赠李端履 其四

· 马光祖

阛阓通衢散不难,最艰难处是深山。
涉溪渡岭须周遍,莫惮芒鞋一往还。

简要说明

这首诗是马光祖赠给李端履的,诗中以生活中通行难易的不同情况为喻,强调了要克服困难、不辞辛劳地去经历和实践,传达出一种积极进取、不畏艰难的精神。

逐句注释

  • “阛阓通衢散不难”:
    • 字词:“阛阓(huán huì)”,泛指街市;“通衢”,四通八达的道路。
    • 句意:在街市和四通八达的道路上行走,散开(通行)并不困难。
  • “最艰难处是深山”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:最艰难的地方是在深山之中。
  • “涉溪渡岭须周遍”:
    • 字词:“涉”,徒步渡水;“周遍”,走遍。
    • 句意:要徒步渡过溪流、翻越山岭,必须把这些地方都走遍。
  • “莫惮芒鞋一往还”:
    • 字词:“惮”,害怕;“芒鞋”,草鞋。
    • 句意:不要害怕穿着草鞋走这一遭来回的路。

现代译文

在街市和大道上通行并不困难,
最艰难的地方要数深山里面。
徒步渡溪翻山必须全都走遍,
不要害怕草鞋行路一去一回。

创作背景

由于资料有限,马光祖具体在什么情况下创作这首诗赠给李端履难以确切知晓。但从诗的内容推测,当时李端履可能面临一些艰难的任务或挑战,或许需要深入艰难的环境去做事,马光祖以此诗来鼓励他勇往直前,不畏艰难。马光祖生活在南宋时期,当时政治局势复杂,人们在生活和事业中可能会遇到各种困难和阻碍,这首诗也反映出在那样的时代背景下,鼓励人们积极面对困难的一种态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将街市通衢的通行之易与深山的艰难形成鲜明对比,突出了困难的所在,为后文的劝勉做铺垫。
    • 象征:“深山”象征着人生中艰难的境遇和挑战,“涉溪渡岭”象征着克服困难的过程,“芒鞋”则象征着艰苦的条件,通过这些象征手法,使抽象的道理变得具体可感。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却蕴含着深刻的道理和真挚的情感,以简洁的语言表达出明确的劝勉之意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种坚定、无畏的意境。诗中描绘了在深山溪岭中艰难前行的情景,展现出一种不畏艰难、勇往直前的精神风貌,激励着人们去面对生活中的挑战。

常见问题

《赠李端履 其四》的作者和朝代是什么?

《赠李端履 其四》的作者是马光祖,页面按宋作品展示。

《赠李端履 其四》主要写了什么?

这首诗是马光祖赠给李端履的,诗中以生活中通行难易的不同情况为喻,强调了要克服困难、不辞辛劳地去经历和实践,传达出一种积极进取、不畏艰难的精神。

《赠李端履 其四》的创作背景是什么?

由于资料有限,马光祖具体在什么情况下创作这首诗赠给李端履难以确切知晓。但从诗的内容推测,当时李端履可能面临一些艰难的任务或挑战,或许需要深入艰难的环境去做事,马光祖以此诗来鼓励他勇往直前,不畏艰难。马光祖生活在南宋时期,当时政治局势复杂,人们在生活和事业中可能会遇到各种困难和阻碍,这首诗也反映出在那样的时代背景下,鼓励人们积极面对困难的一种态度。

《赠李端履 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将街市通衢的通行之易与深山的艰难形成鲜明对比,突出了困难的所在,为后文的劝勉做铺垫。 象征 :“深山”象征着人生中艰难的境遇和挑战,“涉溪渡岭”象征着克服困难的过程,“芒鞋”则象征着艰苦的条件,通过这些象征手法,使抽象的道理变得具体可感。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却蕴含着深刻的道理和真挚的情感...