臣家族后人游览,或自己慕名而来,看到寺中的景色和壁龛上的题名,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“寺阁涵虚跨碧潭”是实写眼前寺阁横跨碧潭的实景,“菰蒲枫柳认江南”则由眼前之景联想到江南风光,属于虚写,虚实结合,拓宽了诗歌的意境。
- 联想手法:诗人看到寺中的植物联想到江南,看到壁龛上的题名联想到侍臣家族的过往盛游,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言平实自然,简洁明了。用“涵虚”“跨”等词生动地描绘出寺阁的姿态,“认”“雁叙”等词也准确地传达出诗人的感受和题名的状态。
- 意境营造:通过对寺阁、碧潭、菰蒲枫柳等景物的描写,营造出一种清幽、古朴的意境。壁龛上的题名又增添了历史的厚重感和沧桑感,使整首诗既有自然之美,又蕴含着对家族兴衰和时光流转的感慨。
常见问题
《题延庆寺 其二》的作者和朝代是什么?
《题延庆寺 其二》的作者是范坦,页面按宋作品展示。
《题延庆寺 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了延庆寺阁横跨碧潭的景致,由寺中菰蒲枫柳之景联想到江南风光,又提及侍臣家族都曾来此游玩,壁龛上还有家族成员雁序般排列的题名,流露出对往昔家族盛游的感慨。
《题延庆寺 其二》的创作背景是什么?
范坦生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,是诗人游览延庆寺时所作。侍臣家族能世代来此游玩,说明延庆寺在当时有一定的影响力和吸引力,可能是一处名胜之地。诗人或许是在陪同侍臣家族后人游览,或自己慕名而来,看到寺中的景色和壁龛上的题名,有感而发创作了此诗。
《题延庆寺 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“寺阁涵虚跨碧潭”是实写眼前寺阁横跨碧潭的实景,“菰蒲枫柳认江南”则由眼前之景联想到江南风光,属于虚写,虚实结合,拓宽了诗歌的意境。 联想手法 :诗人看到寺中的植物联想到江南,看到壁龛上的题名联想到侍臣家族的过往盛游,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言平实自然,简洁明了。用“涵虚”“跨”等词生动地描绘出寺阁的姿态,“认”“雁叙”等...