句 其二

· 李怤

苍黄避地小儿女,漂泊连床老弟兄。

简要说明

这两句诗描绘了不同年龄段的人在躲避战乱、漂泊流离中的生活状态。前句写小儿女在乱世中仓惶躲避灾祸,后句写老弟兄们连床而卧、四处漂泊,表达了对动荡时局下人们悲惨遭遇的感慨。

逐句注释

  • “苍黄避地小儿女”:
    • 字词:“苍黄”,同“仓皇”,匆忙、慌张的样子;“避地”,因躲避战乱而迁居异地。
    • 句意:小孩子们在慌乱中为躲避战乱而四处奔逃。
  • “漂泊连床老弟兄”:
    • 字词:“漂泊”,随波浮动或停泊,比喻生活不固定,居无定所;“连床”,指弟兄们睡在一起,形容关系亲密且处境相同。
    • 句意:年老的兄弟们一起四处漂泊,只能连床而眠。

现代译文

年幼的孩子们仓惶地躲避战乱,四处奔逃;
年老的兄弟们居无定所,只能连床而眠,一同漂泊。

创作背景

李怤生活于乱世,具体时代不详,但从诗句能看出当时社会动荡不安,战乱频繁。人们为了躲避灾祸,不得不背井离乡,四处漂泊。这两句诗便是他对这种社会现实的真实写照,可能是他在亲身经历漂泊生活时有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:将“小儿女”和“老弟兄”两个不同年龄段的群体进行对比,突出了在战乱面前,无论老少都无法逃脱苦难的命运,增强了诗句的表现力和感染力。
    • 白描手法:用简洁质朴的语言直接描绘出小儿女避地和老弟兄漂泊的场景,没有过多的修饰,却生动地展现出了战乱中人们的悲惨境遇。
  • 语言特色:语言直白、平实,却饱含深情。“苍黄”“漂泊”等词准确地传达出了人们在乱世中的无奈与凄凉。
  • 意境营造:通过对小儿女和老弟兄两种不同形象的刻画,营造出一种动荡、凄凉、悲伤的意境,让读者深刻感受到战乱给人们带来的痛苦和灾难。

常见问题

《句 其二》的作者和朝代是什么?

《句 其二》的作者是李怤,页面按宋作品展示。

《句 其二》主要写了什么?

这两句诗描绘了不同年龄段的人在躲避战乱、漂泊流离中的生活状态。前句写小儿女在乱世中仓惶躲避灾祸,后句写老弟兄们连床而卧、四处漂泊,表达了对动荡时局下人们悲惨遭遇的感慨。

《句 其二》的创作背景是什么?

李怤生活于乱世,具体时代不详,但从诗句能看出当时社会动荡不安,战乱频繁。人们为了躲避灾祸,不得不背井离乡,四处漂泊。这两句诗便是他对这种社会现实的真实写照,可能是他在亲身经历漂泊生活时有感而发。

《句 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :将“小儿女”和“老弟兄”两个不同年龄段的群体进行对比,突出了在战乱面前,无论老少都无法逃脱苦难的命运,增强了诗句的表现力和感染力。 白描手法 :用简洁质朴的语言直接描绘出小儿女避地和老弟兄漂泊的场景,没有过多的修饰,却生动地展现出了战乱中人们的悲惨境遇。 语言特色 :语言直白、平实,却饱含深情。“苍黄”“漂泊”等词准确地传达出了人们...