这首诗围绕友人王子厚登相山却未前来相见之事展开,表达了诗人对友人的想念与邀约,同时体现出诗人希望与友人保持长久情谊,坚守如鹭鸥般闲适、淡泊之交的愿望。
次韵平埜王子厚登相山不及相过
儿童传好语,王子去求仙。
我住亦迩只,君胡不惠然。
相望百里外,一别五年前。
会聚浑闲事,鹭鸥盟要坚。
我住亦迩只,君胡不惠然。
相望百里外,一别五年前。
会聚浑闲事,鹭鸥盟要坚。
简要说明
逐句注释
- “儿童传好语,王子去求仙”:
- 字词:“好语”,指好消息;“王子”,指友人王子厚;“求仙”,此处借指王子厚去登相山,相山可能因有传说或其景色给人超凡之感,故用“求仙”来形象表达。
- 句意:儿童传来好消息,说王子厚去登相山了。
- “我住亦迩只,君胡不惠然”:
- 字词:“迩只”,“迩”意为近,“只”为语气助词;“胡”,为什么;“惠然”,友好地、欣然。
- 句意:我住的地方离这里也很近,你为什么不友好地来我这里坐坐呢。
- “相望百里外,一别五年前”:
- 字词:“相望”,彼此远隔而望;“百里外”,形容两人距离较远;“一别”,指上次分别。
- 句意:我们彼此相隔百里之遥,上次分别已经是五年前的事了。
- “会聚浑闲事,鹭鸥盟要坚”:
- 字词:“浑闲事”,全是平常之事;“鹭鸥盟”,指与鹭、鸥为友,比喻隐者的生活或淡泊的交谊。
- 句意:相聚见面这些都算是平常之事,我们要像鹭鸥那样坚守彼此的情谊。
现代译文
儿童传来了好消息,
说王子厚去相山求仙。
我住的地方离这儿很近,
你为何不欣然来我这边。
我们相隔百里遥遥相望,
上次分别已经过了五年。
相聚见面都算是平常事,
我们要坚守如鹭鸥的盟缘。
创作背景
由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以明确。但从诗中可以推测,当时王子厚去登相山,却没有去拜访居住在附近的诗人李涛。诗人与王子厚已有五年未见,彼此相距百里,此次听闻王子厚的行踪,有感而发写下此诗,表达对友人的情谊和期待相聚、坚守友谊的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“我住亦迩只,君胡不惠然”将自己居住近却未得友人来访形成对比,突出诗人对友人未前来相见的些许遗憾,更衬托出对友人来访的期待。
- 用典抒情:“鹭鸥盟要坚”运用“鹭鸥盟”的典故,含蓄地表达了诗人希望与友人保持淡泊、闲适的情谊,升华了诗歌的情感内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,如“儿童传好语”“君胡不惠然”等语句,口语化特征明显,读起来亲切易懂,却又能真切地传达出诗人的情感。
- 情感表达:诗歌情感真挚,既有对友人的想念和未得相见的小遗憾,又有对相聚的期待以及对友情长久的渴望,情感层层递进,最后以“鹭鸥盟要坚”点明主旨,使整首诗情感表达深沉而坚定。
常见问题
《次韵平埜王子厚登相山不及相过》的作者和朝代是什么?
《次韵平埜王子厚登相山不及相过》的作者是李涛,页面按唐作品展示。
《次韵平埜王子厚登相山不及相过》主要写了什么?
这首诗围绕友人王子厚登相山却未前来相见之事展开,表达了诗人对友人的想念与邀约,同时体现出诗人希望与友人保持长久情谊,坚守如鹭鸥般闲适、淡泊之交的愿望。
《次韵平埜王子厚登相山不及相过》的创作背景是什么?
由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以明确。但从诗中可以推测,当时王子厚去登相山,却没有去拜访居住在附近的诗人李涛。诗人与王子厚已有五年未见,彼此相距百里,此次听闻王子厚的行踪,有感而发写下此诗,表达对友人的情谊和期待相聚、坚守友谊的心情。
《次韵平埜王子厚登相山不及相过》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“我住亦迩只,君胡不惠然”将自己居住近却未得友人来访形成对比,突出诗人对友人未前来相见的些许遗憾,更衬托出对友人来访的期待。 用典抒情 :“鹭鸥盟要坚”运用“鹭鸥盟”的典故,含蓄地表达了诗人希望与友人保持淡泊、闲适的情谊,升华了诗歌的情感内涵。 语言特色 :语言质朴自然,如“儿童传好语”“君胡不惠然”等语句,口语化特征明显,读起...