这首诗描绘了诗人在南原遥望北山的所见之景,以及与友人相遇后的闲适相处,展现了自然的清幽宁静和诗人超脱的心境,表达了诗人对闲适生活的喜爱和对自然、自由的追求。
出心原
行行涉南原,遥望北山岑。
上有千尺崖,下有高树林。
高林转幽隩,戛然啼双禽。
流水自迅逝,白云澹无心。
策杖者谁子,闲来坐春阴。
相逢择林下,携手谿水滨。
对之两无言,悠然鸣素琴。
素琴清且越,畅以披冲襟。
冲襟良自尔,那知春已深。
上有千尺崖,下有高树林。
高林转幽隩,戛然啼双禽。
流水自迅逝,白云澹无心。
策杖者谁子,闲来坐春阴。
相逢择林下,携手谿水滨。
对之两无言,悠然鸣素琴。
素琴清且越,畅以披冲襟。
冲襟良自尔,那知春已深。
简要说明
逐句注释
- “行行涉南原,遥望北山岑”:
- 字词:“涉”,涉足、行走;“岑”,小而高的山。
- 句意:我一路行走来到南原,远远眺望北面的小山。
- “上有千尺崖,下有高树林”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:北山上面有千尺高的悬崖,下面有高大的树林。
- “高林转幽隩,戛然啼双禽”:
- 字词:“幽隩”,幽深;“戛然”,形容鸟叫声。
- 句意:高大的树林变得越发幽深,突然传来两只鸟儿的啼鸣声。
- “流水自迅逝,白云澹无心”:
- 字词:“澹”,恬淡、淡泊。
- 句意:流水自顾自地快速流逝,白云恬淡地没有心思。
- “策杖者谁子,闲来坐春阴”:
- 字词:“策杖”,拄着拐杖;“春阴”,春天的树荫。
- 句意:那个拄着拐杖的人是谁呢?他悠闲地坐在春天的树荫下。
- “相逢择林下,携手溪水滨”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:我们相遇后选择在树林下,然后携手走到溪水边。
- “对之两无言,悠然鸣素琴”:
- 字词:“素琴”,不加装饰的琴。
- 句意:我们相对无言,悠然地弹奏着不加装饰的琴。
- “素琴清且越,畅以披冲襟”:
- 字词:“越”,悠扬;“冲襟”,旷达的胸怀。
- 句意:素琴的声音清澈又悠扬,畅快地抒发着旷达的胸怀。
- “冲襟良自尔,那知春已深”:
- 字词:“良自尔”,确实如此。
- 句意:旷达的胸怀确实如此,哪里知道春天已经很深了。
现代译文
我一路前行涉足南原,
远远眺望北面的小山。
山上有千尺高的悬崖,
山下是高大茂密树林。
树林越发幽深静谧处,
突然传来双鸟的啼鸣。
流水匆匆自顾自流逝,
白云恬淡地自在飘浮。
那拄着拐杖的是谁呀,
悠闲坐在春天的树荫。
我们相遇在树林之下,
携手漫步来到溪水边。
相对无言却心有灵犀,
悠然弹奏着素色之琴。
琴声清澈又悠扬动听,
畅快抒发着旷达胸怀。
旷达心境本就该如此,
不知不觉春天已深了。
创作背景
詹初生活于南宋时期,当时社会局势动荡不安。他一生不求仕进,以讲学为业,潜心于理学研究。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在日常的闲适生活中,于自然山水间漫步时有感而发。他在自然中寻求心灵的宁静与超脱,远离尘世的喧嚣和纷扰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“流水自迅逝”的动态描写,展现流水的快速流逝;又有“白云澹无心”的静态刻画,描绘白云的恬淡悠然。动静结合,使画面富有生机和层次感。同时,“戛然啼双禽”的动态声音与“高林转幽隩”的静态环境相互映衬,更突出了山林的幽静。
- 借景抒情:通过描绘南原、北山、悬崖、树林、流水、白云等自然景物,抒发了诗人超脱尘世、追求自由闲适的心境。如“流水自迅逝,白云澹无心”,借流水和白云表达了诗人对自在、淡泊生活的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰。例如“行行涉南原,遥望北山岑”,直白地叙述了诗人的行踪和动作,却生动地展现出一幅行走观景的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。从开始的登山远望,到与友人相遇弹琴,都让读者感受到一种远离尘世纷扰的宁静氛围。诗中描绘的自然景色和人物的闲适活动相互融合,使读者仿佛身临其境,体会到诗人内心的平静和对自然的热爱。
常见问题
《出心原》的作者和朝代是什么?
《出心原》的作者是詹初,页面按宋作品展示。
《出心原》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在南原遥望北山的所见之景,以及与友人相遇后的闲适相处,展现了自然的清幽宁静和诗人超脱的心境,表达了诗人对闲适生活的喜爱和对自然、自由的追求。
《出心原》的创作背景是什么?
詹初生活于南宋时期,当时社会局势动荡不安。他一生不求仕进,以讲学为业,潜心于理学研究。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在日常的闲适生活中,于自然山水间漫步时有感而发。他在自然中寻求心灵的宁静与超脱,远离尘世的喧嚣和纷扰。
《出心原》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“流水自迅逝”的动态描写,展现流水的快速流逝;又有“白云澹无心”的静态刻画,描绘白云的恬淡悠然。动静结合,使画面富有生机和层次感。同时,“戛然啼双禽”的动态声音与“高林转幽隩”的静态环境相互映衬,更突出了山林的幽静。 借景抒情 :通过描绘南原、北山、悬崖、树林、流水、白云等自然景物,抒发了诗人超脱尘世、追求自由闲适的心境。如...