越问 神仙

· 孙因

阳明太元之天兮,乃群仙之所游。
有金堂与玉室兮,挹方丈与瀛洲。
伯经得道□泉兮,乘云气于木杪。
仙公韬光丹井兮,发函书于船头。
骑青骡以入市兮,蓟子训之卖药。
切鲻鱼以作脍兮,介元则之垂钩。
弘景寄迹钓槎兮,隠吏栖于梅市。
广信驾龙白日兮,羽人萃于丹丘。
撷芝草以为侣兮,左元放之金液。
餐桂屑而饮水兮,范少伯之扁舟。
炼日精以回形兮,虞翁色若婴孺。
位上清而标籍兮,思玄迹混俗流。
严青能服石髓兮,终断谷而轻举。
伯阳炼成神丹兮,虽蜕形而不留。
御天风而上征兮,与日月以齐寿。
皆地胜之所招兮,举尘寰而少仇。
客曰神仙信有兮,特秘怪而难求。
吾闻越多隠君子兮,试详言而旁搜。

简要说明

这首诗围绕越地的神仙传说展开,详细列举了越地众多神仙的事迹,展现了越地丰富的神仙文化。通过对各位神仙不同修炼方式和神奇事迹的描述,凸显了越地作为神仙胜境的独特魅力。最后借客人之口,引出对越地隐逸君子的探寻,为全诗增添了一份神秘与好奇的氛围。

逐句注释

  • “阳明太元之天兮,乃群仙之所游”:
    • 字词:“阳明太元之天”,传说中神仙居住的天界;“群仙”,众多神仙。
    • 句意:阳明太元的天界啊,是众多神仙游玩的地方。
  • “有金堂与玉室兮,挹方丈与瀛洲”:
    • 字词:“金堂玉室”,华丽的神仙居所;“挹”,接近、靠近;“方丈、瀛洲”,传说中的海上仙山。
    • 句意:那里有华丽的金堂和玉室,与方丈、瀛洲仙山相近。
  • “伯经得道□泉兮,乘云气于木杪”:
    • 字词:此处“□”可能为缺字;“木杪”,树梢。
    • 句意:伯经在□泉得道,能乘着云气在树梢飞行。
  • “仙公韬光丹井兮,发函书于船头”:
    • 字词:“仙公”,指某位神仙;“韬光”,隐藏光芒;“丹井”,炼丹用的井;“函书”,书信。
    • 句意:仙公在丹井旁隐藏行迹,在船头打开书信。
  • “骑青骡以入市兮,蓟子训之卖药”:
    • 字词:“蓟子训”,传说中的仙人;“市”,集市。
    • 句意:蓟子训骑着青骡进入集市卖药。
  • “切鲻鱼以作脍兮,介元则之垂钩”:
    • 字词:“鲻鱼”,一种鱼;“脍”,细切的鱼肉;“介元则”,仙人名字。
    • 句意:介元则钓到鲻鱼后切成鱼片,他擅长垂钓。
  • “弘景寄迹钓槎兮,隠吏栖于梅市”:
    • 字词:“弘景”,陶弘景,南朝齐梁时期道教学者、炼丹家;“钓槎”,钓鱼的木筏;“隠吏”,隐居的官吏;“梅市”,地名。
    • 句意:陶弘景寄身于钓鱼的木筏,像隐居的官吏一样栖息在梅市。
  • “广信驾龙白日兮,羽人萃于丹丘”:
    • 字词:“广信”,可能是仙人名字;“羽人”,仙人;“丹丘”,传说中神仙居住的地方。
    • 句意:广信在白天驾龙飞升,仙人们聚集在丹丘。
  • “撷芝草以为侣兮,左元放之金液”:
    • 字词:“撷”,采摘;“芝草”,灵芝;“左元放”,左慈,东汉末年方士;“金液”,道教炼丹术语。
    • 句意:左元放采摘芝草为伴,炼制金液丹。
  • “餐桂屑而饮水兮,范少伯之扁舟”:
    • 字词:“餐桂屑”,吃桂花的碎屑;“范少伯”,范蠡,春秋时期越国政治家、军事家;“扁舟”,小船。
    • 句意:范蠡吃桂花碎屑、饮水,乘小船逍遥。
  • “炼日精以回形兮,虞翁色若婴孺”:
    • 字词:“炼日精”,修炼日之精华;“回形”,恢复容貌;“虞翁”,姓虞的老翁。
    • 句意:虞翁修炼日精恢复容貌,脸色如同婴儿一样。
  • “位上清而标籍兮,思玄迹混俗流”:
    • 字词:“上清”,道教三清之一;“标籍”,在仙籍上有记载;“思玄”,可能是仙人名字;“混俗流”,混迹于世俗之中。
    • 句意:思玄位列上清仙籍,却混迹于世俗之中。
  • “严青能服石髓兮,终断谷而轻举”:
    • 字词:“严青”,仙人名字;“石髓”,钟乳石之类的物质;“断谷”,辟谷,不吃五谷;“轻举”,飞升。
    • 句意:严青能服食石髓,最终辟谷飞升。
  • “伯阳炼成神丹兮,虽蜕形而不留”:
    • 字词:“伯阳”,老子,姓李名耳,字伯阳;“蜕形”,脱胎换骨。
    • 句意:老子炼成了神丹,脱胎换骨后不再停留于尘世。
  • “御天风而上征兮,与日月以齐寿”:
    • 字词:“御”,驾驭;“上征”,向上飞升。
    • 句意:驾驭着天风向上飞升,与日月一样长寿。
  • “皆地胜之所招兮,举尘寰而少仇”:
    • 字词:“地胜”,地方优美;“尘寰”,尘世;“少仇”,少有匹敌。
    • 句意:这都是越地优美的环境招来的,在尘世中少有能与之匹敌的。
  • “客曰神仙信有兮,特秘怪而难求”:
    • 字词:“信有”,确实存在;“秘怪”,神秘怪异。
    • 句意:客人说神仙确实存在,只是神秘怪异难以寻求。
  • “吾闻越多隠君子兮,试详言而旁搜”:
    • 字词:“隠君子”,隐居的贤士;“旁搜”,广泛搜索。
    • 句意:我听说越地有很多隐居的贤士,试着详细说说并广泛搜索。

