这首诗围绕诗人再次游览石台展开,回顾往昔到此的经历,感慨时光流逝。描绘了对山川泉石的熟悉之感,表达了在尘世中未有所成的喟叹,最后写与僧人围炉交谈忘却客愁,体现出一种超脱与释然。
再游石台
忆昔经行处,如今两见秋。
山川旧相识,泉石记曾游。
槐国未为守,醉乡先拜侯。
拥炉听僧话,忘却客中愁。
山川旧相识,泉石记曾游。
槐国未为守,醉乡先拜侯。
拥炉听僧话,忘却客中愁。
简要说明
逐句注释
- “忆昔经行处,如今两见秋”:
- 字词:“昔”,往昔、过去;“经行”,经过、走过;“两见秋”,指过去了两年,见到两次秋天。
- 句意:回忆过去曾经走过的地方,如今已经过去了两年。
- “山川旧相识,泉石记曾游”:
- 字词:“旧相识”,指熟悉的;“记”,记得。
- 句意:山川还是我过去熟悉的样子,泉石也还记得我曾经来游玩过。
- “槐国未为守,醉乡先拜侯”:
- 字词:“槐国”,典出唐代李公佐小说《南柯太守传》,淳于棼梦入槐安国,被招为驸马,出任南柯太守,后喻指虚幻的富贵世界;“守”,太守;“醉乡”,指沉醉于酒中、忘却尘世的境界;“拜侯”,封侯,这里指在醉乡中获得某种超脱的地位。
- 句意:在现实的虚幻富贵世界里没能当上太守,却先在醉乡中获得了超脱的地位。
- “拥炉听僧话,忘却客中愁”:
- 字词:“拥炉”,围着炉火;“客中愁”,客居他乡的忧愁。
- 句意:围着炉火听僧人说话,忘却了客居他乡的忧愁。
现代译文
回忆往昔曾经走过的地方,
如今已经过去两个秋天。
山川还是我熟悉的模样,
泉石也记得我曾来游玩。
在虚幻的富贵世界没当官,
却先在醉乡中获得了超然。
围着炉火听僧人把话儿谈,
忘却了客居他乡的愁烦。
创作背景
梅均的具体生平不详,但从诗中可以推测,这首诗是他故地重游时所作。他或许是一位羁旅之人,在他乡漂泊,再次来到石台这个地方,看着熟悉的山川泉石,感慨时光流转,自己在尘世中未能实现理想抱负,于是借此次游览排解心中的忧愁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“槐国未为守,醉乡先拜侯”运用对比手法,将现实中在虚幻富贵世界里的不得志与在醉乡中的超脱进行对比,突出了诗人对现实的无奈和对超脱境界的向往。
- 借景抒情:通过描写熟悉的山川泉石之景,抒发了诗人对往昔时光的怀念以及时光流逝的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感,如“山川旧相识,泉石记曾游”,简单的话语就营造出一种亲切之感。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种怀旧、感慨的氛围,后半部分通过“拥炉听僧话,忘却客中愁”,营造出一种温馨、超脱的意境,使读者能感受到诗人从忧愁到释然的情感转变。
常见问题
《再游石台》的作者和朝代是什么?
《再游石台》的作者是梅均,页面按宋作品展示。
《再游石台》主要写了什么?
这首诗围绕诗人再次游览石台展开,回顾往昔到此的经历,感慨时光流逝。描绘了对山川泉石的熟悉之感,表达了在尘世中未有所成的喟叹,最后写与僧人围炉交谈忘却客愁,体现出一种超脱与释然。
《再游石台》的创作背景是什么?
梅均的具体生平不详,但从诗中可以推测,这首诗是他故地重游时所作。他或许是一位羁旅之人,在他乡漂泊,再次来到石台这个地方,看着熟悉的山川泉石,感慨时光流转,自己在尘世中未能实现理想抱负,于是借此次游览排解心中的忧愁。
《再游石台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“槐国未为守,醉乡先拜侯”运用对比手法,将现实中在虚幻富贵世界里的不得志与在醉乡中的超脱进行对比,突出了诗人对现实的无奈和对超脱境界的向往。 借景抒情 :通过描写熟悉的山川泉石之景,抒发了诗人对往昔时光的怀念以及时光流逝的感慨。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感,如“山川旧相识,泉...