投龙颂

· 杜光庭

祈真登紫府,告命诣灵坛。
玉女谣梵响,金童奏香烟。
书名通九地,列字上三天,永享无期寿,克成高上仙。
(同前卷四九。
)。

简要说明

这首诗围绕道教的投龙仪式展开,描绘了祈真告命的场景,展现了玉女、金童参与仪式的神圣画面,表达了通过此仪式希望能够书名通地、列字上天,从而获得长生并成为高上仙的愿望。

逐句注释

  • “祈真登紫府,告命诣灵坛”:
    • 字词:“祈真”,祈求真道;“紫府”,道教称仙人居住的地方;“告命”,向神灵告知旨意;“诣”,到、前往;“灵坛”,神圣的祭坛。
    • 句意:祈求真道登上仙人居住的紫府,带着告命前往神圣的祭坛。
  • “玉女谣梵响,金童奏香烟”:
    • 字词:“玉女”,道教神话中的仙女;“谣梵响”,吟唱着仙乐;“金童”,道教中供仙人役使的童子;“奏香烟”,献上香烟。
    • 句意:玉女吟唱着仙乐,金童献上香烟。
  • “书名通九地,列字上三天”:
    • 字词:“书名”,将名字书写记录;“九地”,指地下深处;“列字”,排列名字;“三天”,道教所指的玉清、上清、太清三种天界。
    • 句意:名字记录下来能通达地下深处,名字排列能上达三种天界。
  • “永享无期寿,克成高上仙”:
    • 字词:“无期寿”,无限的寿命;“克成”,能够成就。
    • 句意:永远享有无限的寿命,能够成就高上的仙人之位。

现代译文

祈求真道登上那仙人居住的紫府,
带着告命前往神圣的祭坛之处。
玉女口中吟唱着美妙的仙乐,
金童虔诚地献上袅袅香烟。
名字记录下来能通达地下深处,
名字排列能上达三种天界里面。
永远享有那无尽的寿命,
能够成就高上的仙人之位。

创作背景

杜光庭生活在晚唐五代时期,当时道教盛行。投龙仪式是道教的一种重要仪式,旨在向神灵祈愿、谢罪等。杜光庭本人是道教的重要人物,对道教教义、仪式等有深入研究和实践。这首诗可能是他在参与或主持投龙仪式时创作,以表达对仪式的神圣性的理解以及对修行者通过仪式获得神佑、成仙的美好期许。

艺术赏析

  • 表现手法:运用想象与神话元素,如“玉女”“金童”等形象,营造出神秘、神圣的氛围,让读者仿佛置身于道教的仪式场景中,增强了诗歌的奇幻色彩和宗教感染力。
  • 语言特色:语言简洁且具有道教术语的特色,如“紫府”“九地”“三天”等,准确地传达了道教的教义和理念,体现出诗歌的专业性和严肃性。
  • 意境营造:通过对投龙仪式场景的描写,如祈真、玉女吟唱、金童献香等,营造出一种庄严肃穆、超凡脱俗的意境,将读者带入一个充满神秘色彩的道教世界,表达了对成仙长生的向往和追求。

常见问题

《投龙颂》的作者和朝代是什么?

《投龙颂》的作者是杜光庭,页面按唐作品展示。

《投龙颂》主要写了什么?

这首诗围绕道教的投龙仪式展开,描绘了祈真告命的场景,展现了玉女、金童参与仪式的神圣画面,表达了通过此仪式希望能够书名通地、列字上天,从而获得长生并成为高上仙的愿望。

《投龙颂》的创作背景是什么?

杜光庭生活在晚唐五代时期,当时道教盛行。投龙仪式是道教的一种重要仪式,旨在向神灵祈愿、谢罪等。杜光庭本人是道教的重要人物,对道教教义、仪式等有深入研究和实践。这首诗可能是他在参与或主持投龙仪式时创作,以表达对仪式的神圣性的理解以及对修行者通过仪式获得神佑、成仙的美好期许。

《投龙颂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用想象与神话元素,如“玉女”“金童”等形象,营造出神秘、神圣的氛围,让读者仿佛置身于道教的仪式场景中,增强了诗歌的奇幻色彩和宗教感染力。 语言特色 :语言简洁且具有道教术语的特色,如“紫府”“九地”“三天”等,准确地传达了道教的教义和理念,体现出诗歌的专业性和严肃性。 意境营造 :通过对投龙仪式场景的描写,如祈真、玉女吟唱、金童献香等,营造出一...