步虚词 十六

· 杜光庭

宛宛神州地,巍巍众妙坛。
鹤袍来羽客,凫舃下仙官。
玉斝斟元醴,琅函启大丹。
至诚何以祝。
四海永澄澜。
(同前。
)。

简要说明

这首《步虚词十六》描绘了在神州大地上举行的一场庄严而神圣的道教法事场景,展现了羽客、仙官的活动,包括斟酒、开启丹函等,最后表达了以至诚之心祝愿四海永远风平浪静的美好愿望。

逐句注释

  • “宛宛神州地,巍巍众妙坛”:
    • 字词:“宛宛”,曲折蜿蜒、优美的样子;“神州”,古代指中国;“巍巍”,高大壮观的样子;“众妙坛”,指道教举行法事等活动的神圣高台。
    • 句意:那曲折优美的中华大地之上,矗立着高大壮观的众妙坛。
  • “鹤袍来羽客,凫舃下仙官”:
    • 字词:“鹤袍”,道士所穿的像仙鹤羽毛一样的道袍;“羽客”,指道士;“凫舃(fú xì)”,传说中仙人所穿的鞋子,这里代指仙官;“下”,降临。
    • 句意:身着鹤袍的道士们前来,如同仙官穿着仙鞋降临此地。
  • “玉斝斟元醴,琅函启大丹”:
    • 字词:“玉斝(jiǎ)”,玉制的酒器;“元醴”,指仙酒;“琅函”,用美玉装饰的匣子;“大丹”,道教所炼制的丹药。
    • 句意:用玉制的酒器斟满仙酒,打开美玉装饰的匣子取出大丹。
  • “至诚何以祝。四海永澄澜”:
    • 字词:“至诚”,极其真诚;“澄澜”,平静无波。
    • 句意:以极其真诚的心要祝愿什么呢?祝愿四海永远风平浪静。

现代译文

在那曲折优美的中华大地上,
高高矗立着壮观的众妙坛场。
身着鹤袍的道士纷纷来到,
仿佛仙官穿着仙鞋降临此方。
用玉斝斟满那神奇的仙酒,
打开琅函取出珍贵的大丹。
怀着极其真诚的心要祝愿什么?
只愿四海永远平静无波澜。

创作背景

杜光庭生活于晚唐五代时期,当时道教较为兴盛。他是著名的道教学者、文学家,对道教教义、斋醮科仪等有深入研究。这首诗可能是他在参与道教法事活动时创作,通过对法事场景的描绘和祝愿内容的表达,体现出道教追求天下太平、和谐的理念,也反映了当时道教文化的氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 铺陈描写:诗中依次描写了法事举行的地点、参与的人物、具体的活动等,如先写“宛宛神州地,巍巍众妙坛”点明场地,接着写“鹤袍来羽客,凫舃下仙官”描述人物,再写“玉斝斟元醴,琅函启大丹”叙述活动,层层铺陈,展现出法事的庄重与神圣。
    • 象征手法:“鹤袍”“凫舃”象征着道士和仙官的超凡脱俗;“元醴”“大丹”象征着道教的神秘与神奇力量,增强了诗歌的神秘氛围。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词优美,如“宛宛”“巍巍”等叠词的运用,增添了诗歌的韵律美和节奏感,同时“玉斝”“琅函”等词汇的使用,体现了道教文化的高贵与神秘。
  • 意境营造:通过对法事场景的细致描绘,营造出一种庄严肃穆、神秘超凡的意境,最后以“四海永澄澜”的祝愿,将这种意境从神秘的法事场景拓展到对天下太平的期盼,使诗歌具有更深远的内涵。

常见问题

《步虚词 十六》的作者和朝代是什么?

《步虚词 十六》的作者是杜光庭,页面按唐作品展示。

《步虚词 十六》主要写了什么?

这首《步虚词十六》描绘了在神州大地上举行的一场庄严而神圣的道教法事场景,展现了羽客、仙官的活动,包括斟酒、开启丹函等,最后表达了以至诚之心祝愿四海永远风平浪静的美好愿望。

《步虚词 十六》的创作背景是什么?

杜光庭生活于晚唐五代时期,当时道教较为兴盛。他是著名的道教学者、文学家,对道教教义、斋醮科仪等有深入研究。这首诗可能是他在参与道教法事活动时创作,通过对法事场景的描绘和祝愿内容的表达,体现出道教追求天下太平、和谐的理念,也反映了当时道教文化的氛围。

《步虚词 十六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 铺陈描写 :诗中依次描写了法事举行的地点、参与的人物、具体的活动等,如先写“宛宛神州地,巍巍众妙坛”点明场地,接着写“鹤袍来羽客,凫舃下仙官”描述人物,再写“玉斝斟元醴,琅函启大丹”叙述活动,层层铺陈,展现出法事的庄重与神圣。 象征手法 :“鹤袍”“凫舃”象征着道士和仙官的超凡脱俗;“元醴”“大丹”象征着道教的神秘与神奇力量,增强了诗歌的神秘氛...