这首诗以云掩月为意象展开,先描绘云扰月晦的景象,接着表达贞明不会因外界干扰而改变,随后阐述拨开云雾可见明月,进而借月引发对古今世人认知的思考,批判世人的无知与盲目,强调应追求内心对真理的体悟。
云掩月 其一
岂是贞明能为改,却缘外面纵且横。
纵横云霭尽能拨,一轮即见当天发。
当天皎皎月照人,今古何曾人照月。
千江万江月尽圆,千人万人谁知焉。
李白江头捉月死,尽笑李白醉而颠。
江中那有月可捉,举首独立空茫然。
空茫然,月在天,古来祗有一心传。
休教心外便便言,当时岂啻李白醉江边。
简要说明
逐句注释
- “游云纷扰混太清,苍茫万里晦月明”:
- 字词:“太清”,指天空;“晦”,使……昏暗。
- 句意:游动的云朵纷纷扰扰,搅乱了天空,在苍茫万里的空间里使明月变得昏暗。
- “岂是贞明能为改,却缘外面纵且横”:
- 字词:“贞明”,指月亮的皎洁明亮,也寓意着事物的本质、真理;“缘”,因为。
- 句意:难道是月亮的皎洁明亮能被改变吗?只是因为外面的云朵肆意纵横。
- “纵横云霭尽能拨,一轮即见当天发”:
- 字词:“云霭”,云雾;“发”,发光。
- 句意:只要能把纵横的云雾全部拨开,就会看见一轮明月在天空中发光。
- “当天皎皎月照人,今古何曾人照月”:
- 字词:“皎皎”,洁白明亮。
- 句意:天空中皎洁的月亮照耀着人,从古至今哪里有人能照耀月亮呢。
- “千江万江月尽圆,千人万人谁知焉”:
- 字词:“焉”,语气词。
- 句意:千万条江水中的月亮都是圆满的,可千万个人中又有谁知道这个道理呢。
- “李白江头捉月死,尽笑李白醉而颠”:
- 字词:“颠”,疯狂。
- 句意:传说李白在江边捉月而死,人们都嘲笑李白喝醉了发疯狂癫。
- “江中那有月可捉,举首独立空茫然”:
- 字词:“茫然”,迷茫的样子。
- 句意:江水中哪里有月亮可以捉呢,(李白)抬头独自站立,只剩下一片迷茫。
- “空茫然,月在天,古来祗有一心传”:
- 字词:“祗”,只;“一心传”,指内心对真理的传承。
- 句意:只剩下迷茫,月亮高高在天上,自古以来只有通过内心去传承真理。
- “休教心外便便言,当时岂啻李白醉江边”:
- 字词:“便便言”,夸夸其谈;“岂啻”,何止。
- 句意:不要在内心之外夸夸其谈,当时又何止是李白醉倒在江边(被世人误解)呢。
现代译文
游动的云朵纷纷扰扰,搅乱了天空,
苍茫万里间,明月也被遮蔽得昏暗无光。
难道是月亮的皎洁能被轻易改变吗?
只是因为外面的云朵肆意纵横遮挡。
只要能把纵横的云雾全部拨开,
就能看见一轮明月在天空大放光芒。
天空中皎洁的月亮照耀着人们,
从古至今,哪有人能去照耀月亮呢?
千万条江水中,月亮都是圆满的,
可千万个人中,又有谁能明白这个道理?
传说李白在江边捉月而死,
人们都嘲笑他喝醉了发疯狂癫。
江水中哪有月亮可以去捉呀,
他抬头独自站立,只剩一片迷茫。
只剩下迷茫,月亮在高高的天上,
自古以来,只有靠内心去传承真理。
不要在内心之外夸夸其谈,
当时又何止是李白醉倒在江边被误解呢。
创作背景
詹初是南宋时期的理学家,当时理学盛行,强调内心的修养和对天理的体悟。这首诗的创作可能与他的理学思想紧密相关,他通过云掩月这一自然现象,来比喻外界的干扰对人内心本真和真理认知的影响,表达对人们不注重内心修养、盲目无知的批判,同时强调内心对真理传承的重要性。具体创作时间难以精确确定,但大致反映了他在传播和思考理学思想过程中的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以云掩月为象征,云代表外界的干扰和蒙蔽,月象征着事物的本质、真理和人的内心本真。通过描绘云扰月晦以及拨云见月的过程,表达了贞明不会被轻易改变,只要去除外界干扰就能体悟真理的观点,托物以言内心之志。
- 用典:引用李白江头捉月的典故,增添了诗歌的文化内涵。人们对李白捉月行为的嘲笑,反映出世人的无知和盲目,进一步强化了诗人对人们不懂得体悟真理的批判。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能以简洁的文字表达深刻的哲理。如“岂是贞明能为改,却缘外面纵且横”,直接点明主旨,阐述道理。
- 意境营造:诗中描绘了云扰月晦、拨云见月等景象,营造出一种朦胧、迷茫又带有希望的意境。从云掩月的昏暗迷茫,到拨云见月的光明清晰,暗示着人们从被外界干扰蒙蔽到去除干扰体悟真理的过程,使读者在感受意境的同时,也能深入思考诗歌所蕴含的哲理。
常见问题
《云掩月 其一》的作者和朝代是什么?
《云掩月 其一》的作者是詹初,页面按宋作品展示。
《云掩月 其一》主要写了什么?
这首诗以云掩月为意象展开,先描绘云扰月晦的景象,接着表达贞明不会因外界干扰而改变,随后阐述拨开云雾可见明月,进而借月引发对古今世人认知的思考,批判世人的无知与盲目,强调应追求内心对真理的体悟。
《云掩月 其一》的创作背景是什么?
詹初是南宋时期的理学家,当时理学盛行,强调内心的修养和对天理的体悟。这首诗的创作可能与他的理学思想紧密相关,他通过云掩月这一自然现象,来比喻外界的干扰对人内心本真和真理认知的影响,表达对人们不注重内心修养、盲目无知的批判,同时强调内心对真理传承的重要性。具体创作时间难以精确确定,但大致反映了他在传播和思考理学思想过程中的感悟。
《云掩月 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以云掩月为象征,云代表外界的干扰和蒙蔽,月象征着事物的本质、真理和人的内心本真。通过描绘云扰月晦以及拨云见月的过程,表达了贞明不会被轻易改变,只要去除外界干扰就能体悟真理的观点,托物以言内心之志。 用典 :引用李白江头捉月的典故,增添了诗歌的文化内涵。人们对李白捉月行为的嘲笑,反映出世人的无知和盲目,进一步强化了诗人对人们不懂得体悟...