松江谒王文孺令宰

· 章宪

暑退凉生过雨天,凫飞鹭浴暮江前。
秋风小浪鸭头水,斜日轻帆燕尾船。
青眼却欣逢地主,白头相对耸诗肩。
林塘胜处开樽俎,只欠冰轮特地圆。

简要说明

这首诗描绘了雨后松江傍晚的美丽景色,表达了诗人拜访王文孺令宰时相逢的欣喜之情,以及在林塘胜处与友人相聚饮酒的愉悦心境,结尾略带遗憾地感慨缺少一轮圆满明月。

逐句注释

  • “暑退凉生过雨天,凫飞鹭浴暮江前”:
    • 字词:“凫”,野鸭;“暮江”,傍晚的江水。
    • 句意:暑气消退,凉意渐生,刚刚下过雨的天气,野鸭在飞翔,白鹭在傍晚的江边戏水。
  • “秋风小浪鸭头水,斜日轻帆燕尾船”:
    • 字词:“鸭头水”,形容江水的颜色如鸭头绿;“燕尾船”,指船的形状像燕子的尾巴。
    • 句意:秋风轻拂,江面上泛起小浪,江水如鸭头般碧绿,夕阳斜照,轻快的船帆下是燕尾形状的小船。
  • “青眼却欣逢地主,白头相对耸诗肩”:
    • 字词:“青眼”,相传阮籍能为青白眼,对所器重的人,眼睛正视,黑眼珠在中间,称青眼,这里表示对友人的赏识和喜爱;“地主”,指当地的主人,这里指王文孺令宰;“耸诗肩”,形容诗人作诗时的专注和用力。
    • 句意:我欣喜地用青眼看待,很高兴能遇到当地的主人,我们两个白发苍苍的人相对而坐,专注地作诗。
  • “林塘胜处开樽俎,只欠冰轮特地圆”:
    • 字词:“樽俎”,古代盛酒食的器具,这里指酒席;“冰轮”,指月亮。
    • 句意:在林塘的美景之处摆开酒席,只是可惜缺少一轮格外圆满的明月。

现代译文

暑气消退凉意生,雨后天空格外清。
野鸭飞翔白鹭浴,暮江之上好风景。
秋风轻拂小浪起,江水如鸭头般青。
夕阳斜照轻帆舞,燕尾小船水中行。
欣喜青眼逢地主,白发相对诗兴浓。
林塘胜处摆酒席,只缺明月格外明。

创作背景

章宪生活的时代信息虽不太详尽,但从诗中可以推测,他在雨后的时节来到松江拜访当地的令宰王文孺。可能当时正值秋季,天气转凉,诗人在松江看到了美丽的江景,与友人相聚,一时兴起便创作了这首诗来记录此次拜访的经历和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“凫飞鹭浴暮江前”是视觉描写,展现了野鸭和白鹭在江边的动态画面;整首诗虽未明显直接体现听觉描写,但从整体氛围可想象到秋风、江水等可能带来的声音,丰富了读者的感受。
    • 比喻:“秋风小浪鸭头水,斜日轻帆燕尾船”运用比喻的手法,将江水比作鸭头绿,把船比作燕尾,形象生动地描绘出江水的颜色和船的形状,使画面更加鲜明。
  • 语言特色:语言清新自然,用简洁的文字描绘出了松江秋景的美丽,如“暑退凉生过雨天”,直白地写出了雨后天气的变化,给人一种清爽之感。同时,用词准确生动,“凫飞”“鹭浴”“小浪”“轻帆”等词汇,细腻地展现了景物的特点。
  • 意境营造:诗的前四句描绘了一幅松江秋景图,画面开阔、色彩鲜明,营造出一种宁静而优美的意境。后四句则转入与友人相逢的场景,体现出相聚的欢乐氛围。整首诗情景交融,既有自然景色的描绘,又有与友人相聚的情感表达,使读者能够感受到诗人当时愉悦又略带遗憾的心境。

常见问题

《松江谒王文孺令宰》的作者和朝代是什么?

《松江谒王文孺令宰》的作者是章宪,页面按宋作品展示。

《松江谒王文孺令宰》主要写了什么?

这首诗描绘了雨后松江傍晚的美丽景色,表达了诗人拜访王文孺令宰时相逢的欣喜之情,以及在林塘胜处与友人相聚饮酒的愉悦心境,结尾略带遗憾地感慨缺少一轮圆满明月。

《松江谒王文孺令宰》的创作背景是什么?

章宪生活的时代信息虽不太详尽,但从诗中可以推测,他在雨后的时节来到松江拜访当地的令宰王文孺。可能当时正值秋季,天气转凉,诗人在松江看到了美丽的江景,与友人相聚,一时兴起便创作了这首诗来记录此次拜访的经历和感受。

《松江谒王文孺令宰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“凫飞鹭浴暮江前”是视觉描写,展现了野鸭和白鹭在江边的动态画面;整首诗虽未明显直接体现听觉描写,但从整体氛围可想象到秋风、江水等可能带来的声音,丰富了读者的感受。 比喻 :“秋风小浪鸭头水,斜日轻帆燕尾船”运用比喻的手法,将江水比作鸭头绿,把船比作燕尾,形象生动地描绘出江水的颜色和船的形状,使画面更加鲜明。 语言特色 :语言清新自然...