登齐云楼

· 章宪

飞楼缥缈瞰吴邦,表里江湖自一方。
曲槛高窗云细薄,落霞孤鹜水苍茫。
固知兴废因时有,独觉江山共古长。
回首中原正愁思,不堪残日半规黄。

简要说明

此诗描绘了诗人登上齐云楼所看到的壮丽景色,借景抒发了对历史兴衰变迁的感慨,同时流露出对中原地区的愁思,展现出一种深沉的家国情怀和历史沧桑感。

逐句注释

  • “飞楼缥缈瞰吴邦,表里江湖自一方”:
    • 字词:“飞楼”,高耸的楼阁;“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无;“瞰”,俯视;“吴邦”,指古代吴国的地域;“表里江湖”,指楼外江湖环绕,相互映衬。
    • 句意:高耸的齐云楼隐隐约约,诗人站在楼上俯视着吴地,江湖环绕自成一方天地。
  • “曲槛高窗云细薄,落霞孤鹜水苍茫”:
    • 字词:“曲槛”,曲折的栏杆;“落霞孤鹜”,化用王勃《滕王阁序》中“落霞与孤鹜齐飞”;“苍茫”,形容水色迷茫广阔。
    • 句意:曲折的栏杆和高高的窗户旁,云朵又细又薄,天边的落霞与孤独的野鸭相伴,江水一片苍茫。
  • “固知兴废因时有,独觉江山共古长”:
    • 字词:“固知”,本来就知道;“兴废”,指国家的兴盛与衰败;“因时”,随着时间;“共古长”,与古老的岁月一样长久。
    • 句意:本来就知道国家的兴衰是随着时间而变化的,但唯独觉得江山与古老的岁月一样长久。
  • “回首中原正愁思,不堪残日半规黄”:
    • 字词:“中原”,指当时被北方政权占领的中原地区;“半规黄”,半圆的黄色落日。
    • 句意:回首遥望中原地区,心中正涌起愁思,实在不忍心看到那半圆的黄色落日。

现代译文

高耸的齐云楼若隐若现,
我站在楼上俯瞰着吴地风光。
江湖环绕自成一方独特景象。
曲折栏杆和高窗旁,
云朵又细又薄轻轻飘荡。
天边落霞与孤鸭相伴,
江水茫茫一片无边无际。
我本就知道兴衰随时间而变,
唯有江山与古老岁月一样悠长。
回首中原心中满是愁思,
不忍看到那半圆的残日昏黄。

创作背景

章宪生活的时代,中原地区可能处于被北方政权占领的状态。诗人登上齐云楼,面对眼前的江湖美景,联想到国家的兴衰变迁和中原的沦陷,从而有感而发创作了这首诗。具体创作时间虽难以确定,但从诗中可以看出是在国家局势不稳定、中原地区未收复的背景下所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 化用典故:“落霞孤鹜”化用王勃《滕王阁序》中的名句,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,使诗句更具表现力。
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了齐云楼的景色,包括高耸的楼阁、江湖风光、云霞野鸭等,通过这些景色的描写,营造出一种开阔而又略带孤寂的氛围,为后文抒发感慨做铺垫。后两联则直接抒情,将对历史兴衰的感慨和对中原的愁思融入其中,景与情相互交融。
  • 语言特色:语言优美,用词精准,如“缥缈”“苍茫”等词,生动地描绘出景色的特点,同时又富有韵律美,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。既有眼前江湖美景的开阔壮丽,又有对历史兴衰的感慨和对中原沦陷的愁思,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感和对国家命运的忧虑。

常见问题

《登齐云楼》的作者和朝代是什么?

《登齐云楼》的作者是章宪,页面按宋作品展示。

《登齐云楼》主要写了什么?

此诗描绘了诗人登上齐云楼所看到的壮丽景色,借景抒发了对历史兴衰变迁的感慨,同时流露出对中原地区的愁思,展现出一种深沉的家国情怀和历史沧桑感。

《登齐云楼》的创作背景是什么?

章宪生活的时代,中原地区可能处于被北方政权占领的状态。诗人登上齐云楼,面对眼前的江湖美景,联想到国家的兴衰变迁和中原的沦陷,从而有感而发创作了这首诗。具体创作时间虽难以确定,但从诗中可以看出是在国家局势不稳定、中原地区未收复的背景下所作。

《登齐云楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 化用典故 :“落霞孤鹜”化用王勃《滕王阁序》中的名句,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,使诗句更具表现力。 借景抒情 :诗的前两联描绘了齐云楼的景色,包括高耸的楼阁、江湖风光、云霞野鸭等,通过这些景色的描写,营造出一种开阔而又略带孤寂的氛围,为后文抒发感慨做铺垫。后两联则直接抒情,将对历史兴衰的感慨和对中原的愁思融入其中,景与情相互交融。 语言...