读李敬业传

· 詹初

闲笑唐明主,深怜李𪟝忠。
如何一谄献,便使百年恫。
武后兴唐乱,英公奋义戎。
那知成祸者,祸惨亦归躬。

简要说明

此诗围绕李敬业事件展开,表达了诗人对唐朝历史的感慨。诗人先对唐明主和李𪟝进行评价,批判因谄媚进言造成的长久祸患,接着讲述武后乱唐以及李敬业兴义兵之事,最后感叹引发祸端者也自食恶果。

逐句注释

  • “闲笑唐明主,深怜李𪟝忠”:
    • 字词:“唐明主”,指唐朝君主;“李𪟝”,唐朝开国功臣。
    • 句意:闲暇时笑谈唐朝君主,深深怜悯李𪟝的忠诚。
  • “如何一谄献,便使百年恫”:
    • 字词:“谄献”,谄媚的进言;“恫”,痛苦。
    • 句意:为什么一个谄媚的进言,就能让国家遭受百年的痛苦。
  • “武后兴唐乱,英公奋义戎”:
    • 字词:“武后”,武则天;“英公”,指李敬业,李𪟝之孙,袭封英国公;“义戎”,义兵。
    • 句意:武则天引发了唐朝的动乱,李敬业奋起率领义兵反抗。
  • “那知成祸者,祸惨亦归躬”:
    • 字词:“成祸者”,引发祸端的人;“归躬”,降临到自己身上。
    • 句意:哪里知道引发祸端的人,自己也遭受了惨痛的灾祸。

现代译文

闲暇时笑谈唐朝的君主,
深深怜悯李𪟝的一片忠诚。
为何一个谄媚的进言,
就让国家承受百年的苦痛。
武则天引发了唐朝的动乱,
李敬业奋起率领正义之兵。
哪里料到引发祸端的人,
自己也遭受了惨痛的报应。

创作背景

詹初生活在南宋时期,他熟读历史,此诗是他读李敬业相关传记后有感而发。唐朝武则天时期,政局动荡,武则天称帝引发了诸多反对势力,李敬业就是其中之一,他起兵讨伐武则天,但最终失败。詹初通过对这段历史的反思,表达对历史教训的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“闲笑唐明主,深怜李𪟝忠”将对唐明主的态度和对李𪟝的态度形成对比,突出诗人对忠诚的赞扬和对君主的批判。
    • 因果揭示:“如何一谄献,便使百年恫”揭示了谄媚进言与国家长久祸患之间的因果关系,发人深省。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,以简洁的文字表达深刻的历史见解和情感。
  • 意境营造:通过对唐朝历史事件的叙述,营造出一种深沉的历史氛围,让读者感受到历史的沧桑和教训的沉重,引发对历史和现实的思考。

常见问题

《读李敬业传》的作者和朝代是什么?

《读李敬业传》的作者是詹初,页面按宋作品展示。

《读李敬业传》主要写了什么?

此诗围绕李敬业事件展开,表达了诗人对唐朝历史的感慨。诗人先对唐明主和李𪟝进行评价,批判因谄媚进言造成的长久祸患,接着讲述武后乱唐以及李敬业兴义兵之事,最后感叹引发祸端者也自食恶果。

《读李敬业传》的创作背景是什么?

詹初生活在南宋时期,他熟读历史,此诗是他读李敬业相关传记后有感而发。唐朝武则天时期,政局动荡,武则天称帝引发了诸多反对势力,李敬业就是其中之一,他起兵讨伐武则天,但最终失败。詹初通过对这段历史的反思,表达对历史教训的感慨。

《读李敬业传》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“闲笑唐明主,深怜李𪟝忠”将对唐明主的态度和对李𪟝的态度形成对比,突出诗人对忠诚的赞扬和对君主的批判。 因果揭示 :“如何一谄献,便使百年恫”揭示了谄媚进言与国家长久祸患之间的因果关系,发人深省。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,以简洁的文字表达深刻的历史见解和情感。 意境营造 :通过对唐朝历史事件的叙述,营造出一种深沉的历史氛围,...