晚泊松江

· 章宪

长堤牵百丈,舴艋溯清漪。
山与残霞暝,水将秋色宜。
江寒征雁度,天远暮帆迟。
賸欲浮家去,烟波学子皮。

简要说明

这首诗描绘了诗人傍晚泊船松江时所见的秋景,展现了一幅宁静而悠远的江上秋景图,表达了诗人对这种闲适生活的向往,流露出想要像陆龟蒙一样泛舟江湖、隐居生活的情感。

逐句注释

  • “长堤牵百丈,舴艋溯清漪”:
    • 字词:“百丈”,指牵船的篾缆;“舴艋”,小船;“溯”,同“溯”,逆流而上;“清漪”,清澈的水波。
    • 句意:沿着长长的堤岸拉着牵船的篾缆,小船逆流在清澈的水波中前行。
  • “山与残霞暝,水将秋色宜”:
    • 字词:“暝”,昏暗;“将”,与,和;“宜”,适宜,相称。
    • 句意:山峦与残留的晚霞一同昏暗下来,江水与秋天的景色相互映衬,十分相宜。
  • “江寒征雁度,天远暮帆迟”:
    • 字词:“征雁”,迁徙的大雁;“度”,飞过;“暮帆”,傍晚的船帆。
    • 句意:寒冷的江面上迁徙的大雁飞过,天空遥远,傍晚的船帆缓缓前行。
  • “賸欲浮家去,烟波学子皮”:
    • 字词:“賸欲”,很想;“浮家”,以船为家,漂泊江湖;“子皮”,指陆龟蒙,字鲁望,号天随子、江湖散人、甫里先生,他常乘舟泛游太湖,有《江湖散人歌》等作品。
    • 句意:很想以船为家,在烟波浩渺的江湖中学习陆龟蒙那样的生活。

现代译文

沿着长长的堤岸拉着缆绳,
小船逆流在清波中前行。
山峦与残霞一同昏暗,
江水和秋色相互映衬。
寒冷江上大雁飞过,
天空遥远船帆缓缓。
真想以船为家去漂泊,
在烟水中学陆龟蒙生活。

创作背景

章宪生活的具体时代虽不详,但从诗中描绘的场景可知,此诗是诗人在傍晚泊船松江时所作。当时诗人或许在旅途中,面对松江秋景,触发了内心对闲适、隐居生活的向往,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前六句描绘了松江傍晚的秋景,如长堤、残霞、征雁、暮帆等,通过这些景色的描写,营造出一种宁静、悠远的氛围,而后两句则直接抒发了诗人想要像陆龟蒙一样隐居江湖的情感,景中含情,情由景生。
    • 对仗工整:“山与残霞暝,水将秋色宜”“江寒征雁度,天远暮帆迟”对仗工整,句式整齐,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明了,用质朴的文字生动地描绘出了松江秋景的特点,如“长堤”“清漪”“残霞”等词汇,勾勒出了一幅清晰的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且略带孤寂的意境。诗人通过对秋景的描写,让读者感受到了江上的清冷和空旷,而最后表达的隐居愿望,更增添了一种超脱尘世的意境。

常见问题

《晚泊松江》的作者和朝代是什么?

《晚泊松江》的作者是章宪,页面按宋作品展示。

《晚泊松江》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人傍晚泊船松江时所见的秋景,展现了一幅宁静而悠远的江上秋景图,表达了诗人对这种闲适生活的向往,流露出想要像陆龟蒙一样泛舟江湖、隐居生活的情感。

《晚泊松江》的创作背景是什么?

章宪生活的具体时代虽不详,但从诗中描绘的场景可知,此诗是诗人在傍晚泊船松江时所作。当时诗人或许在旅途中,面对松江秋景,触发了内心对闲适、隐居生活的向往,从而写下此诗。

《晚泊松江》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前六句描绘了松江傍晚的秋景,如长堤、残霞、征雁、暮帆等,通过这些景色的描写,营造出一种宁静、悠远的氛围,而后两句则直接抒发了诗人想要像陆龟蒙一样隐居江湖的情感,景中含情,情由景生。 对仗工整 :“山与残霞暝,水将秋色宜”“江寒征雁度,天远暮帆迟”对仗工整,句式整齐,增强了诗歌的节奏感和韵律美。 语言特色 :语言清新自然,简洁明了...