七真赞 四

· 杜光庭

灵风扇香华,璨烂开繁衿。
太真抚云璈,众仙弹灵琴。
雅歌三天景,散慧玉华林。
七祖升福堂,由此步玄音。
前世福未足,斯书邈难寻。
信道情不尽,图飞乃反沈。
太上无为道,弘之在兆心。

简要说明

这首诗为杜光庭所作的《七真赞》其四,描绘了仙界美妙的景象,如灵风拂香、众仙奏乐等,讲述了七祖升福堂之事,还表达了对信道之人的劝诫,强调了太上无为道需靠众人内心去弘扬的观点。

逐句注释

  • “灵风扇香华,灿烂开繁衿”:
    • 字词:“灵风”,仙灵之风;“香华”,散发香气的花朵;“繁衿”,众多的衣襟,可引申为美好的仪态。
    • 句意:仙灵之风轻轻吹拂着散发香气的花朵,绚烂的景象仿佛打开了美好的仪态。
  • “太真抚云璈,众仙弹灵琴”:
    • 字词:“太真”,道教尊神;“云璈”,神话中仙人的乐器;“灵琴”,具有灵性的琴。
    • 句意:太真仙人轻抚云璈,众多仙人弹奏着灵琴。
  • “雅歌三天景,散慧玉华林”:
    • 字词:“雅歌”,高雅的歌曲;“三天”,道教所称的玉清、上清、太清三天;“散慧”,散播智慧;“玉华林”,仙界的美好树林。
    • 句意:吟唱着描绘三天胜景的高雅歌曲,在玉华林中散播智慧。
  • “七祖升福堂,由此步玄音”:
    • 字词:“七祖”,指七世祖先;“福堂”,福地、福堂;“玄音”,玄妙的音律、道理。
    • 句意:七世祖先得以升入福堂,从此踏上聆听玄妙道理之路。
  • “前世福未足,斯书邈难寻”:
    • 字词:“斯书”,这本书,这里可能指相关的道教经典;“邈”,遥远、渺茫。
    • 句意:如果前世福分不足,那么这本书就很难寻觅到。
  • “信道情不尽,图飞乃反沈”:
    • 字词:“信道”,信奉道教;“图飞”,企图飞升成仙;“沈”,同“沉”,沉沦。
    • 句意:虽然信奉道教但情感不坚定,企图飞升却反而会沉沦。
  • “太上无为道,弘之在兆心”:
    • 字词:“太上无为道”,太上老君所倡导的无为之道;“弘”,弘扬;“兆心”,众人之心。
    • 句意:太上老君的无为之道,需要靠众人的内心去弘扬。

现代译文

仙灵之风轻拂着飘香的花朵,
绚烂之景仿佛打开美好仪态。
太真仙人轻抚着云璈乐器,
众多仙人弹奏着灵妙之琴。
吟唱着描绘三天胜景的雅歌,
在玉华林中散播着智慧之光。
七世祖先得以升入福地福堂,
从此踏上聆听玄妙道理之路。
若前世福分不足难以圆满,
那相关道书便难以寻觅到。
信奉道教却心意不够坚定,
企图飞升反而会陷入沉沦。
太上老君倡导的无为之道,
需要靠众人内心去弘扬光大。

创作背景

杜光庭生活于晚唐五代时期,当时道教十分兴盛。他是道门领袖,对道教教义、仪式等有深入研究。这首诗创作于他传道弘法期间,其目的可能是为了宣扬道教的教义、描绘仙界的美妙,劝诫人们要诚心向道,依靠内心去弘扬太上无为之道。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗中描绘了灵风、太真抚琴、众仙奏乐、七祖升福堂等场景,充满了奇幻的想象,展现出一个神秘而美妙的仙界。
    • 对比:“前世福未足,斯书邈难寻”与前文仙界的美好形成对比,强调了前世福分对接触道书的重要性;“信道情不尽,图飞乃反沈”则将信道不坚定者的结局与七祖升福堂进行对比,起到劝诫作用。
  • 语言特色:语言富有道教特色,运用了“灵风”“太真”“云璈”“三天”“玄音”等道教术语,营造出浓厚的宗教氛围,同时又具有一定的韵律美。
  • 意境营造:通过对仙界场景的描绘,营造出一种神秘、美妙、超凡脱俗的意境,让读者感受到道教所追求的境界,同时诗中劝诫部分又带有一定的警示意味,使整首诗既有浪漫的想象又有现实的思考。

常见问题

《七真赞 四》的作者和朝代是什么?

《七真赞 四》的作者是杜光庭,页面按唐作品展示。

《七真赞 四》主要写了什么?

这首诗为杜光庭所作的《七真赞》其四,描绘了仙界美妙的景象,如灵风拂香、众仙奏乐等,讲述了七祖升福堂之事,还表达了对信道之人的劝诫,强调了太上无为道需靠众人内心去弘扬的观点。

《七真赞 四》的创作背景是什么?

杜光庭生活于晚唐五代时期,当时道教十分兴盛。他是道门领袖,对道教教义、仪式等有深入研究。这首诗创作于他传道弘法期间,其目的可能是为了宣扬道教的教义、描绘仙界的美妙,劝诫人们要诚心向道,依靠内心去弘扬太上无为之道。

《七真赞 四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗中描绘了灵风、太真抚琴、众仙奏乐、七祖升福堂等场景,充满了奇幻的想象,展现出一个神秘而美妙的仙界。 对比 :“前世福未足,斯书邈难寻”与前文仙界的美好形成对比,强调了前世福分对接触道书的重要性;“信道情不尽,图飞乃反沈”则将信道不坚定者的结局与七祖升福堂进行对比,起到劝诫作用。 语言特色 :语言富有道教特色,运用了“灵风”“太真”...