寄范税院倚衡

· 李涛

清敏当年宰宝唐,至今遗爱在甘棠。
税苗有例分三等,吏卒无因下六乡。
时异事殊民尚忆,人亡政息事堪伤。
如今白纳重催吏,也坐先生对越堂。

简要说明

这首诗是李涛寄给范税院倚衡的作品,通过回忆范倚衡当年在宝唐为官时的清明善政及百姓对他的怀念,对比如今催税官吏的扰民现状,表达了对范倚衡的赞赏与怀念,以及对当下不良现象的批判。

逐句注释

  • “清敏当年宰宝唐,至今遗爱在甘棠”:
    • 字词:“清敏”,形容范倚衡为官清廉明敏;“宰”,治理;“宝唐”,地名;“遗爱”,遗留的仁爱、德政;“甘棠”,出自《诗经·召南·甘棠》,后人常用“甘棠”比喻官吏的良政。
    • 句意:当年范倚衡以清廉明敏治理宝唐,至今他遗留的德政还被百姓铭记。
  • “税苗有例分三等,吏卒无因下六乡”:
    • 字词:“税苗”,田赋;“例”,规定;“无因”,没有理由。
    • 句意:范倚衡在任时按照规定将田赋分为三等征收,吏卒没有理由到乡村去扰民。
  • “时异事殊民尚忆,人亡政息事堪伤”:
    • 字词:“时异事殊”,时间不同,事情也不一样了;“人亡政息”,指执政的人死去或不在其位了,其所推行的政事也就废止了。
    • 句意:如今时过境迁,但百姓还怀念着他的善政,他去世后善政废止实在让人感伤。
  • “如今白纳重催吏,也坐先生对越堂”:
    • 字词:“白纳”,指强行征收;“重催吏”,负责催税的官吏;“对越堂”,可能是范倚衡办公的地方。
    • 句意:如今那些强行催税的官吏,也坐在范先生曾经办公的对越堂里。

现代译文

当年范先生以清廉明敏治理宝唐,
至今他的德政还被百姓深深铭记。
他按规定将田赋分为三等征收,
吏卒没有理由到乡村去把民扰。
如今时过境迁百姓仍怀念他的善政,
他去世后善政废止实在令人感伤。
如今那些强行催税的官吏,
也坐在范先生曾经办公的对越堂。

创作背景

李涛生活的时代,社会可能存在吏治腐败、苛政扰民等问题。范倚衡曾在宝唐为官,以清廉明敏著称,推行了一些善政,受到百姓爱戴。但他去世后,善政废止,催税官吏扰民现象严重。李涛创作此诗,表达对范倚衡的怀念以及对当下不良现象的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将范倚衡当年的清明善政与如今催税官吏的扰民行为进行对比,如“税苗有例分三等,吏卒无因下六乡”和“如今白纳重催吏”形成鲜明反差,突出了范倚衡的贤能和当下的混乱。
    • 用典:运用“甘棠”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,使范倚衡的德政形象更加深入人心。
  • 语言特色:语言平实,通俗易懂,但情感真挚。通过简洁的语言表达了对范倚衡的赞赏和对现实的批判。
  • 意境营造:营造出一种今昔对比、物是人非的感慨意境。诗中前半部分回忆范倚衡的善政,后半部分描写当下的不良现象,使读者能深刻感受到诗人的情感变化和对社会现实的关注。

常见问题

《寄范税院倚衡》的作者和朝代是什么?

《寄范税院倚衡》的作者是李涛,页面按唐作品展示。

《寄范税院倚衡》主要写了什么?

这首诗是李涛寄给范税院倚衡的作品,通过回忆范倚衡当年在宝唐为官时的清明善政及百姓对他的怀念,对比如今催税官吏的扰民现状,表达了对范倚衡的赞赏与怀念,以及对当下不良现象的批判。

《寄范税院倚衡》的创作背景是什么?

李涛生活的时代,社会可能存在吏治腐败、苛政扰民等问题。范倚衡曾在宝唐为官,以清廉明敏著称,推行了一些善政,受到百姓爱戴。但他去世后,善政废止,催税官吏扰民现象严重。李涛创作此诗,表达对范倚衡的怀念以及对当下不良现象的不满。

《寄范税院倚衡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将范倚衡当年的清明善政与如今催税官吏的扰民行为进行对比,如“税苗有例分三等,吏卒无因下六乡”和“如今白纳重催吏”形成鲜明反差,突出了范倚衡的贤能和当下的混乱。 用典 :运用“甘棠”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,使范倚衡的德政形象更加深入人心。 语言特色 :语言平实,通俗易懂,但情感真挚。通过简洁的语言表达了对范倚衡的赞赏和对现实的...