宴琼林苑

· 史嵩之

鸣跸高登秋暮天,西郊辇路直如弦。
梨园花覆千官醉,愈觉君恩湛湛然。

简要说明

这首诗描绘了作者在秋暮时节随皇帝前往琼林苑参加宴会的情景。展现了宫廷宴会的奢华热闹,表达了作者对皇帝恩泽的感恩之情。

逐句注释

  • “鸣跸高登秋暮天,西郊辇路直如弦”:
    • 字词:“鸣跸”,帝王出行时扈从在前面吆喝开道;“跸”,帝王出行时清道,禁止行人来往。“辇路”,帝王车驾所经的道路。
    • 句意:在秋暮的天色中,帝王出行开道的声音响起,大家登上高处,西郊的帝王车驾所行之路笔直得如同弓弦一般。
  • “梨园花覆千官醉”:
    • 字词:“梨园”,原是唐玄宗时教练宫廷歌舞艺人的地方,后泛指戏班、剧团,这里借指宴会上的乐舞表演场地;“覆”,笼罩、覆盖,这里形容花很多。
    • 句意:梨园中繁花似锦,覆盖着宴会现场,众多官员都沉醉在这欢乐的氛围中。
  • “愈觉君恩湛湛然”:
    • 字词:“湛湛”,深厚的样子。
    • 句意:越发觉得皇帝的恩泽深厚无比。

现代译文

秋暮时分,帝王出行开道声响起,众人登上高处。
西郊的帝王车驾之路笔直得就像弓弦一样。
梨园里繁花笼罩,众多官员都沉醉在这盛宴中。
越发让人觉得皇帝的恩泽深厚无边。

创作背景

史嵩之是南宋时期的重要官员。琼林苑是宋代皇家园林,皇帝常在此举行宴会等活动。此诗应是史嵩之随皇帝前往琼林苑参加宴会时所作,具体创作时间难以精确考证,但大致是在南宋宫廷的特定背景下,他通过诗歌来记录和表达参加此次宴会的感受,展现宫廷的繁华以及对皇帝的感恩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:“西郊辇路直如弦”“梨园花覆”等诗句,从视觉角度描绘了帝王车驾之路的笔直和梨园繁花覆盖的景象,给人以直观的画面感。
    • 借景抒情:通过描绘秋暮时节宫廷宴会的热闹场景,如“鸣跸高登”“花覆千官醉”等,抒发了诗人对皇帝恩泽的感激之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。“直如弦”形象地描绘出道路的笔直;“湛湛然”生动地表现出皇帝恩泽的深厚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、热闹且充满感恩氛围的意境。诗中展现了帝王出行的威严、宴会的奢华和官员们的沉醉,让读者感受到南宋宫廷宴会的盛大场面,同时也能体会到诗人对皇帝的忠诚与感恩。

常见问题

《宴琼林苑》的作者和朝代是什么?

《宴琼林苑》的作者是史嵩之,页面按宋作品展示。

《宴琼林苑》主要写了什么?

这首诗描绘了作者在秋暮时节随皇帝前往琼林苑参加宴会的情景。展现了宫廷宴会的奢华热闹,表达了作者对皇帝恩泽的感恩之情。

《宴琼林苑》的创作背景是什么?

史嵩之是南宋时期的重要官员。琼林苑是宋代皇家园林,皇帝常在此举行宴会等活动。此诗应是史嵩之随皇帝前往琼林苑参加宴会时所作,具体创作时间难以精确考证,但大致是在南宋宫廷的特定背景下,他通过诗歌来记录和表达参加此次宴会的感受,展现宫廷的繁华以及对皇帝的感恩。

《宴琼林苑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :“西郊辇路直如弦”“梨园花覆”等诗句,从视觉角度描绘了帝王车驾之路的笔直和梨园繁花覆盖的景象,给人以直观的画面感。 借景抒情 :通过描绘秋暮时节宫廷宴会的热闹场景,如“鸣跸高登”“花覆千官醉”等,抒发了诗人对皇帝恩泽的感激之情。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。“直如弦”形象地描绘出道路的笔直;“湛湛然”生动地表现出皇帝恩泽的深...