除夕

· 郑望之

可是今年老也无,儿孙次第饮屠苏。
一门骨肉知多少,日出高时到老夫。

简要说明

这首诗描绘了郑家除夕阖家欢聚、依次饮屠苏酒的温馨场景,通过儿孙先饮、自己最后饮屠苏酒这一细节,体现出家庭的长幼有序,也流露出诗人在除夕这一特殊时刻,对家族人丁兴旺的欣慰以及自身年老的感慨。

逐句注释

  • “可是今年老也无”:
    • 字词:“可是”,难道;“老也无”,是否已经年老。
    • 句意:难道到了今年我还没显出老态吗。
  • “儿孙次第饮屠苏”:
    • 字词:“次第”,依次;“屠苏”,一种酒名,古代风俗,每年正月初一,全家老小都饮屠苏酒,以驱邪避瘟。
    • 句意:儿孙们依次饮用着屠苏酒。
  • “一门骨肉知多少”:
    • 字词:“一门骨肉”,指一家人;“知多少”,知道有多少人。
    • 句意:这一家人算起来有多少人呢。
  • “日出高时到老夫”:
    • 字词:“日出高时”,太阳升得很高的时候;“老夫”,诗人自称。
    • 句意:等到太阳升得很高的时候才轮到我这个老头子喝。

现代译文

难道到了今年我还没显出老态吗?
儿孙们依次端起了屠苏酒。
这一大家子人算起来有多少呢?
直到太阳高高升起才轮到我这个老头子喝。

创作背景

郑望之生活在两宋时期,除夕是中国传统佳节,一家人团聚在一起有饮屠苏酒的习俗。这首诗应是郑望之在除夕阖家团圆时所作,具体创作年份不详,但可以看出当时诗人家中儿孙绕膝,家族和睦。在这一传统节日里,诗人有感于家族的团圆和自身的年纪,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁直白的语言描绘了除夕饮屠苏酒的场景,没有过多的修饰和渲染,如“儿孙次第饮屠苏”“日出高时到老夫”,将这一传统习俗生动地展现出来,给人以真实、亲切之感。
    • 对比:诗中虽未明显提及对比,但“儿孙次第饮”与“日出高时到老夫”形成了一种时间和顺序上的对比,突出了家族中的长幼秩序,也从侧面反映出诗人作为长辈的身份以及时光流逝、自己渐老的感慨。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,口语化的表达使得诗歌具有浓厚的生活气息,如“可是今年老也无”“一门骨肉知多少”等语句,仿佛是诗人在与家人闲话家常,拉近了与读者的距离。
  • 意境营造:通过对除夕饮屠苏酒这一场景的描写,营造出一种温馨、祥和的家庭氛围,展现出家人团聚的欢乐与亲情的浓厚。同时,也在字里行间透露出诗人对岁月变迁的思考和对家族延续的欣慰之情,使整首诗既有生活的烟火气,又蕴含着一定的情感深度。

常见问题

《除夕》的作者和朝代是什么?

《除夕》的作者是郑望之,页面按宋作品展示。

《除夕》主要写了什么?

这首诗描绘了郑家除夕阖家欢聚、依次饮屠苏酒的温馨场景,通过儿孙先饮、自己最后饮屠苏酒这一细节,体现出家庭的长幼有序,也流露出诗人在除夕这一特殊时刻,对家族人丁兴旺的欣慰以及自身年老的感慨。

《除夕》的创作背景是什么?

郑望之生活在两宋时期,除夕是中国传统佳节,一家人团聚在一起有饮屠苏酒的习俗。这首诗应是郑望之在除夕阖家团圆时所作,具体创作年份不详,但可以看出当时诗人家中儿孙绕膝,家族和睦。在这一传统节日里,诗人有感于家族的团圆和自身的年纪,写下此诗。

《除夕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗以简洁直白的语言描绘了除夕饮屠苏酒的场景,没有过多的修饰和渲染,如“儿孙次第饮屠苏”“日出高时到老夫”,将这一传统习俗生动地展现出来,给人以真实、亲切之感。 对比 :诗中虽未明显提及对比,但“儿孙次第饮”与“日出高时到老夫”形成了一种时间和顺序上的对比,突出了家族中的长幼秩序,也从侧面反映出诗人作为长辈的身份以及时光流逝、自己...