归田

· 詹初

归田漫云苦,田野乐有余。
忙去一犂黍,闲来万卷书。
食赡忘帝力,理见识心虚。
随地平生意,从今可自如。

简要说明

这首诗围绕“归田”这一主题展开,表达了诗人归隐田园后的快乐心境。诗中描述了诗人在田间劳作与读书的生活状态,体现出对自给自足生活的满足,以及对自然道理的领悟,展现出一种自在、超脱的人生态度。

逐句注释

  • “归田漫云苦,田野乐有余”:
    • 字词:“漫云”,不要说;“乐有余”,乐趣很多。
    • 句意:不要说归田的生活辛苦,田园生活的乐趣可是无穷无尽的。
  • “忙去一犁黍,闲来万卷书”:
    • 字词:“一犁黍”,指用犁耕种黍米;“万卷书”,形容书很多,泛指读书学习。
    • 句意:忙碌的时候就去田间耕种黍米,闲暇的时候就静心阅读各种书籍。
  • “食赡忘帝力,理见识心虚”:
    • 字词:“食赡”,食物充足;“帝力”,指朝廷、统治者的力量;“理见”,领悟道理;“心虚”,这里指内心空明、不被世俗所累。
    • 句意:食物充足能够自给自足,就忘记了朝廷的存在;领悟了道理,就能认识到内心应保持空明。
  • “随地平生意,从今可自如”:
    • 字词:“随地”,顺应自然;“平生意”,指实现自己的心意;“自如”,自由自在。
    • 句意:顺应自然去实现自己的心意,从现在开始就可以自由自在地生活了。

现代译文

不要说归田的日子辛苦,
田园的快乐实在是无穷。
忙碌时去田间耕种黍米,
闲暇时便沉浸万卷书中。
食物充足忘却朝廷之事,
领悟道理方知内心虚空。
顺应自然实现心中所想,
从今往后生活自在从容。

创作背景

詹初是南宋时期的诗人,南宋时期政治局势动荡,朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁,社会矛盾较为复杂。在这样的背景下,一些文人选择归隐田园以避世。詹初归田之后,写下此诗,表达他在田园生活中找到了内心的宁静与满足,摆脱了世俗的纷扰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将“忙”时的田间劳作与“闲”时的读书生活进行对比,突出了归田生活的丰富多样和张弛有度,衬托出诗人对这种生活的喜爱。
    • 直抒胸臆:如“归田漫云苦,田野乐有余”“从今可自如”等诗句,直接表达了诗人归田后的快乐和自在心境,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。例如“忙去一犁黍,闲来万卷书”,用简单直白的语言描绘出了诗人归田后的生活场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、自然的田园意境。通过对田园劳作、读书等生活画面的描写,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣,与自然融为一体的生活状态,以及内心的平和与自在。同时,诗中也蕴含着一定的哲理,如“理见识心虚”,使诗歌在意境上更具深度和内涵。

常见问题

《归田》的作者和朝代是什么?

《归田》的作者是詹初,页面按宋作品展示。

《归田》主要写了什么?

这首诗围绕“归田”这一主题展开,表达了诗人归隐田园后的快乐心境。诗中描述了诗人在田间劳作与读书的生活状态,体现出对自给自足生活的满足,以及对自然道理的领悟,展现出一种自在、超脱的人生态度。

《归田》的创作背景是什么?

詹初是南宋时期的诗人,南宋时期政治局势动荡,朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁,社会矛盾较为复杂。在这样的背景下,一些文人选择归隐田园以避世。詹初归田之后,写下此诗,表达他在田园生活中找到了内心的宁静与满足,摆脱了世俗的纷扰。

《归田》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将“忙”时的田间劳作与“闲”时的读书生活进行对比,突出了归田生活的丰富多样和张弛有度,衬托出诗人对这种生活的喜爱。 直抒胸臆 :如“归田漫云苦,田野乐有余”“从今可自如”等诗句,直接表达了诗人归田后的快乐和自在心境,情感真挚强烈。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。例如“忙去...