启堂颂

· 杜光庭

勤行奉斋戒,诵经制六情。
故得乘空飞,耀景上玉清。
精心奉经教,吐纳练五神。
功德冠诸人,转轮上成仙。
(同前卷一。
)。

简要说明

这首诗主要围绕道教修行展开,强调了勤行斋戒、诵经、精心奉经教以及吐纳练神等修行方式,认为通过这些修行能够获得乘空飞升、耀景玉清、功德出众并最终成仙的效果,表达了对道教修行和成仙境界的宣扬。

逐句注释

  • “勤行奉斋戒,诵经制六情”:
    • 字词:“斋戒”,道教修行中的一种身心净化方式,要求持戒、节制饮食等;“六情”,指人的喜、怒、哀、乐、爱、恶六种情感。
    • 句意:勤奋地奉行斋戒的修行方式,诵读经文来克制自己的六种情感。
  • “故得乘空飞,耀景上玉清”:
    • 字词:“乘空飞”,指能够在空中飞行;“耀景”,闪耀光芒;“玉清”,道教三清境之一,是神仙居住的地方。
    • 句意:所以能够在空中飞行,闪耀着光芒前往玉清仙境。
  • “精心奉经教,吐纳练五神”:
    • 字词:“经教”,道教的经典教义;“吐纳”,道教的一种养生修炼方法,通过呼吸调节气息;“五神”,道教中指五脏之神,即肝藏魂、肺藏魄、心藏神、脾藏意、肾藏志。
    • 句意:用心地奉行道教的经典教义,通过吐纳之法修炼五脏之神。
  • “功德冠诸人,转轮上成仙”:
    • 字词:“功德”,指修行所积累的善功和德行;“转轮”,道教中有轮转成仙等说法,这里可能指修行达到一定阶段后的转变;“成仙”,成为神仙。
    • 句意:积累的功德超过众人,经过修行转变最终成为神仙。

现代译文

勤奋地奉行斋戒的修行,
诵读经文来克制情感。
所以能够在空中飞翔,
闪耀光芒前往玉清境。
用心地奉行道教经教,
吐纳气息修炼五脏神。
积累的功德超过众人,
修行转变最终成神仙。

创作背景

杜光庭生活在晚唐五代时期,当时道教十分兴盛。他是道教学者、高道,对道教教义、斋醮科仪、神仙鬼怪等都有深入研究。这首诗是他宣扬道教修行理念和成仙思想的作品。具体创作时间难以确定,但应该是他在传道授业、弘扬道教文化过程中所作,旨在向信徒阐述道教修行的方法和能够达到的境界,鼓励人们通过修行追求成仙之道。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接陈述:整首诗采用直接陈述的方式,清晰地阐述了道教修行的步骤和最终获得的成果,如先说明要“勤行奉斋戒,诵经制六情”,接着表明这样做能“乘空飞,耀景上玉清”,逻辑清晰,观点明确。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,便于道教信徒理解和接受。诗句没有过多的修饰,以朴素的语言传达了道教的核心思想,符合道教经典传播的需要。
  • 意境营造:诗中通过描绘“乘空飞,耀景上玉清”“转轮上成仙”等场景,营造出一种神秘、超凡脱俗的仙境氛围,激发了人们对道教修行和成仙境界的向往,使读者在脑海中构建出一个充满奇幻色彩的道教修行世界。同时,这种意境也与道教追求超越世俗、超凡入圣的理念相契合。

常见问题

《启堂颂》的作者和朝代是什么?

《启堂颂》的作者是杜光庭,页面按唐作品展示。

《启堂颂》主要写了什么?

这首诗主要围绕道教修行展开,强调了勤行斋戒、诵经、精心奉经教以及吐纳练神等修行方式,认为通过这些修行能够获得乘空飞升、耀景玉清、功德出众并最终成仙的效果,表达了对道教修行和成仙境界的宣扬。

《启堂颂》的创作背景是什么?

杜光庭生活在晚唐五代时期,当时道教十分兴盛。他是道教学者、高道,对道教教义、斋醮科仪、神仙鬼怪等都有深入研究。这首诗是他宣扬道教修行理念和成仙思想的作品。具体创作时间难以确定,但应该是他在传道授业、弘扬道教文化过程中所作,旨在向信徒阐述道教修行的方法和能够达到的境界,鼓励人们通过修行追求成仙之道。

《启堂颂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直接陈述 :整首诗采用直接陈述的方式,清晰地阐述了道教修行的步骤和最终获得的成果,如先说明要“勤行奉斋戒,诵经制六情”,接着表明这样做能“乘空飞,耀景上玉清”,逻辑清晰,观点明确。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,便于道教信徒理解和接受。诗句没有过多的修饰,以朴素的语言传达了道教的核心思想,符合道教经典传播的需要。 意境营造 :诗中通过描绘...