闻杵

· 詹初

静夜无人语,何处送杵声。
米以杵而出,杵以多而精。
小事尚如此,况于吾性成。
所以古圣贤,寝食不遑宁。

简要说明

这首诗由静夜听闻杵声引发思考,以杵舂米之事为喻,阐述做小事需不断努力才能精良,进而引申到个人品性修养上,强调古圣贤为成就品性而不懈努力、寝食难安,表达了诗人对品性修养的重视与思考。

逐句注释

  • “静夜无人语,何处送杵声”:
    • 字词:“杵声”,用杵捣物的声音。
    • 句意:寂静的夜晚没有人说话,不知从何处传来了杵声。
  • “米以杵而出,杵以多而精”:
    • 字词:“以”,凭借,依靠。
    • 句意:大米是依靠杵舂捣才得以从谷中分离出来,而杵舂捣的次数多了,米才会更加精良。
  • “小事尚如此,况于吾性成”:
    • 字词:“尚”,尚且;“况”,何况;“性成”,品性的养成。
    • 句意:做小事尚且需要这样不断努力,更何况是我们个人品性的养成呢。
  • “所以古圣贤,寝食不遑宁”:
    • 字词:“遑宁”,闲暇安宁。
    • 句意:所以古代的圣贤们,连睡觉、吃饭都没有闲暇安宁的时候。

现代译文

寂静的夜晚没有人们的交谈声,
不知从哪儿飘来了杵捣的声响。
大米依靠杵舂才从谷中分离,
杵多舂捣米才会更加精良。
做小事尚且要这般不懈努力,
何况是我们个人品性的修养。
所以古代那些贤明圣哲之人,
连睡觉吃饭都难有闲暇时光。

创作背景

詹初生活在南宋时期,当时理学盛行。理学强调个人的道德修养和心性的培养。詹初本人深受理学思想影响,这首诗可能是他在某个静谧的夜晚,听到杵声后,结合自己对理学中品性修养的思考而创作的。他通过生活中常见的杵舂米之事,来传达自己对品性修养的见解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以杵舂米这一生活现象为依托,将其与个人品性的养成相联系,形象地表达了诗人对于品性修养需要不断努力的观点。
    • 类比推理:从做小事(杵舂米)需要不断努力才能精良,类比到做大事(品性养成)更需要不懈努力,逻辑清晰,易于理解。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,以日常生活中的场景入诗,如“静夜无人语,何处送杵声”,给人亲切之感,使读者容易产生共鸣。同时,用词简洁准确,如“米以杵而出,杵以多而精”,用简洁的语言阐述了深刻的道理。
  • 意境营造:诗的开篇营造出一种静谧的夜晚氛围,“静夜无人语”为后面听闻杵声并引发思考做了铺垫。整首诗通过从听觉上的杵声,到生活现象的思考,再到对品性修养的感悟,营造出一种深沉、富有哲理的意境,让读者在品味诗句的过程中,感受到诗人对品性修养的深刻思考。

常见问题

《闻杵》的作者和朝代是什么?

《闻杵》的作者是詹初,页面按宋作品展示。

《闻杵》主要写了什么?

这首诗由静夜听闻杵声引发思考,以杵舂米之事为喻,阐述做小事需不断努力才能精良,进而引申到个人品性修养上,强调古圣贤为成就品性而不懈努力、寝食难安,表达了诗人对品性修养的重视与思考。

《闻杵》的创作背景是什么?

詹初生活在南宋时期,当时理学盛行。理学强调个人的道德修养和心性的培养。詹初本人深受理学思想影响,这首诗可能是他在某个静谧的夜晚,听到杵声后,结合自己对理学中品性修养的思考而创作的。他通过生活中常见的杵舂米之事,来传达自己对品性修养的见解。

《闻杵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以杵舂米这一生活现象为依托,将其与个人品性的养成相联系,形象地表达了诗人对于品性修养需要不断努力的观点。 类比推理 :从做小事(杵舂米)需要不断努力才能精良,类比到做大事(品性养成)更需要不懈努力,逻辑清晰,易于理解。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,以日常生活中的场景入诗,如“静夜无人语,何处送杵声”,给人亲切之感,使读者容易...