现代译文

阳明太元的天界啊,
是众多神仙游玩的地方。
那里有金堂和玉室,
与方丈、瀛洲仙山相近。
伯经在□泉得道,
能乘云气在树梢飞行。
仙公在丹井旁隐藏行迹,
在船头打开书信。
蓟子训骑着青骡进集市卖药,
介元则钓到鲻鱼切成鱼片。
陶弘景寄身钓鱼木筏,
像隐吏一样栖息在梅市。
广信白天驾龙飞升,
仙人们聚集在丹丘。
左元放采摘芝草为伴,
炼制金液丹。
范蠡吃桂花碎屑饮水,
乘小船逍遥自在。
虞翁修炼日精恢复容貌,
脸色如同婴儿一般。
思玄位列上清仙籍,
却混迹于世俗之中。
严青能服食石髓,
最终辟谷飞升。
老子炼成神丹,
脱胎换骨后不再停留。
驾驭天风向上飞升,
与日月一样长寿。
这都是越地美景招来的,
尘世中少有能与之相比。
客人说神仙确实存在,
只是神秘怪异难以寻求。
我听说越地多隐居贤士,
试着详细说说并广泛探寻。

创作背景

孙因生活的时代,道教神仙文化较为盛行,人们对神仙传说充满兴趣。越地有着丰富的历史文化和神话传说,为孙因创作此诗提供了丰富的素材。作者可能是出于对越地文化的热爱和对神仙传说的好奇,创作了这首诗,以展现越地独特的神仙文化,同时也反映了当时社会对神仙的向往和对神秘事物的探索精神。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中大量运用了越地的神仙传说典故,如蓟子训、介元则、陶弘景等仙人的事迹,使诗歌具有深厚的文化底蕴,增强了诗歌的神秘色彩和艺术感染力。
    • 铺陈排比:作者通过一系列的排比句式,依次列举各位神仙的事迹,如“伯经得道□泉兮……仙公韬光丹井兮……蓟子训之卖药……介元则之垂钩”等,使诗歌节奏明快,气势磅礴,全面地展现了越地丰富的神仙文化。
  • 语言特色:语言古朴典雅,具有浓厚的文言色彩,符合古代诗歌的风格。用词精准,生动地描绘了各位神仙的神奇事迹和修炼方式,如“骑青骡以入市”“切鲻鱼以作脍”等,使读者能够直观地感受到神仙世界的奇妙。
  • 意境营造:通过对众多神仙事迹的描述,营造出一种神秘、奇幻的意境。诗中描绘的神仙居所、修炼场景和神奇法术,让读者仿佛置身于一个超凡脱俗的神仙世界,充满了想象空间,引发读者对神仙文化的向往和探索欲望。

常见问题

《越问 神仙》的作者和朝代是什么?

《越问 神仙》的作者是孙因,页面按宋作品展示。

《越问 神仙》主要写了什么?

这首诗围绕越地的神仙传说展开,详细列举了越地众多神仙的事迹,展现了越地丰富的神仙文化。通过对各位神仙不同修炼方式和神奇事迹的描述,凸显了越地作为神仙胜境的独特魅力。最后借客人之口,引出对越地隐逸君子的探寻,为全诗增添了一份神秘与好奇的氛围。

《越问 神仙》的创作背景是什么?

孙因生活的时代,道教神仙文化较为盛行,人们对神仙传说充满兴趣。越地有着丰富的历史文化和神话传说,为孙因创作此诗提供了丰富的素材。作者可能是出于对越地文化的热爱和对神仙传说的好奇,创作了这首诗,以展现越地独特的神仙文化,同时也反映了当时社会对神仙的向往和对神秘事物的探索精神。

《越问 神仙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中大量运用了越地的神仙传说典故,如蓟子训、介元则、陶弘景等仙人的事迹,使诗歌具有深厚的文化底蕴,增强了诗歌的神秘色彩和艺术感染力。 铺陈排比 :作者通过一系列的排比句式,依次列举各位神仙的事迹,如“伯经得道□泉兮……仙公韬光丹井兮……蓟子训之卖药……介元则之垂钩”等,使诗歌节奏明快,气势磅礴,全面地展现了越地丰富的神仙文化。 语言...