题岱山水云幽居

· 詹初

幽居避俗氛,世事那复闻。
闲浴池塘水,静看山岭云。
云自无心出,水从有本分。
水云真自得,吾与尔为群。

简要说明

这首诗围绕岱山水云幽居展开,描绘了幽居生活的闲适自在,表达了诗人对这种远离世俗、恬淡宁静生活的喜爱与追求,展现出一种超脱尘世、与自然相融的心境。

逐句注释

  • “幽居避俗氛,世事那复闻”:
    • 字词:“幽居”,幽静的居所;“俗氛”,世俗的喧嚣与纷扰;“那复闻”,哪里还能听闻。
    • 句意:居住在幽静之地以避开世俗的喧嚣,哪里还能听闻世间的繁杂之事。
  • “闲浴池塘水,静看山岭云”:
    • 字词:“闲浴”,悠闲地沐浴;“静看”,静静地观看。
    • 句意:悠闲地在池塘的水中沐浴,静静地观赏山岭上的云朵。
  • “云自无心出,水从有本分”:
    • 字词:“无心”,没有刻意为之;“本分”,自身的规律、特性。
    • 句意:云朵自然而然地飘出,没有刻意的心思;水流按照自身的规律流淌。
  • “水云真自得,吾与尔为群”:
    • 字词:“自得”,自在、自适;“尔”,指水和云;“为群”,结为同伴。
    • 句意:水和云真是自在自适,我愿意与它们结为同伴。

现代译文

我隐居在这幽静之地,避开世俗的喧嚣纷扰,
世间的繁杂之事,哪里还能再传入我的耳中。
我悠闲地在池塘的水里沐浴,
静静地看着山岭上的云朵。
云朵自由自在地飘出,没有丝毫刻意,
水流遵循自身规律,缓缓流淌。
水和云这般自在自适,
我愿与它们相伴为友。

创作背景

詹初生活于南宋时期,当时社会政治局势动荡,理学兴盛。他是一位理学家,秉持着儒家的道德观念和人生理想。这首诗创作于他隐居岱山期间,他选择幽居避世,远离世俗的纷争与喧嚣,通过对水云幽居生活的描写,来表达自己对这种宁静、本真生活的向往和追求,以及在自然中寻求精神寄托的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借“云”的无心、“水”的本分,来表达自己超脱世俗、顺应自然、坚守本真的志向和追求,以物的特性来象征人的品格和精神境界。
    • 情景交融:诗中前两联描绘了幽居生活的场景,后两联对水和云进行了感悟和抒情,将诗人对幽居生活的喜爱、对自然的赞美以及自身的心境融入到所描绘的景色之中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却准确地描绘出了幽居生活的场景和水云的特点,如“闲浴”“静看”等词语,生动地展现出诗人悠闲自在的状态。
  • 意境营造:通过对幽居环境、水云景象的描写,营造出一种宁静、恬淡、空灵的意境。诗中描绘的水云形象,给人一种自在、超脱的感觉,与诗人幽居避世的心境相契合,使读者能够感受到诗人远离尘世、与自然融为一体的精神境界。

常见问题

《题岱山水云幽居》的作者和朝代是什么?

《题岱山水云幽居》的作者是詹初,页面按宋作品展示。

《题岱山水云幽居》主要写了什么?

这首诗围绕岱山水云幽居展开,描绘了幽居生活的闲适自在,表达了诗人对这种远离世俗、恬淡宁静生活的喜爱与追求,展现出一种超脱尘世、与自然相融的心境。

《题岱山水云幽居》的创作背景是什么?

詹初生活于南宋时期,当时社会政治局势动荡,理学兴盛。他是一位理学家,秉持着儒家的道德观念和人生理想。这首诗创作于他隐居岱山期间,他选择幽居避世,远离世俗的纷争与喧嚣,通过对水云幽居生活的描写,来表达自己对这种宁静、本真生活的向往和追求,以及在自然中寻求精神寄托的心境。

《题岱山水云幽居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借“云”的无心、“水”的本分,来表达自己超脱世俗、顺应自然、坚守本真的志向和追求,以物的特性来象征人的品格和精神境界。 情景交融 :诗中前两联描绘了幽居生活的场景,后两联对水和云进行了感悟和抒情,将诗人对幽居生活的喜爱、对自然的赞美以及自身的心境融入到所描绘的景色之中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没...