这首诗是为挽送县令归葬四明而作,主要赞颂了县令青年才俊、仕途有成,在任时德政显著,表达了对其去世的惋惜之情,最后描绘出其归葬故乡时芳草斜阳相伴的凄凉景象。
挽送县令归葬四明
桂籍青年压俊英,桥门卒业已成名。
九章列秀铜章美,百里春风墨绶荣。
德及桑麻犹有颂,梦遗琴鹤已无声。
故乡归去长眠夜,芳草斜阳伴墓铭。
九章列秀铜章美,百里春风墨绶荣。
德及桑麻犹有颂,梦遗琴鹤已无声。
故乡归去长眠夜,芳草斜阳伴墓铭。
简要说明
逐句注释
- “桂籍青年压俊英,桥门卒业已成名”:
- 字词:“桂籍”,科举登第人员的名籍;“俊英”,杰出的人才;“桥门”,指太学,古代太学周围环水,有四门,以桥相通。
- 句意:这位县令青年时就科举登第,在众多杰出人才中脱颖而出,从太学毕业时就已经声名远扬。
- “九章列秀铜章美,百里春风墨绶荣”:
- 字词:“九章”,泛指文章,这里可能指县令的政绩文章等;“铜章”,县官的印;“百里”,指一县之地;“墨绶”,结在印纽上的黑色丝带,代指县官。
- 句意:他的政绩文章出众,县官的铜印也显得光彩夺目,在一县之地施政如春风化雨,佩戴墨绶为官十分荣耀。
- “德及桑麻犹有颂,梦遗琴鹤已无声”:
- 字词:“德及桑麻”,指县令的德政惠及百姓,连桑麻等农事也受其恩泽;“琴鹤”,宋代赵抃以一琴一鹤自随,为政简易,后用“琴鹤”比喻为官清廉。
- 句意:他的德政让百姓受益,至今还有百姓传颂,然而他却像带着琴鹤的梦一样悄然逝去,无声无息。
- “故乡归去长眠夜,芳草斜阳伴墓铭”:
- 字词:“故乡归去”,指归葬故乡;“墓志铭”,记载死者生平事迹的石刻。
- 句意:他归葬故乡,进入长眠之夜,只有芳草和斜阳陪伴着他的墓志铭。
现代译文
这位县令青年时科举登第,在众多才俊中出类拔萃,
从太学毕业就已名声远扬。
他的政绩文章出众,县官的铜印光彩照人,
在一县之地施政如春风化雨,佩戴墨绶为官荣耀非常。
他的德政惠及百姓,至今仍有百姓歌颂,
如今却如带着琴鹤的梦般悄然逝去。
他归葬故乡进入长眠之夜,
只有芳草和斜阳陪伴着他的墓志铭。
创作背景
具体创作时间难以确切知晓。从诗题可知,这是在县令去世后归葬四明时所作。这位县令应是科举出身,为官一任有一定的政绩和德望,诗人通过此诗表达对他的挽悼与敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中使用了“桂籍”“桥门”“琴鹤”等典故,增添了诗歌的文化内涵,使表达更为凝练和典雅,如“琴鹤”典故生动地展现了县令的清廉形象。
- 借景抒情:结尾“芳草斜阳伴墓志铭”,通过描绘芳草斜阳的凄凉之景,抒发了对县令去世的哀伤和惋惜之情,景中含情,韵味悠长。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词考究,如“桂籍”“铜章”“墨绶”等词汇,体现出一种正式、严肃的风格,与挽送县令归葬这一主题相契合。
- 意境营造:整首诗营造出一种肃穆、哀伤的意境。前几句赞颂县令的才华和政绩,后两句描绘归葬之景,由生前的荣耀转到死后的凄凉,形成鲜明对比,更增添了挽悼的氛围。
常见问题
《挽送县令归葬四明》的作者和朝代是什么?
《挽送县令归葬四明》的作者是汪真,页面按宋作品展示。
《挽送县令归葬四明》主要写了什么?
这首诗是为挽送县令归葬四明而作,主要赞颂了县令青年才俊、仕途有成,在任时德政显著,表达了对其去世的惋惜之情,最后描绘出其归葬故乡时芳草斜阳相伴的凄凉景象。
《挽送县令归葬四明》的创作背景是什么?
具体创作时间难以确切知晓。从诗题可知,这是在县令去世后归葬四明时所作。这位县令应是科举出身,为官一任有一定的政绩和德望,诗人通过此诗表达对他的挽悼与敬意。
《挽送县令归葬四明》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中使用了“桂籍”“桥门”“琴鹤”等典故,增添了诗歌的文化内涵,使表达更为凝练和典雅,如“琴鹤”典故生动地展现了县令的清廉形象。 借景抒情 :结尾“芳草斜阳伴墓志铭”,通过描绘芳草斜阳的凄凉之景,抒发了对县令去世的哀伤和惋惜之情,景中含情,韵味悠长。 语言特色 :语言典雅庄重,用词考究,如“桂籍”“铜章”“墨绶”等词汇,体现出一种正式、...