步虚词 十九

· 杜光庭

一炁化之元,邈在两仪先。
宝埒驰金马,真香喷玉莲。
飞空按龙辔,梵响导芝𫐌。
绵永长春劫,翱翔无色天。
初真难晓谕,以此戒中仙。
(同前。
)。

简要说明

这首《步虚词》为道教题材诗词,描绘了道教世界中玄妙的元始之境、神仙的活动场景以及永恒的仙劫之景等,传达出道教的教义思想,最后点明以这些内容来告诫初入真道的仙人。

逐句注释

  • “一炁化之元,邈在两仪先”:
    • 字词:“一炁”,即“一气”,道教认为是构成天地万物的原始物质;“邈”,遥远;“两仪”,指天地。
    • 句意:这一气所化的元始之境,远在天地形成之前。
  • “宝埒驰金马,真香喷玉莲”:
    • 字词:“埒”,矮墙,“宝埒”可理解为华丽的马道;“真香”,指道教祭祀用的香;“玉莲”,这里可能指香炉的形状像玉莲。
    • 句意:华丽的马道上金马奔驰,祭祀的真香从玉莲形状的香炉中喷出。
  • “飞空按龙辔,梵响导芝𫐌”:
    • 字词:“按”,控制;“辔”,缰绳;“梵响”,指道教诵经之声;“芝𫐌”,仙人乘坐的华美车驾。
    • 句意:仙人在天空中驾驭着龙,诵经之声引导着华美车驾前行。
  • “绵永长春劫,翱翔无色天”:
    • 字词:“绵永”,长久;“春劫”,道教认为时间漫长的劫数;“翱翔”,飞翔;“无色天”,道教所说的一种高远的天界。
    • 句意:经历长久的劫数,在无色天中自由飞翔。
  • “初真难晓谕,以此戒中仙”:
    • 字词:“初真”,指刚刚进入真道的仙人;“晓谕”,明白告知;“中仙”,这里可能指一般的仙人。
    • 句意:刚刚进入真道的仙人很难明白这些道理,所以用这些来告诫一般的仙人。

现代译文

那一气所化的元始之境,
远在天地诞生之前。
华丽马道上金马飞驰,
真香从玉莲香炉中飘散。
仙人在天空驾驭着龙,
诵经声引导着华美车驾。
历经漫长无尽的劫数,
在无色天中自由翱翔。
初入真道的仙人难以领悟,
用这些来告诫普通的仙者。

创作背景

杜光庭生活于晚唐五代时期,当时道教盛行。他是道教的重要人物,对道教教义、仪式等有深入研究和传承。这首《步虚词》是他创作的一系列描绘道教神仙境界、宣扬道教教义的作品之一。其创作目的可能是为了借助诗词的形式,将道教的理念、神仙世界的奇幻景象传达给信众,以弘扬道教思想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇幻:诗人凭借丰富的想象力,构建出一个充满神秘色彩的道教世界,如“一炁化之元,邈在两仪先”描绘了超越天地的元始之境,“飞空按龙辔,梵响导芝𫐌”展现了仙人飞行的奇妙场景,让读者仿佛置身于奇幻的仙境之中。
    • 象征手法:诗中运用了众多道教的象征意象,如“金”“玉”象征着华贵、神圣,“龙”“芝𫐌”象征着仙人的超凡与尊贵,通过这些象征,深化了道教的主题和内涵。
  • 语言特色:语言典雅华丽,用词考究,如“宝埒”“金”“玉”“芝𫐌”等词汇的运用,营造出一种庄重、神秘的氛围,与道教的神圣庄严相契合。同时,诗句的韵律较为和谐,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘、空灵、永恒的意境。从遥远的元始之境到仙人的活动,再到长久的劫数和高远的天界,层层递进,展现出一个宏大而神秘的道教宇宙,使读者感受到道教所追求的超脱尘世、永恒不朽的境界。

常见问题

《步虚词 十九》的作者和朝代是什么?

《步虚词 十九》的作者是杜光庭,页面按唐作品展示。

《步虚词 十九》主要写了什么?

这首《步虚词》为道教题材诗词,描绘了道教世界中玄妙的元始之境、神仙的活动场景以及永恒的仙劫之景等,传达出道教的教义思想,最后点明以这些内容来告诫初入真道的仙人。

《步虚词 十九》的创作背景是什么?

杜光庭生活于晚唐五代时期,当时道教盛行。他是道教的重要人物,对道教教义、仪式等有深入研究和传承。这首《步虚词》是他创作的一系列描绘道教神仙境界、宣扬道教教义的作品之一。其创作目的可能是为了借助诗词的形式,将道教的理念、神仙世界的奇幻景象传达给信众,以弘扬道教思想。

《步虚词 十九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇幻 :诗人凭借丰富的想象力,构建出一个充满神秘色彩的道教世界,如“一炁化之元,邈在两仪先”描绘了超越天地的元始之境,“飞空按龙辔,梵响导芝𫐌”展现了仙人飞行的奇妙场景,让读者仿佛置身于奇幻的仙境之中。 象征手法 :诗中运用了众多道教的象征意象,如“金”“玉”象征着华贵、神圣,“龙”“芝𫐌”象征着仙人的超凡与尊贵,通过这些象征,深化了道教的...