颂古三首 其一

· 释法忠

秤锤落井,只有秤衡。
两两相忆,分物不平。
方始取出乎锤,忽又失却秤衡。
始去邻家借觅,衡上不曾钉星。
休休,重者从他重,轻者从他轻。

简要说明

这首诗以秤锤和秤衡为意象,通过一系列关于秤的事件描述,表达了一种对事物不执着于分别、权衡的豁达态度,传达出一种超脱世俗评判标准、顺应自然的禅意思想。

逐句注释

  • “秤锤落井,只有秤衡”:
    • 字词:“秤锤”,秤砣;“秤衡”,秤杆。
    • 句意:秤砣掉进井里了,只剩下秤杆。
  • “两两相忆,分物不平”:
    • 字词:“两两相忆”,这里可理解为对秤锤和秤衡相互依存的回想;“分物”,指用秤来称量、区分物品的重量。
    • 句意:回想秤锤和秤衡相互配合才能称量物品,如今只有秤杆无法准确称物,会导致区分物品重量时出现不公正的情况。
  • “方始取出乎锤,忽又失却秤衡”:
    • 字词:“方始”,刚刚;“乎锤”,即秤锤。
    • 句意:刚刚把秤锤从井里取出来,却又把秤杆弄丢了。
  • “始去邻家借觅,衡上不曾钉星”:
    • 字词:“借觅”,借找;“钉星”,秤杆上的刻度。
    • 句意:只好到邻居家去借秤杆,结果借来的秤杆上没有刻刻度。
  • “休休,重者从他重,轻者从他轻”:
    • 字词:“休休”,罢了罢了,表示一种放下、豁达的语气;“从他”,随它。
    • 句意:罢了罢了,重的就让它重,轻的就让它轻吧。

现代译文

秤砣掉进了井里,只剩下了秤杆。
回想秤砣秤杆相互配合,如今没了秤砣称物就不准确。
刚刚把秤砣从井里取出来,却又把秤杆给弄丢了。
只好到邻居家去借秤杆,可借来的秤杆上还没有刻度。
罢了罢了,重的就让它重,轻的就让它轻吧。

创作背景

释法忠是宋代的一位僧人,生活在佛教禅宗发展较为兴盛的时期。禅宗强调心性的觉悟和对世间事物的超脱理解。这首诗很可能是他在日常修行感悟中,以生活中常见的秤为喻,来向信众或弟子传达一种不执着于分别、不纠结于世俗评判标准的禅学思想,引导人们放下对事物高低、轻重等的执着,顺应自然本真。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:整首诗以秤锤和秤衡的使用过程来比喻人们在生活中对事物进行评判、权衡的行为。秤锤和秤衡的缺失、不完整象征着人们在评判事物时所面临的困难和不完美,借此传达出不执着于评判的思想。
    • 叙事说理:通过叙述秤的一系列事件,如秤锤落井、找回秤锤又丢秤杆、借秤杆没刻度等,在故事的发展中逐步引出最后的结论“重者从他重,轻者从他轻”,以具体的叙事来阐述抽象的禅理,使道理更易于理解。
  • 语言特色:语言通俗直白,使用了如“秤锤”“秤衡”“落井”“借觅”等日常生活中的词汇,如同在讲述一个简单的生活故事,符合禅宗以平常事说不平常理的特点,能让普通信众轻松理解其中的含义。
  • 意境营造:整首诗营造出一种从容、豁达的意境。从秤的一系列波折到最后放下执着的态度转变,让读者感受到一种超脱于世俗纷争、不再为事物的评判而烦恼的心境,体现出禅宗追求的内心平静和自然自在的境界。

常见问题

《颂古三首 其一》的作者和朝代是什么?

《颂古三首 其一》的作者是释法忠,页面按宋作品展示。

《颂古三首 其一》主要写了什么?

这首诗以秤锤和秤衡为意象,通过一系列关于秤的事件描述,表达了一种对事物不执着于分别、权衡的豁达态度,传达出一种超脱世俗评判标准、顺应自然的禅意思想。

《颂古三首 其一》的创作背景是什么?

释法忠是宋代的一位僧人,生活在佛教禅宗发展较为兴盛的时期。禅宗强调心性的觉悟和对世间事物的超脱理解。这首诗很可能是他在日常修行感悟中,以生活中常见的秤为喻,来向信众或弟子传达一种不执着于分别、不纠结于世俗评判标准的禅学思想,引导人们放下对事物高低、轻重等的执着,顺应自然本真。

《颂古三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :整首诗以秤锤和秤衡的使用过程来比喻人们在生活中对事物进行评判、权衡的行为。秤锤和秤衡的缺失、不完整象征着人们在评判事物时所面临的困难和不完美,借此传达出不执着于评判的思想。 叙事说理 :通过叙述秤的一系列事件,如秤锤落井、找回秤锤又丢秤杆、借秤杆没刻度等,在故事的发展中逐步引出最后的结论“重者从他重,轻者从他轻”,以具体的叙事来阐述...