次韵蔡坚老秋日登拟岘台

· 释正宗

秋容淡薄晚烟孤,千里谁开水墨图。
欲借扁舟乘兴去,卧看月影弄风蒲。

简要说明

这首诗描绘了秋日傍晚拟岘台所见的淡薄秋景,营造出一种清幽、孤寂的氛围。诗人由景生情,想要乘扁舟随性而去,卧看月影与风蒲相戏的画面,表达了其对闲适、自在生活的向往。

逐句注释

  • “秋容淡薄晚烟孤”:
    • 字词:“秋容”,秋天的景象、景色;“淡薄”,形容秋景的清疏、浅淡;“晚烟”,傍晚的烟雾。
    • 句意:秋天的景色清疏浅淡,傍晚的烟雾显得格外孤独。
  • “千里谁开水墨图”:
    • 字词:“千里”,形容视野广阔;“开”,展开;“水墨图”,指像水墨画一样的景色。
    • 句意:在这广阔的天地间,是谁展开了这幅如水墨画般的秋日美景图呢?
  • “欲借扁舟乘兴去”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“乘兴”,趁着兴致。
    • 句意:我想要借一艘小船,趁着这兴致出行。
  • “卧看月影弄风蒲”:
    • 字词:“卧看”,躺着观看;“月影”,月亮的影子;“弄”,戏弄、摆弄;“风蒲”,在风中摇曳的蒲草。
    • 句意:我要躺在船上,看着月亮的影子在风中与蒲草相互嬉戏。

现代译文

秋天的景色清疏浅淡,傍晚的烟雾孤独地飘散,
这千里的广阔天地,是谁展开了这幅水墨画卷?
我真想借一艘小船,趁着兴致随意漂荡,
躺在船上静看那月影在风中与蒲草戏玩。

创作背景

释正宗是宋代僧人,关于此诗具体创作时间难以精准确定。但从诗题可知,这是一首和韵诗,是诗人在秋日登上拟岘台后,应和蔡坚老的诗而作。诗人在拟岘台上看到秋日的景色,有感而发写下此诗,或许也借此表达自己对闲适、自由生活的追求,这种心境与他的僧人身份所蕴含的超脱尘世之感相契合。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“秋容淡薄晚烟孤,千里谁开水墨图”是实写,描绘了诗人在拟岘台上所见的秋日傍晚的真实景色。后两句“欲借扁舟乘兴去,卧看月影弄风蒲”则是虚写,是诗人由眼前之景引发的想象,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
    • 拟人手法:“卧看月影弄风蒲”中,“弄”字将月影拟人化,赋予了月影活泼、灵动的特点,生动地描绘出月影在风中与蒲草相互嬉戏的美妙画面,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“秋容淡薄晚烟孤”短短七个字,就生动地勾勒出秋日傍晚景色的特点,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。秋日淡薄的景色、孤独的晚烟,给人一种宁静、悠远的感觉。而诗人想象中乘扁舟、卧看月影弄风蒲的画面,更是增添了一份自在、惬意,让读者感受到诗人对这种超脱尘世生活的向往。

常见问题

《次韵蔡坚老秋日登拟岘台》的作者和朝代是什么?

《次韵蔡坚老秋日登拟岘台》的作者是释正宗,页面按宋作品展示。

《次韵蔡坚老秋日登拟岘台》主要写了什么?

这首诗描绘了秋日傍晚拟岘台所见的淡薄秋景,营造出一种清幽、孤寂的氛围。诗人由景生情,想要乘扁舟随性而去,卧看月影与风蒲相戏的画面,表达了其对闲适、自在生活的向往。

《次韵蔡坚老秋日登拟岘台》的创作背景是什么?

释正宗是宋代僧人,关于此诗具体创作时间难以精准确定。但从诗题可知,这是一首和韵诗,是诗人在秋日登上拟岘台后,应和蔡坚老的诗而作。诗人在拟岘台上看到秋日的景色,有感而发写下此诗,或许也借此表达自己对闲适、自由生活的追求,这种心境与他的僧人身份所蕴含的超脱尘世之感相契合。

《次韵蔡坚老秋日登拟岘台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“秋容淡薄晚烟孤,千里谁开水墨图”是实写,描绘了诗人在拟岘台上所见的秋日傍晚的真实景色。后两句“欲借扁舟乘兴去,卧看月影弄风蒲”则是虚写,是诗人由眼前之景引发的想象,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 拟人手法 :“卧看月影弄风蒲”中,“弄”字将月影拟人化,赋予了月影活泼、灵动的特点,生动地描绘出月影在风中与蒲草相互嬉戏的美妙画面,...