田居

· 詹初

南开数亩田,妻子共锄耕。
比岁颇丰稔,仰天歌治弘。
忧贫本匪念,忘物自怡情。
遥忆执舆者,问津来上平。

简要说明

此诗描绘了诗人田园生活的情景,展现了与家人一同耕种、丰收的喜悦,表达了诗人不忧贫、忘外物而怡情的心境,同时借古事引发联想,增添了诗歌的文化内涵。

逐句注释

  • “南开数亩田,妻子共锄耕”:
    • 字词:“开”,开垦;“妻子”,妻子和儿女。
    • 句意:在南边开垦了几亩田地,和妻子儿女一起拿着锄头耕种。
  • “比岁颇丰稔,仰天歌治弘”:
    • 字词:“比岁”,近年;“丰稔”,丰收;“治弘”,天下大治、太平昌盛。
    • 句意:近年来庄稼收成很不错,仰望着天空歌颂天下太平昌盛。
  • “忧贫本匪念,忘物自怡情”:
    • 字词:“匪”,同“非”;“忘物”,忘却外物。
    • 句意:担忧贫穷本来就不是我所想的,忘却身外之物自然能让自己心情愉悦。
  • “遥忆执舆者,问津来上平”:
    • 字词:“执舆者”,指驾车的人,这里引用《论语》中孔子让子路问津的典故;“问津”,询问渡口;“上平”,这里可理解为地势较高且平坦的地方。
    • 句意:遥远地回忆起当年孔子的驾车人(子路),为了询问渡口来到这地势较高且平坦的地方。

现代译文

在南边开垦了几亩田地,
和妻子儿女一同挥锄耕种。
近年来庄稼收成颇为不错,
仰望着天空歌颂太平昌盛。
担忧贫穷本就不是我所想,
忘却外物自然能心情欢畅。
遥远地回忆起那驾车之人,
为问渡口来到这平坦地方。

创作背景

詹初生活于南宋末年,当时社会动荡不安。这首诗创作的具体时间不详,但可以推测是他选择隐居田园生活时所作。在乱世之中,他回归田园,与家人一同耕种为生,通过这种简单质朴的生活来寻求内心的宁静,表达对平静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两句叙事,描述了田园劳作的场景;后两句抒情,表达了丰收的喜悦和对太平的歌颂。三四句则进一步抒情,阐述自己不忧贫、忘外物的心境。最后引用典故,借古事引发联想,深化主题。
    • 用典:“遥忆执舆者,问津来上平”引用了《论语》中孔子让子路问津的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也引发读者对古人在人生道路上探索的思考,使诗歌更具深度。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却真实地反映了田园生活的质朴和诗人内心的情感,具有一种自然清新之美。
  • 意境营造:通过对田园生活的描写,营造出一种宁静、祥和、自给自足的田园意境。诗人在这样的环境中,忘却了尘世的烦恼和贫穷的忧虑,展现出一种超脱的心境,使读者感受到田园生活的美好和诗人对精神世界的追求。

常见问题

《田居》的作者和朝代是什么?

《田居》的作者是詹初,页面按宋作品展示。

《田居》主要写了什么?

此诗描绘了诗人田园生活的情景,展现了与家人一同耕种、丰收的喜悦,表达了诗人不忧贫、忘外物而怡情的心境,同时借古事引发联想,增添了诗歌的文化内涵。

《田居》的创作背景是什么?

詹初生活于南宋末年,当时社会动荡不安。这首诗创作的具体时间不详,但可以推测是他选择隐居田园生活时所作。在乱世之中,他回归田园,与家人一同耕种为生,通过这种简单质朴的生活来寻求内心的宁静,表达对平静生活的向往。

《田居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙事,描述了田园劳作的场景;后两句抒情,表达了丰收的喜悦和对太平的歌颂。三四句则进一步抒情,阐述自己不忧贫、忘外物的心境。最后引用典故,借古事引发联想,深化主题。 用典 :“遥忆执舆者,问津来上平”引用了《论语》中孔子让子路问津的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也引发读者对古人在人生道路上探索的思考,使诗歌更具深度。...