怀友

· 陈柏

携书入空山,几若与世绝。
俯仰一室间,颇见古人别。
良朋令人思,思君意弥切。
食芹差自甘,那得共君啜。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对友人的思念之情。诗人携书隐居空山,与外界近乎隔绝,在独处中越发思念友人,甚至觉得连自己觉得甘美的食物都因友人不在而遗憾不能与之共享。

逐句注释

  • “携书入空山,几若与世绝”:
    • 字词:“几若”,几乎好像;“绝”,隔绝。
    • 句意:带着书籍进入空旷的深山,几乎好像与尘世隔绝了。
  • “俯仰一室间,颇见古人别”:
    • 字词:“俯仰”,指在室内的活动;“颇”,很;“别”,区别、不同。
    • 句意:在这小小的屋子里活动,能深切体会到古人与今人的不同。
  • “良朋令人思,思君意弥切”:
    • 字词:“良朋”,好朋友;“弥切”,更加急切。
    • 句意:好朋友让人思念,思念你的心意更加急切。
  • “食芹差自甘,那得共君啜”:
    • 字词:“食芹”,吃芹菜,这里指普通的食物;“差”,尚、略;“啜”,喝、吃。
    • 句意:吃着芹菜还略感甘甜,可怎么能和你一起分享呢。

现代译文

带着书籍走进空旷深山,
几乎感觉与这尘世隔绝。
在这小小的屋子中活动,
深深体会古人今人之别。
好朋友啊真让人思念你,
思念你的心意更加急切。
吃着芹菜还略感有甘甜,
可惜无法与你一同分享。

创作背景

由于关于陈柏的具体资料较少,这首诗的创作背景难以精确知晓。但从诗中可以推测,诗人可能是选择隐居空山进行学习或思考,在这相对封闭、宁静的环境中,独处的孤寂引发了他对友人的强烈思念,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先景后情:诗的前四句描绘了诗人携书入山、独处一室的情景,为后面抒发对友人的思念之情做铺垫。通过对自身隐居生活的描写,营造出一种孤寂的氛围,从而更凸显出后面对友人思念的急切。
    • 对比衬托:以自己食芹自甘但无法与友人共食的遗憾,衬托出对友人的思念之深。即使自己能从简单的食物中获得一些满足,但没有友人相伴,这种满足也变得不完整。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁直白的话语表达出真挚的情感,如“良朋令人思,思君意弥切”直接抒发思念之情,使读者能够深切感受到诗人内心的情感。
  • 意境营造:通过对空山、一室等场景的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境。这种意境与诗人对友人的思念之情相融合,让读者更能体会到诗人在独处时那种对友情的渴望。

常见问题

《怀友》的作者和朝代是什么?

《怀友》的作者是陈柏,页面按宋作品展示。

《怀友》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对友人的思念之情。诗人携书隐居空山,与外界近乎隔绝,在独处中越发思念友人,甚至觉得连自己觉得甘美的食物都因友人不在而遗憾不能与之共享。

《怀友》的创作背景是什么?

由于关于陈柏的具体资料较少,这首诗的创作背景难以精确知晓。但从诗中可以推测,诗人可能是选择隐居空山进行学习或思考,在这相对封闭、宁静的环境中,独处的孤寂引发了他对友人的强烈思念,从而写下此诗。

《怀友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先景后情 :诗的前四句描绘了诗人携书入山、独处一室的情景,为后面抒发对友人的思念之情做铺垫。通过对自身隐居生活的描写,营造出一种孤寂的氛围,从而更凸显出后面对友人思念的急切。 对比衬托 :以自己食芹自甘但无法与友人共食的遗憾,衬托出对友人的思念之深。即使自己能从简单的食物中获得一些满足,但没有友人相伴,这种满足也变得不完整。 语言特色 :语言质...