六十甲子歌(题拟) 五十一

· 杜光庭

甲寅候,江东足糊口。
仓储诸处空,民户离乡走。
又乃发瘟灾,遇厄难脱手。
低处必水伤,中高又无有。

简要说明

这首诗主要描述了甲寅年江东地区的艰难状况,包括粮食仓储空虚、百姓离乡、瘟疫肆虐以及水患等问题,展现出当时民众生活的困苦和社会的动荡不安。

逐句注释

  • “甲寅候,江东足糊口”:
    • 字词:“甲寅候”,指甲寅年的时势情况;“江东”,长江以东地区;“糊口”,勉强维持生活。
    • 句意:在甲寅年这个时候,江东地区的百姓只能勉强维持生计。
  • “仓储诸处空,民户离乡走”:
    • 字词:“仓储”,储存粮食的仓库;“诸处”,各个地方。
    • 句意:各个地方的仓库里粮食都空了,百姓们被迫离开家乡四处逃亡。
  • “又乃发瘟灾,遇厄难脱手”:
    • 字词:“瘟灾”,瘟疫灾害;“厄”,灾难;“脱手”,摆脱。
    • 句意:又发生了瘟疫灾害,百姓遭遇这样的厄运很难摆脱。
  • “低处必水伤,中高又无有”:
    • 字词:“水伤”,被水所侵害;“中高”,地势中等和较高的地方。
    • 句意:地势低的地方一定会遭受水灾,而地势中等和较高的地方又没有收成。

现代译文

在甲寅年这个时候,
江东地区的百姓仅能勉强维持生活。
各个地方的仓库都空空如也,
百姓们不得不离开家乡四处逃亡。
又发生了可怕的瘟疫灾害,
遭遇这样的厄运难以摆脱。
地势低的地方肯定会遭受水灾,
地势中等和高的地方又没有收成。

创作背景

杜光庭生活于晚唐五代时期,这一时期社会动荡不安,战乱频繁,经济遭到严重破坏。此诗具体创作时间虽不明确,但从诗中描述的灾荒、瘟疫等景象来看,应该是在当时社会处于困境的背景下所作。诗人目睹了江东地区百姓在天灾人祸下的悲惨遭遇,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法:采用写实的手法,直接描述了甲寅年江东地区面临的各种灾难和百姓的艰难处境,真实地反映了社会现实,具有很强的纪实性。
  • 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人对百姓苦难的同情。例如“仓储诸处空,民户离乡走”“又乃发瘟灾,遇厄难脱手”等语句,简洁明了地展现出当时的凄惨景象。
  • 意境营造:通过对饥荒、瘟疫、水灾等灾难的描写,营造出一种凄凉、悲惨的意境,让读者能够深刻感受到当时百姓生活的困苦和社会的动荡不安,引发读者对社会现实的思考。

常见问题

《六十甲子歌(题拟) 五十一》的作者和朝代是什么?

《六十甲子歌(题拟) 五十一》的作者是杜光庭,页面按唐作品展示。

《六十甲子歌(题拟) 五十一》主要写了什么?

这首诗主要描述了甲寅年江东地区的艰难状况,包括粮食仓储空虚、百姓离乡、瘟疫肆虐以及水患等问题,展现出当时民众生活的困苦和社会的动荡不安。

《六十甲子歌(题拟) 五十一》的创作背景是什么?

杜光庭生活于晚唐五代时期,这一时期社会动荡不安,战乱频繁,经济遭到严重破坏。此诗具体创作时间虽不明确,但从诗中描述的灾荒、瘟疫等景象来看,应该是在当时社会处于困境的背景下所作。诗人目睹了江东地区百姓在天灾人祸下的悲惨遭遇,有感而发写下此诗。

《六十甲子歌(题拟) 五十一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用写实的手法,直接描述了甲寅年江东地区面临的各种灾难和百姓的艰难处境,真实地反映了社会现实,具有很强的纪实性。 语言特色 :语言直白、质朴,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人对百姓苦难的同情。例如“仓储诸处空,民户离乡走”“又乃发瘟灾,遇厄难脱手”等语句,简洁明了地展现出当时的凄惨景象。 意境营造 :通过对饥荒、瘟疫、水灾等灾难的描写,营造...