书白乐天琵琶行后

· 詹初

浔阳夜泊送客船,船上谁人白乐天。
坐闻一曲琵琶奏,青衫何用涕泗涟。
岂知通穷良有命,君子当之无怨焉,虚使歌行世上传。

简要说明

这首诗是詹初读白居易《琵琶行》后所写的读后感。诗中对白居易听琵琶曲后涕泗涟涟的表现提出质疑,认为人通达或困窘自有命运安排,君子应坦然面对,不应如此伤感,同时觉得《琵琶行》没必要在世上流传。

逐句注释

  • “浔阳夜泊送客船,船上谁人白乐天”:
    • 字词:“浔阳”,今江西九江;“白乐天”,即白居易,字乐天。
    • 句意:夜晚在浔阳江头停泊着送客的船只,船上那个人是谁呀,原来是白居易。
  • “坐闻一曲琵琶奏,青衫何用涕泗涟”:
    • 字词:“涕泗涟”,指流泪哭泣。“青衫”,白居易当时官职为江州司马,着青衫。
    • 句意:坐着听了一曲琵琶弹奏,为何要哭得如此伤心呢。
  • “岂知通穷良有命,君子当之无怨焉”:
    • 字词:“通穷”,通达和困窘;“良”,确实。
    • 句意:哪里知道一个人的通达或困窘确实是命中注定的,君子面对这种情况应该没有怨言。
  • “虚使歌行世上传”:
    • 字词:“歌行”,指白居易的《琵琶行》。
    • 句意:白白地让《琵琶行》在世上流传。

现代译文

夜晚在浔阳江头停泊着送客的船只,
船上那个人是谁呢,原来是白居易。
坐着听了一曲琵琶弹奏,
何必哭得如此伤心呢。
哪里知道一个人的通达或困窘是命中注定的,
君子面对这种情况应毫无怨言。
白白地让《琵琶行》在世上流传。

创作背景

詹初是南宋理学家,深受儒家思想影响。他在阅读白居易的《琵琶行》后,从儒家“知命无怨”的思想角度出发,对白居易在诗中所表达的情感和遭遇有了自己的看法,从而写下这首诗。具体创作时间不详,但应是他在研读白居易作品的过程中有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法:采用直接议论的方式,对白居易在《琵琶行》中的情感抒发进行评判。先叙述《琵琶行》中的场景,即浔阳江头夜闻琵琶曲,然后直接表达对白居易哭泣伤感的不认同,进而阐述自己“通穷有命,君子无怨”的观点。
  • 语言特色:语言直白,观点鲜明。用简洁明了的语言表达自己的思想,没有过多的修饰和委婉的表达,直截了当地指出自己对《琵琶行》及白居易情感的看法。
  • 意境营造:此诗并非以营造意境为主,而是侧重于表达一种思想观点。不过,诗中前两句“浔阳夜泊送客船,船上谁人白乐天”通过简单的场景描述,营造出一种夜晚江边的氛围,为后面的议论做了一定的铺垫,但整体上更强调的是议论的逻辑性和思想性。

常见问题

《书白乐天琵琶行后》的作者和朝代是什么?

《书白乐天琵琶行后》的作者是詹初,页面按宋作品展示。

《书白乐天琵琶行后》主要写了什么?

这首诗是詹初读白居易《琵琶行》后所写的读后感。诗中对白居易听琵琶曲后涕泗涟涟的表现提出质疑,认为人通达或困窘自有命运安排,君子应坦然面对,不应如此伤感,同时觉得《琵琶行》没必要在世上流传。

《书白乐天琵琶行后》的创作背景是什么?

詹初是南宋理学家,深受儒家思想影响。他在阅读白居易的《琵琶行》后,从儒家“知命无怨”的思想角度出发,对白居易在诗中所表达的情感和遭遇有了自己的看法,从而写下这首诗。具体创作时间不详,但应是他在研读白居易作品的过程中有感而发。

《书白乐天琵琶行后》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用直接议论的方式,对白居易在《琵琶行》中的情感抒发进行评判。先叙述《琵琶行》中的场景,即浔阳江头夜闻琵琶曲,然后直接表达对白居易哭泣伤感的不认同,进而阐述自己“通穷有命,君子无怨”的观点。 语言特色 :语言直白,观点鲜明。用简洁明了的语言表达自己的思想,没有过多的修饰和委婉的表达,直截了当地指出自己对《琵琶行》及白居易情感的看法。 意境营造 :...