七真赞 二

· 杜光庭

学仙绝华念,念念相因积。
去来乱我神,神躁靡不历。
灭念停虚闲,萧萧入空寂。
请经若饥渴,持志如金石。
保子飞玄路,五灵度符籍。

简要说明

此诗围绕学仙修行展开,强调学仙要断绝浮华之念并持续积累,克制内心纷扰,追求空寂之境,还需如饥似渴地研习经典、坚定持志,最终可走上飞玄之路,得五灵度化。整体传达了学仙修行的方法与理念以及对修行成果的期许。

逐句注释

  • “学仙绝华念,念念相因积”:
    • 字词:“华念”,浮华、世俗的念头;“相因”,相互沿袭、积累。
    • 句意:学仙要断绝世俗的浮华念头,每一个善念都要持续积累。
  • “去来乱我神,神躁靡不历”:
    • 字词:“去来”,指内心纷扰的思绪来来去去;“躁”,浮躁;“靡不历”,没有不经历的。
    • 句意:内心纷扰的思绪扰乱我的心神,让我的心神浮躁,各种纷扰都经历过。
  • “灭念停虚闲,萧萧入空寂”:
    • 字词:“灭念”,消除杂念;“虚闲”,虚静闲暇;“萧萧”,寂静的样子;“空寂”,空明寂静的境界。
    • 句意:消除杂念,让自己处于虚静闲暇的状态,寂静地进入空明寂静的境界。
  • “请经若饥渴,持志如金石”:
    • 字词:“请经”,向道学习经典;“持志”,坚守志向。
    • 句意:向道学习经典要像饥渴之人渴望食物和水一样急切,坚守志向要如同金石般坚定。
  • “保子飞玄路,五灵度符籍”:
    • 字词:“子”,你;“飞玄路”,飞升仙界的道路;“五灵”,道教中的五方神灵;“符籍”,记载仙人名籍的符箓。
    • 句意:这样就能保你走上飞升仙界的道路,得到五方神灵的度化,登上仙人名籍。

现代译文

学仙要断绝世俗的浮华念头,
每一个善念都要不断积累。
内心的纷扰思绪扰乱心神,
让我尝遍了浮躁的滋味。
消除杂念安于虚静闲暇,
寂静地进入空明之境。
学习经典要如饥似渴,
坚守志向要像金石般坚定。
如此便能保你走上仙路,
得到五灵度化登上仙籍。

创作背景

杜光庭生活在晚唐五代时期,当时道教十分兴盛。他是道教的重要学者和高道,对道教教义、经典、科仪等有深入研究和阐发。这首诗可能是他为了宣扬道教的学仙修行理念而作,教导信徒如何通过断绝俗念、消除纷扰、勤习经典、坚定志向等方式来实现学仙的目标,反映了当时道教修行的思想和方法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 层层递进:诗从学仙要断绝浮华之念开始,逐步阐述修行过程中会遇到的内心纷扰、应对方法(灭念入空寂),接着强调学习经典和持志的重要性,最后点明修行的成果,逻辑清晰,层层递进。
    • 对比:如将内心的浮躁纷扰与空寂之境形成对比,突出修行过程中需要克服的困难和追求的目标。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以简洁的文字表达了深刻的道教修行理念,便于信徒理解和接受。
  • 意境营造:通过描绘学仙修行的过程和境界,营造出一种超凡脱俗、寂静空灵的意境,引导读者向往空明寂静的修行之境和飞升仙界的美好愿景。

常见问题

《七真赞 二》的作者和朝代是什么?

《七真赞 二》的作者是杜光庭,页面按唐作品展示。

《七真赞 二》主要写了什么?

此诗围绕学仙修行展开,强调学仙要断绝浮华之念并持续积累,克制内心纷扰,追求空寂之境,还需如饥似渴地研习经典、坚定持志,最终可走上飞玄之路,得五灵度化。整体传达了学仙修行的方法与理念以及对修行成果的期许。

《七真赞 二》的创作背景是什么?

杜光庭生活在晚唐五代时期,当时道教十分兴盛。他是道教的重要学者和高道,对道教教义、经典、科仪等有深入研究和阐发。这首诗可能是他为了宣扬道教的学仙修行理念而作,教导信徒如何通过断绝俗念、消除纷扰、勤习经典、坚定志向等方式来实现学仙的目标,反映了当时道教修行的思想和方法。

《七真赞 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 层层递进 :诗从学仙要断绝浮华之念开始,逐步阐述修行过程中会遇到的内心纷扰、应对方法(灭念入空寂),接着强调学习经典和持志的重要性,最后点明修行的成果,逻辑清晰,层层递进。 对比 :如将内心的浮躁纷扰与空寂之境形成对比,突出修行过程中需要克服的困难和追求的目标。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,以简洁的文字表达了深刻的道教修行理念,便于信徒...