九日

· 翁甫

秋风两度身为客,已见重阳未到家。
村酒不堪供节事,祗将青眼看黄花。

简要说明

此诗以重阳节为背景,描绘了诗人两次在秋风中客居他乡,重九佳节仍未归家的情景。通过表达村酒难以满足过节需求,体现出诗人的落寞,最后表明只能以欣赏黄花来慰藉自己,抒发了诗人的思乡之情与客居的孤寂之感。

逐句注释

  • “秋风两度身为客,已见重阳未到家”:
    • 字词:“两度”,两次;“身为客”,指客居他乡。
    • 句意:秋风刮起,我已经两次在他乡为客,如今又到了重阳佳节,却还没能回到家中。
  • “村酒不堪供节事,祗将青眼看黄花”:
    • 字词:“不堪”,不能,不足以;“节事”,指重阳节的活动;“青眼”,相传三国魏的名士阮籍,能为青白眼,对所憎恶的眼,眼睛向上或向旁边看,表示轻视或憎恨;对喜爱或尊敬的人,就对他正视,青黑的眼珠在中间,表示尊重,这里表示喜爱;“黄花”,指菊花。
    • 句意:村里的酒不足以用来好好过这个重阳节,只能用喜爱的目光去看那菊花了。

现代译文

秋风已经吹过两次,我都客居在他乡,
如今又见到重阳,却依旧没能回到家中。
村里的酒实在难以满足过节的需求,
只能用喜爱的目光去欣赏那黄菊了。

创作背景

翁甫生活于宋代,具体创作此诗的时间不详。但从诗中可以推测,诗人连续两年在重阳节时都客居在外,未能回家与亲人团聚。在传统节日的氛围下,漂泊在外的孤独和对家乡的思念愈发浓烈,于是写下此诗以抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:“秋风两度身为客,已见重阳未到家”直接点明自己两次在重阳节时客居他乡的处境,直白地表达出自己未能归家的遗憾与思乡之情。
    • 借物抒情:“祗将青眼看黄花”,诗人借欣赏菊花来排解内心的孤寂,通过对菊花的喜爱,含蓄地表达出自己在节日里的落寞与无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简洁明了的语言描绘出自己的生活状况和内心感受,没有过多的修饰,但却能真切地打动读者。
  • 意境营造:诗中营造出一种孤寂、冷清的意境。秋风、村酒、黄花等意象的组合,展现出重阳节时诗人客居他乡的凄凉景象,烘托出诗人思乡的愁绪和内心的孤寂。

常见问题

《九日》的作者和朝代是什么?

《九日》的作者是翁甫,页面按宋作品展示。

《九日》主要写了什么?

此诗以重阳节为背景,描绘了诗人两次在秋风中客居他乡,重九佳节仍未归家的情景。通过表达村酒难以满足过节需求,体现出诗人的落寞,最后表明只能以欣赏黄花来慰藉自己,抒发了诗人的思乡之情与客居的孤寂之感。

《九日》的创作背景是什么?

翁甫生活于宋代,具体创作此诗的时间不详。但从诗中可以推测,诗人连续两年在重阳节时都客居在外,未能回家与亲人团聚。在传统节日的氛围下,漂泊在外的孤独和对家乡的思念愈发浓烈,于是写下此诗以抒发内心的情感。

《九日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :“秋风两度身为客,已见重阳未到家”直接点明自己两次在重阳节时客居他乡的处境,直白地表达出自己未能归家的遗憾与思乡之情。 借物抒情 :“祗将青眼看黄花”,诗人借欣赏菊花来排解内心的孤寂,通过对菊花的喜爱,含蓄地表达出自己在节日里的落寞与无奈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简洁明了的语言描绘出自己的生活状况和内心感受,没有...