越问 越纸

这首诗围绕越纸展开，详细介绍了越纸的品类、历史、制作工艺、名人喜好以及其具备的优点等内容，表达了诗人对越纸的赞美，同时也感慨世人虽爱纸，却未必真正了解越纸的价值。

• “繄剡藤之为纸兮，品居上者有三”：
  • 字词：“繄”，发语词；“剡藤”，指用剡溪的藤制作的纸；“品”，品类。
  • 句意：要说剡藤所制的纸啊，品类居上的有三种。
• “盖筿簜之变化兮，非藤楮之可参”：
  • 字词：“筿簜”，小竹和大竹，这里指制作纸的原料；“藤楮”，藤和楮树皮，也是造纸原料；“参”，比。
  • 句意：这是竹子原料发生的变化所制成的纸，不是用藤和楮树皮造的纸能比的。
• “在晋而名侧理兮，储郡库以九万”：
  • 字词：“侧理”，纸名；“郡库”，郡里的仓库。
  • 句意：在晋代它名叫侧理纸，郡里的仓库储存了九万张。
• “曰姚黄今最显兮，蒙诗翁之赏谈”：
  • 字词：“姚黄”，纸名；“诗翁”，诗人。
  • 句意：现在名叫姚黄的纸最为出名，受到诗人们的赞赏谈论。
• “加越石以万杵兮，光色透于金版”：
  • 字词：“越石”，可能指制作纸时添加的一种石料；“金版”，可能指质地较好的纸张或类似金箔的光泽对比物。
  • 句意：用越石反复舂捣万次，纸的光泽和颜色比金版纸还要透亮。
• “近不数夫杭由兮，远孰称夫池茧”：
  • 字词：“杭由”“池茧”，可能是其他地方所产纸的名称。
  • 句意：近处不必说杭州的由纸，远处谁还会提及池州的茧纸。
• “半山爱其短样兮，东坡耆夫竹展”：
  • 字词：“半山”，指王安石，号半山；“东坡”，指苏轼；“耆”，喜爱；“竹展”，可能是纸的一种样式。
  • 句意：王安石喜爱它短样的款式，苏轼喜欢那种类似竹展样式的纸。
• “薛君封以千户兮，元章用司笔砚”：
  • 字词：“薛君”，可能是指薛涛等与纸有关的人物；“元章”，指米芾；“司”，掌管、使用。
  • 句意：薛君被封为千纸户（比喻对纸的重视），米芾用它来配合笔砚书写。
• “数其德有五兮，以缜滑而为首”：
  • 字词：“德”，优点；“缜滑”，细密光滑。
  • 句意：细数它的优点有五个，以细密光滑为首。
• “发墨养笔锋兮，性不蠹而耐久”：
  • 字词：“发墨”，使墨汁在纸上更好地渲染；“蠹”，被虫蛀。
  • 句意：能让墨汁更好地渲染，能保养笔锋，而且它的性质不会被虫蛀，很耐用。
• “惜昌黎之未见兮，姓先生而为楮”：
  • 字词：“昌黎”，指韩愈，世称韩昌黎；“楮先生”，韩愈曾作《毛颖传》，以拟人的手法称纸为“楮先生”。
  • 句意：可惜韩愈没有见到越纸，只把纸称作楮先生。
• “使元舆之及知兮，又何悲剡藤之有”：
  • 字词：“元舆”，指李肇，他曾为剡藤纸的衰落而悲叹。
  • 句意：假如李肇能了解越纸，又何必为剡藤纸的情况而悲叹呢。
• “客曰媺哉越纸兮，有大造于斯文”：
  • 字词：“媺”，美；“大造”，大的贡献；“斯文”，指文化、文章。
  • 句意：客人说越纸真美啊，对文化有很大的贡献。
• “然世方好纸而玉兮，又乌知乎此君”：
  • 字词：“乌知”，哪里知道。
  • 句意：然而世人只追求名贵的纸和玉，哪里会了解越纸呢。

要说剡藤所造的纸啊，品类上乘的有三种。
这是竹子原料变化而成的纸，不是藤和楮皮纸能比。
晋代它叫侧理纸，郡库曾储九万张之多。
如今姚黄纸最出名，受到诗人们的赞赏。
用越石反复舂捣万次，纸的光泽比金版还透亮。
近处不说杭州的由纸，远处谁还提池州的茧纸。
王安石爱它短样款式，苏轼喜欢竹展样式的纸。
薛君被视为纸的代表，米芾用它搭配笔砚。
越纸有五大优点，以细密光滑为首。
能让墨汁渲染，保养笔锋，还不被虫蛀且耐用。
可惜韩愈没见过越纸，只称纸为楮先生。
假如李肇了解越纸，又何必为剡藤纸悲叹。
客人说越纸真美，对文化贡献很大。
然而世人只爱名贵之物，哪里了解越纸。

孙因生活的时代，造纸技术有了一定发展，不同地区、不同原料制作的纸张种类繁多。这首诗可能创作于他对纸张有深入研究和了解之时，通过介绍越纸，一方面展现当时造纸业的成果，另一方面也表达对越纸这一优良纸品的推崇，同时可能也有感慨世人不识珍品的心境。

• 表现手法：
  • 引用典故：诗中多处引用历史典故，如“侧理”纸名、王安石（半山）、苏轼（东坡）、韩愈（昌黎）、李肇（元舆）等相关事迹，丰富了诗歌的文化内涵，使越纸的历史和价值有了深厚的底蕴支撑。
  • 对比衬托：将越纸与“杭由”“池茧”等其他纸进行对比，突出越纸的优良品质；又通过提及世人对名贵物品的追求，衬托出越纸虽有优点却不被世人充分了解的境遇。
• 语言特色：采用了赋的手法，铺陈直叙地介绍越纸的各个方面，语言较为古朴典雅，用典准确恰当，使诗歌具有很强的知识性和文化性。
• 意境营造：虽然这首诗主要是在介绍越纸，但通过对越纸优点的详细描述和历史典故的运用，营造出一种高雅、厚重的文化氛围，让读者感受到越纸在文化传承中的重要地位。