游石台寺遇雪

· 梅均

人言十月小春回,谁酿寒云作雪醅。
天女戏抛群玉珮,风姨吹散万银杯。
竹非为米腰皆折,山不因愁发尽皑。
冻合诗肩不成句,六花时入轿窗来。

简要说明

此诗描绘了诗人在游览石台寺时遭遇下雪的情景。通过丰富的想象和生动的描写展现了雪景的壮美,同时表达了诗人在严寒中被雪景触动却一时难以成诗的心境。

逐句注释

  • “人言十月小春回,谁酿寒云作雪醅”:
    • 字词:“十月小春”,指农历十月气候较为温暖的一段时间;“雪醅”,将雪比作未滤的酒。
    • 句意:人们都说十月会有一段温暖如春的日子,可是谁把寒云酿成了这似酒般的雪呢。
  • “天女戏抛群玉珮,风姨吹散万银杯”:
    • 字词:“天女”,神话中掌管散花的仙女;“风姨”,神话中的风神;“群玉珮”,众多的玉制佩饰,这里形容雪花;“万银杯”,无数银色的杯子,也是形容雪花。
    • 句意:仿佛是天女在嬉戏着抛洒出众多玉制佩饰般的雪花,风神又将这如万只银杯般的雪花吹散开来。
  • “竹非为米腰皆折,山不因愁发尽皑”:
    • 字词:“为米”,古代有“竹生米”的说法,竹子开花结籽如米;“皑”,白色。
    • 句意:竹子并非因为要结米,却被雪压得腰都弯折了;山峦并非因为忧愁,却被雪覆盖得头发全白了。
  • “冻合诗肩不成句,六花时入轿窗来”:
    • 字词:“冻合诗肩”,化用“郊寒岛瘦”中诗人李贺、贾岛苦吟时耸起肩膀的典故,这里指诗人因寒冷身体蜷缩难以成诗;“六花”,雪花的别称,因雪花多为六角形。
    • 句意:寒冷让我耸起肩膀却难以想出诗句,六角形的雪花不时飘进轿窗。

现代译文

人们都说十月有温暖小阳春回归,
可不知是谁把寒云酿成了雪酒。
好似天女嬉戏着抛洒玉制佩饰,
又像风姨将万只银杯雪花吹散。
竹子并非为了结米腰已被压弯,
山峦并非因为忧愁头发全变白。
寒冷使我缩着肩难成一句诗句,
六角雪花不时飘进我的轿窗来。

创作背景

关于梅均具体生平信息留存较少,但从诗的内容来看,此诗是诗人在农历十月游览石台寺时所作。当时本应是温暖的“小春”时节,却意外遭遇下雪,诗人被眼前雪景所触动,从而写下此诗记录这次特别的游览经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:运用神话意象,如“天女”“风姨”,将下雪的场景想象成仙女抛洒玉珮、风神吹散银杯,赋予了雪景奇幻色彩。
    • 拟人手法:“竹非为米腰皆折,山不因愁发尽皑”,把竹子和山峦拟人化,生动形象地写出了竹子被雪压弯、山峦被雪覆盖的景象,增添了诗歌的趣味性。
    • 用典:“冻合诗肩”化用古代诗人苦吟的典故,巧妙地表达了诗人在严寒中难以成诗的情景。
  • 语言特色:语言优美灵动,如“群玉珮”“万银杯”“六花”等词语的运用,形象地描绘出雪花的形态,富有美感和画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种奇幻、清冷的意境。前两联描绘了雪花飘落的壮美奇幻之景,后两联则从竹、山过渡到诗人自身,将自然之景与诗人的感受相融合,使读者能感受到诗人在这场意外之雪中的独特心境。

常见问题

《游石台寺遇雪》的作者和朝代是什么?

《游石台寺遇雪》的作者是梅均,页面按宋作品展示。

《游石台寺遇雪》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在游览石台寺时遭遇下雪的情景。通过丰富的想象和生动的描写展现了雪景的壮美,同时表达了诗人在严寒中被雪景触动却一时难以成诗的心境。

《游石台寺遇雪》的创作背景是什么?

关于梅均具体生平信息留存较少,但从诗的内容来看,此诗是诗人在农历十月游览石台寺时所作。当时本应是温暖的“小春”时节,却意外遭遇下雪,诗人被眼前雪景所触动,从而写下此诗记录这次特别的游览经历。

《游石台寺遇雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :运用神话意象,如“天女”“风姨”,将下雪的场景想象成仙女抛洒玉珮、风神吹散银杯,赋予了雪景奇幻色彩。 拟人手法 :“竹非为米腰皆折,山不因愁发尽皑”,把竹子和山峦拟人化,生动形象地写出了竹子被雪压弯、山峦被雪覆盖的景象,增添了诗歌的趣味性。 用典 :“冻合诗肩”化用古代诗人苦吟的典故,巧妙地表达了诗人在严寒中难以成诗的情景。 语言特...