资料版本 #274271 · 主条目

海棠次苏子瞻韵

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·赵汃夫、宋·赵汄夫;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

海棠别得一风光,恨不生香转曲廊。
春睡太真困未足,胭脂露冷湿红妆。
选择字体

简要说明

这首诗围绕海棠展开,描绘了海棠独特的风光,运用典故将海棠比作杨贵妃,展现出海棠娇艳的姿态,同时流露出诗人对海棠的喜爱与怜惜之情。

逐句注释

  • “海棠别得一风光,恨不生香转曲廊”:
    • 字词:“别得”,另外拥有;“恨”,遗憾。
    • 句意:海棠花拥有别样的风光,遗憾的是它没有散发着香气在曲折的回廊间流转。
  • “春睡太真困未足,胭脂露冷湿红妆”:
    • 字词:“太真”,杨贵妃的道号;“胭脂”,这里指海棠花如胭脂般的颜色;“红妆”,指代海棠花。
    • 典故:用唐玄宗称赞杨贵妃“岂妃子醉,直海棠睡未足耳”的典故,将海棠比作杨贵妃。
    • 句意:这海棠就像春睡未足的杨贵妃一样,带着几分慵懒,冰冷的露水打湿了它如胭脂般艳丽的妆容。

现代译文

海棠花有着与众不同的美丽风光,
只可惜它没有香气在曲廊间飘荡。
它好似杨贵妃春睡还未苏醒,
冰冷的露水打湿了它那艳丽红妆。

创作背景

具体创作时间难以确定。此诗是赵汄夫步苏轼关于海棠诗的韵而作。苏轼在其诗词中多有对海棠的描写,且常赋予海棠独特的情感与意象。赵汄夫或许是受苏轼诗词的启发,看到海棠花后,有感而发创作了这首和韵诗,以表达自己对海棠的独特感受。

艺术赏析

  • 表现手法:
    • 比喻:将海棠比作春睡未足的杨贵妃,生动形象地描绘出海棠娇艳慵懒的姿态,使读者能够更直观地感受到海棠的美。
    • 用典:运用杨贵妃“春睡”的典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,使诗歌更具韵味。
  • 语言特色:语言优美细腻,“春睡太真困未足,胭脂露冷湿红妆”通过细腻的描写,将海棠的娇艳和柔弱展现得淋漓尽致,富有画面感。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、娇美的意境。海棠的美丽与冷露的环境相结合,既展现了海棠的娇艳,又带有一丝淡淡的怜惜之情,使整首诗充满了诗意和美感。
资料版本(2)

常见问题

《海棠次苏子瞻韵》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·赵汃夫、宋·赵汄夫;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