送神颂

· 杜光庭

渺渺空无象,悠悠感有情。
敬则承天贶,泄则被魔精。
吉凶随运起,否泰应缘生。
道贵珠玉,神惟在至诚。
丹碧尽勤苦,恳款竭中情。
自然通大圣,皆得降明灵。
捻香陈所愿,稽首冀嘉祯。
天尊常寂静,回心礼杳冥。
(同前卷五十。
)。

简要说明

这首《送神颂》为杜光庭所作,是一首具有宗教色彩的诗歌。主要围绕对神的敬畏、祈求以及阐述敬神的道理展开。表达了人们通过虔诚敬神,遵循一定的原则和方式,期望得到神灵庇佑、获得吉祥的情感和愿望。

逐句注释

  • “渺渺空无象,悠悠感有情”:
    • 字词:“渺渺”,形容悠远、渺茫;“无象”,没有具体形象;“悠悠”,长久、遥远;“感”,感应;“有情”,有情感之物,这里指神灵。
    • 句意:神灵悠远渺茫,没有具体形象,但却能与人们的情感产生感应。
  • “敬则承天贶,泄则被魔精”:
    • 字词:“敬”,恭敬、敬畏;“承”,承受;“天贶(kuàng)”,上天的赏赐;“泄”,轻慢、亵渎;“被”,遭受;“魔精”,魔怪、邪恶的东西。
    • 句意:对神灵恭敬就能承受上天的赏赐,若轻慢神灵就会遭受魔怪的侵扰。
  • “吉凶随运起,否泰应缘生”:
    • 字词:“吉凶”,吉祥与凶险;“运”,命运、气运;“否(pǐ)泰”,坏运气和好运气;“缘”,机缘、缘分。
    • 句意:吉祥和凶险随着命运的流转而出现,坏运气和好运气也应着机缘而生。
  • “道贵珠玉,神惟在至诚”:
    • 字词:“道”,这里可理解为敬神之道;“贵”,看重;“至诚”,极其真诚。
    • 句意:敬神之道看重像珠玉一样珍贵的品质,而神灵只看重人们的极其真诚。
  • “丹碧尽勤苦,恳款竭中情”:
    • 字词:“丹碧”,指用颜料绘制神像等宗教仪式中的用品,这里代表敬神的具体事务;“勤苦”,辛勤劳苦;“恳款(kěn kuǎn)”,诚恳、恳切;“中情”,内心的情感。
    • 句意:在绘制神像等敬神事务上尽到辛勤劳苦,以诚恳的态度竭尽内心的情感。
  • “自然通大圣,皆得降明灵”:
    • 字词:“自然”,自然而然;“通”,沟通;“大圣”,伟大的神灵;“降”,降临;“明灵”,神明、灵验的神灵。
    • 句意:这样自然而然就能与伟大的神灵沟通,都能让灵验的神灵降临。
  • “捻香陈所愿,稽首冀嘉祯”:
    • 字词:“捻香”,手持香;“陈”,陈述;“稽首”,古代的一种跪拜礼;“冀”,期望;“嘉祯(zhēn)”,吉祥、福气。
    • 句意:手持香陈述自己的愿望,行稽首礼期望得到吉祥福气。
  • “天尊常寂静,回心礼杳冥”:
    • 字词:“天尊”,道教对所奉天神中最高贵者的尊称;“回心”,回心转意,这里指诚心;“礼”,礼拜;“杳冥(yǎo míng)”,指高远幽深之处,这里指代神灵所在。
    • 句意:天尊常常处于寂静的状态,人们要诚心礼拜那高远幽深之处的神灵。

现代译文

神灵悠远渺茫没有具体形象,
却能与人们的情感相互感应。
对神灵恭敬就能承受上天赏赐,
若轻慢就会遭受魔怪的侵扰。
吉祥凶险随命运流转而出现,
坏运好运应着机缘而产生。
敬神之道看重珍贵的品质,
神灵只在乎人们的极其真诚。
绘制神像等事务辛勤劳苦,
以诚恳态度竭尽内心真情。
这样自然能与伟大神灵沟通,
都能让灵验的神灵降临。
手持香陈述自己的愿望,
行稽首礼期望获得吉祥。
天尊常常处于寂静的状态,
人们要诚心礼拜那神灵所在。

创作背景

杜光庭生活于晚唐五代时期,当时道教盛行。他是著名的道教学者、文学家,对道教教义、斋醮科仪等方面有深入研究和实践。这首《送神颂》是他在道教相关的宗教活动场景下创作的。在道教的斋醮仪式等活动中,有迎神、送神等环节,此诗可能用于送神环节,以表达对神灵的敬畏、祈求神灵庇佑以及阐述敬神的理念和方法等。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了“敬则承天贶,泄则被魔精”这样的对比手法,鲜明地阐述了对神灵不同态度所导致的不同结果,强调了敬畏神灵的重要性。
    • 因果关联:诗句之间存在着因果逻辑关系,如“丹碧尽勤苦,恳款竭中情”是因,“自然通大圣,皆得降明灵”是果,清晰地表达了敬神的方式与获得神灵庇佑之间的联系。
  • 语言特色:语言简洁直白,多使用四字短句,读起来节奏明快,符合宗教颂词简洁、庄重的特点,便于在宗教仪式中诵读和传播。同时用词较为古朴典雅,体现出道教文化的深厚底蕴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、神秘悠远的宗教意境。通过对神灵的描述以及敬神方式和理念的阐述,让读者感受到道教所追求的那种与神灵沟通、祈求庇佑的神圣氛围,引导人们进入一种虔诚、敬畏的宗教情感状态。

常见问题

《送神颂》的作者和朝代是什么?

《送神颂》的作者是杜光庭,页面按唐作品展示。

《送神颂》主要写了什么?

这首《送神颂》为杜光庭所作,是一首具有宗教色彩的诗歌。主要围绕对神的敬畏、祈求以及阐述敬神的道理展开。表达了人们通过虔诚敬神,遵循一定的原则和方式,期望得到神灵庇佑、获得吉祥的情感和愿望。

《送神颂》的创作背景是什么?

杜光庭生活于晚唐五代时期,当时道教盛行。他是著名的道教学者、文学家,对道教教义、斋醮科仪等方面有深入研究和实践。这首《送神颂》是他在道教相关的宗教活动场景下创作的。在道教的斋醮仪式等活动中,有迎神、送神等环节,此诗可能用于送神环节,以表达对神灵的敬畏、祈求神灵庇佑以及阐述敬神的理念和方法等。

《送神颂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了“敬则承天贶,泄则被魔精”这样的对比手法,鲜明地阐述了对神灵不同态度所导致的不同结果,强调了敬畏神灵的重要性。 因果关联 :诗句之间存在着因果逻辑关系,如“丹碧尽勤苦,恳款竭中情”是因,“自然通大圣,皆得降明灵”是果,清晰地表达了敬神的方式与获得神灵庇佑之间的联系。 语言特色 :语言简洁直白,多使用四字短句,读起来节奏明快,符...