宽民堂

· 颜耆仲

圣训昭垂本至仁,此堂取义立名新。
通商有道能徕远,计利无心盖为民。
宽赐一分皆德意,奉行两字属微臣。
年年宝货千般集,好是熙台到处春。

简要说明

这首诗围绕“宽民堂”展开,赞颂了统治者的仁政理念,阐述了宽民堂“通商徕远、计利为民”的宗旨,表达了臣子奉行圣意、施行仁政的决心,最后描绘了在这种政策下商业繁荣、百姓安乐的景象。

逐句注释

  • “圣训昭垂本至仁,此堂取义立名新”:
    • 字词:“圣训”,指帝王的教诲;“昭垂”,昭示流传;“至仁”,最大的仁德。
    • 句意:帝王的教诲昭示流传,其本质是怀着最大的仁德,这座宽民堂依据这样的理念取义,名字十分新颖。
  • “通商有道能徕远,计利无心盖为民”:
    • 字词:“通商”,开展商业贸易;“有道”,有方法;“徕远”,招徕远方的人;“计利无心”,不把追求利益放在心上。
    • 句意:开展商业贸易有恰当的方法,能够招徕远方的客商,不把追求利益放在首位,大概是为了百姓。
  • “宽赐一分皆德意,奉行两字属微臣”:
    • 字词:“宽赐”,给予百姓宽松的政策或恩赐;“德意”,帝王的恩德和心意;“奉行”,遵照实行。
    • 句意:哪怕只给百姓一分的宽松政策或恩赐,都是帝王的恩德体现,遵照实行圣意就落在我这臣子身上了。
  • “年年宝货千般集,好是熙台到处春”:
    • 字词:“宝货”,珍贵的货物;“熙台”,和乐的景象。
    • 句意:每年各种各样珍贵的货物都聚集在这里,好一幅和乐的景象,到处都充满了生机。

现代译文

帝王的教诲昭示流传,本就怀着最大的仁德,
这座宽民堂依此取义,名字清新又有深意。
开展商业贸易有良策,能招徕远方的客商,
不把利益放在心头,一切都是为了百姓。
哪怕只给百姓一点宽松,都是帝王的恩德,
遵照圣意实行政策,这是我臣子的职责。
每年各种珍贵货物纷纷聚集于此地,
好一派和乐的景象,到处都洋溢着春意。

创作背景

颜耆仲生活在南宋时期。南宋商业繁荣,朝廷重视商业发展以增加财政收入。“宽民堂”可能是地方上为了贯彻朝廷宽民政策、促进商业贸易而设立的场所。这首诗可能是颜耆仲在宽民堂落成或相关活动时所作,以表达对朝廷政策的拥护和对宽民理念的宣扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:通过对宽民堂的描述,寄托了诗人对朝廷宽民政策的赞赏以及自己作为臣子奉行圣意、施行仁政的志向。
    • 直接抒情:“奉行两字属微臣”直接表明了诗人的态度和决心。
  • 语言特色:语言直白平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但简洁有力地传达了诗歌的主旨。
  • 意境营造:诗的最后一句“年年宝货千般集,好是熙台到处春”,营造出一种商业繁荣、百姓安居乐业的和乐景象,展现了宽民政策带来的积极效果,给人以生机勃勃、充满希望的感觉。

常见问题

《宽民堂》的作者和朝代是什么?

《宽民堂》的作者是颜耆仲,页面按宋作品展示。

《宽民堂》主要写了什么?

这首诗围绕“宽民堂”展开,赞颂了统治者的仁政理念,阐述了宽民堂“通商徕远、计利为民”的宗旨,表达了臣子奉行圣意、施行仁政的决心,最后描绘了在这种政策下商业繁荣、百姓安乐的景象。

《宽民堂》的创作背景是什么?

颜耆仲生活在南宋时期。南宋商业繁荣,朝廷重视商业发展以增加财政收入。“宽民堂”可能是地方上为了贯彻朝廷宽民政策、促进商业贸易而设立的场所。这首诗可能是颜耆仲在宽民堂落成或相关活动时所作,以表达对朝廷政策的拥护和对宽民理念的宣扬。

《宽民堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :通过对宽民堂的描述,寄托了诗人对朝廷宽民政策的赞赏以及自己作为臣子奉行圣意、施行仁政的志向。 直接抒情 :“奉行两字属微臣”直接表明了诗人的态度和决心。 语言特色 :语言直白平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但简洁有力地传达了诗歌的主旨。 意境营造 :诗的最后一句“年年宝货千般集,好是熙台到处春”,营造出一种商业繁荣、百姓安居乐业...