挽著作王先生苹 其二

· 章宪

行义时逢可,泽民事却睽。
斯文犹有寄,俗学岂终迷。
不复等三鳣,空闻见白鸡。
诛茅方檇李,卜葬已苕溪。

简要说明

这首诗是章宪为悼念王先生苹而作。诗中高度评价了王先生的品行与学识,感慨其未能充分施展泽惠百姓的抱负,同时表达了对他离世的惋惜,最后提及了其安葬之事。

逐句注释

  • “行义时逢可,泽民事却睽”:
    • 字词:“行义”,指品行和道义;“逢可”,遇到合适的时机;“泽民”,恩泽百姓;“睽”,违背、分离。
    • 句意:王先生的品行道义本应在合适的时机得到彰显和施展,但他泽惠百姓的事却未能如愿。
  • “斯文犹有寄,俗学岂终迷”:
    • 字词:“斯文”,指文化、学术;“寄”,寄托;“俗学”,指世俗流行的学问。
    • 句意:文化学术在王先生这里还有所寄托,那些世俗的学问又怎么能一直迷惑世人呢。
  • “不复等三鳣,空闻见白鸡”:
    • 字词:“等三鳣”,典故,汉杨震讲学,有冠雀衔三鳣鱼飞集讲堂前,人们认为这是杨震当为三公之兆,后用“三鳣”指学馆或讲学处;“见白鸡”,传说陶侃梦生八翼上天,见天门九重,已登其八,唯一门不得入,守门人以杖击之,坠地,折其左翼。醒后,左腋尚痛。又梦生角,问占梦者,占梦者说:“角,刀字头也,头上用刀,其凶甚矣。”陶侃又说:“昨梦乘龙上天,至天门而不得入,左腋又痛,何也?”占梦者说:“此梦不祥,公当有大厄,然当得善终。白鸡之祥,必有期也。”后来陶侃果然在辛酉年(酉属鸡)去世,后以“见白鸡”指死亡之兆。
    • 句意:王先生再也不能像杨震那样在学馆讲学了,只空留下死亡的不祥之兆。
  • “诛茅方檇李,卜葬已苕溪”:
    • 字词:“诛茅”,芟除茅草,指结庐安居;“檇李”,古地名;“卜葬”,选择墓地安葬;“苕溪”,水名,在今浙江境内。
    • 句意:本来王先生打算在檇李结庐安居,没想到却已被安葬在苕溪。

现代译文

王先生的品行道义本逢时机,
可泽惠百姓之事却未达成。
文化学术在他处仍有寄托,
世俗学问怎能一直把人蒙。
他再也不能像杨震般讲学,
只空留死亡的不祥之兆声。
本想在檇李之地结庐而居,
如今却已被葬在苕溪之境。

创作背景

此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为悼念王先生苹而作。王先生苹可能是当时一位有一定学识和品行的人,在文化学术方面有一定贡献,却未能实现泽惠百姓的理想便离世。章宪有感于此,写下这首挽诗以表悼念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“三鳣”和“见白鸡”两个典故,使诗歌内容更丰富,表意更委婉含蓄。“三鳣”典故赞扬了王先生的讲学之才,“见白鸡”则暗示其离世,增添了诗歌的文化底蕴和悲剧色彩。
    • 对比:“行义时逢可,泽民事却睽”通过品行道义有机会施展与泽惠百姓之事未能实现形成对比,突出了王先生的遗憾,表达了诗人的惋惜之情。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多的修饰,但用词精准,如“逢可”“睽”“寄”“迷”等,准确地传达出了诗人对王先生的评价和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惋惜、悲痛的氛围。从对王先生未能实现抱负的感慨,到对其离世的悲叹,再到提及他原本的打算和最终的安葬之地,都让读者感受到诗人对王先生的深切怀念和对其命运的同情。

常见问题

《挽著作王先生苹 其二》的作者和朝代是什么?

《挽著作王先生苹 其二》的作者是章宪,页面按宋作品展示。

《挽著作王先生苹 其二》主要写了什么?

这首诗是章宪为悼念王先生苹而作。诗中高度评价了王先生的品行与学识,感慨其未能充分施展泽惠百姓的抱负,同时表达了对他离世的惋惜,最后提及了其安葬之事。

《挽著作王先生苹 其二》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为悼念王先生苹而作。王先生苹可能是当时一位有一定学识和品行的人,在文化学术方面有一定贡献,却未能实现泽惠百姓的理想便离世。章宪有感于此,写下这首挽诗以表悼念之情。

《挽著作王先生苹 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“三鳣”和“见白鸡”两个典故,使诗歌内容更丰富,表意更委婉含蓄。“三鳣”典故赞扬了王先生的讲学之才,“见白鸡”则暗示其离世,增添了诗歌的文化底蕴和悲剧色彩。 对比 :“行义时逢可,泽民事却睽”通过品行道义有机会施展与泽惠百姓之事未能实现形成对比,突出了王先生的遗憾,表达了诗人的惋惜之情。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多的修...