遐观亭

· 章宪

吾慕陶靖节,处约而平宽。
涉园自成趣,矫首复遐观。
我亦散游目,俛仰天地间。
云烟自舒卷,湖岭相回环。
永与形役谢,岂有俗虑干。
想像斜川游,千载乃相关。

简要说明

这首诗以表达对陶渊明的倾慕之情开篇,诗人借景抒情,描绘了在遐观亭所见的云卷湖绕之景,抒发了摆脱尘世羁绊、摒弃世俗杂念的情感,还联想到陶渊明的斜川之游,展现出一种超脱旷达的心境。

逐句注释

  • “吾慕陶靖节,处约而平宽”:
    • 字词:“陶靖节”,即陶渊明,谥号“靖节”;“处约”,处于俭约的生活中;“平宽”,心境平和宽舒。
    • 句意:我仰慕陶渊明,他身处俭约的生活却心境平和宽舒。
  • “涉园自成趣,矫首复遐观”:
    • 字词:“涉园”,漫步园中,出自陶渊明《归去来兮辞》“园日涉以成趣”;“矫首”,抬头;“遐观”,远望。
    • 句意:漫步园中自然能寻得乐趣,抬头又可远望。
  • “我亦散游目,俛仰天地间”:
    • 字词:“散游目”,纵目游览;“俛仰”,同“俯仰”,低头抬头。
    • 句意:我也在这里纵目游览,在天地之间俯仰观察。
  • “云烟自舒卷,湖岭相回环”:
    • 字词:“舒卷”,舒展和卷缩;“回环”,曲折环绕。
    • 句意:云烟自然地舒展和卷缩,湖水和山岭相互曲折环绕。
  • “永与形役谢,岂有俗虑干”:
    • 字词:“形役”,为形体所奴役,指为功名利禄所驱使,出自陶渊明《归去来兮辞》“既自以心为形役”;“谢”,告别;“俗虑”,世俗的忧虑;“干”,干扰。
    • 句意:永远告别为功名利禄所驱使的生活,哪里还会有世俗的忧虑来干扰我呢。
  • “想像斜川游,千载乃相关”:
    • 字词:“斜川游”,陶渊明曾与友人同游斜川并作诗;“相关”,相互关联。
    • 句意:想象着陶渊明当年的斜川之游,虽然相隔千年但却与我有心灵上的关联。

现代译文

我十分仰慕陶渊明,
他安于俭约心境平和宽舒。
漫步园中乐趣自生,
抬头远望景致满目。
我也在此纵目游览,
在天地间尽情环顾。
云烟自在地舒展卷缩,
湖水山岭相互环绕回护。
永远告别功名利禄的束缚,
哪还会有世俗忧虑把我缠住。
想象着千年前斜川之游的盛景,
跨越时光与我心灵相属。

创作背景

章宪生活的时代背景下,人们的生活可能面临着诸多世俗的压力和功名利禄的诱惑。他可能身处官场或世俗生活中,对这种喧嚣纷扰的环境感到厌倦。而陶渊明那种超脱尘世、安贫乐道的生活态度和精神境界,对他产生了极大的吸引力。这首诗或许是他在遐观亭游玩时,由眼前的自然之景触发了对陶渊明的向往和对自身生活的思考,从而创作而成。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用陶渊明的典故,如“涉园自成趣”“永与形役谢”“想像斜川游”等,通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己对陶渊明的仰慕以及对其生活方式和精神境界的追求,使诗歌具有深厚的文化内涵。
    • 借景抒情:“云烟自舒卷,湖岭相回环”描绘了自然景色的悠然自在,诗人借这宁静优美的景色抒发了自己摆脱世俗羁绊后的愉悦和超脱之情,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁流畅,质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“吾慕陶靖节,处约而平宽”直白地表明自己的仰慕之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、旷达、超脱的意境。从对陶渊明的追慕,到眼前云卷湖绕的自然之景,再到摆脱世俗忧虑的内心感受,最后联想到斜川之游,层层递进,让读者感受到诗人内心对宁静自由生活的向往和对精神境界的追求。

常见问题

《遐观亭》的作者和朝代是什么?

《遐观亭》的作者是章宪,页面按宋作品展示。

《遐观亭》主要写了什么?

这首诗以表达对陶渊明的倾慕之情开篇,诗人借景抒情,描绘了在遐观亭所见的云卷湖绕之景,抒发了摆脱尘世羁绊、摒弃世俗杂念的情感,还联想到陶渊明的斜川之游,展现出一种超脱旷达的心境。

《遐观亭》的创作背景是什么?

章宪生活的时代背景下,人们的生活可能面临着诸多世俗的压力和功名利禄的诱惑。他可能身处官场或世俗生活中,对这种喧嚣纷扰的环境感到厌倦。而陶渊明那种超脱尘世、安贫乐道的生活态度和精神境界,对他产生了极大的吸引力。这首诗或许是他在遐观亭游玩时,由眼前的自然之景触发了对陶渊明的向往和对自身生活的思考,从而创作而成。

《遐观亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用陶渊明的典故,如“涉园自成趣”“永与形役谢”“想像斜川游”等,通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己对陶渊明的仰慕以及对其生活方式和精神境界的追求,使诗歌具有深厚的文化内涵。 借景抒情 :“云烟自舒卷,湖岭相回环”描绘了自然景色的悠然自在,诗人借这宁静优美的景色抒发了自己摆脱世俗羁绊后的愉悦和超脱之情,情景交融。 语言特色 :语...