步虚词 十四

· 杜光庭

昔在延恩殿,中霄降九皇。
六真分左右,黄雾绕轩廊。
广内尊神御,仙兵护道场。
孝孙今继志,咫尺对灵光。
(同前。
)。

简要说明

这首《步虚词十四》描绘了往昔在延恩殿中霄时分九皇降临的神奇场景,包括六真分列、黄雾环绕等,还提及殿内对神御的尊崇以及仙兵护持道场,最后表达孝孙继承先志、近对灵光的情境,体现了浓厚的道教氛围与对神灵的崇敬之情。

逐句注释

  • “昔在延恩殿,中霄降九皇”:
    • 字词:“昔”,往昔;“中霄”,半夜;“九皇”,道教所尊奉的九位天帝。
    • 句意:往昔在延恩殿中,半夜的时候九位天帝降临。
  • “六真分左右,黄雾绕轩廊”:
    • 字词:“六真”,六位真人,道教的仙真;“绕”,同“绕”;“轩廊”,殿堂前的走廊。
    • 句意:六位真人分别站立在两旁,黄色的雾气环绕着殿堂前的走廊。
  • “广内尊神御,仙兵护道场”:
    • 字词:“广内”,指帝王藏书之所,这里借指延恩殿;“神御”,指神灵的御驾;“道场”,道教诵经礼拜、做法事的场所。
    • 句意:在延恩殿内人们尊崇着神灵的御驾,仙兵守护着做法事的场所。
  • “孝孙今继志,咫尺对灵光”:
    • 字词:“孝孙”,孝顺的子孙;“咫尺”,形容距离近;“灵光”,神灵的光辉。
    • 句意:孝顺的子孙如今继承先辈的志向,近在咫尺面对着神灵的光辉。

现代译文

往昔在延恩殿中,
半夜时分九皇降临。
六位真人分列两旁,
黄色雾气环绕廊亭。
殿内尊崇神灵御驾,
仙兵守护做法之场。
孝顺子孙继承遗志,
近对神灵熠熠灵光。

创作背景

杜光庭生活在晚唐五代时期,他是著名的道教学者、高道。当时道教盛行,统治者也多有崇道之举。杜光庭一生致力于道教教义、斋醮科范、修道方术等方面的研究与著述。这首诗应是他在道教仪式或相关活动的背景下创作,用以描绘道教神灵降临的神圣场景,宣扬道教的神秘与庄严,同时也可能是为了表达对道教传承的重视,即诗中“孝孙今继志”所体现的含义。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与写实结合:诗中对九皇降临、六真分列、黄雾环绕等场景的描写充满了想象,营造出神秘奇幻的氛围;而对延恩殿、道场等的描述又带有一定的写实性,使读者在感受奇幻的同时又能有一定的现实依托。
    • 场面描写:通过对六真、黄雾、仙兵等元素的描写,构建出宏大庄严的神灵降临场面,增强了诗歌的视觉冲击力。
  • 语言特色:语言简洁而庄重,用词具有浓厚的道教色彩,如“九皇”“六真”“神御”“道场”“灵光”等,准确地传达出道教的教义与神秘气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘、庄严、神圣的意境。从神灵降临的奇幻场景到孝孙面对灵光的虔诚情境,让读者仿佛置身于道教的仪式现场,感受到道教文化的深邃与肃穆,同时也体现出作者对道教信仰的尊崇与敬畏之情。

常见问题

《步虚词 十四》的作者和朝代是什么?

《步虚词 十四》的作者是杜光庭,页面按唐作品展示。

《步虚词 十四》主要写了什么?

这首《步虚词十四》描绘了往昔在延恩殿中霄时分九皇降临的神奇场景,包括六真分列、黄雾环绕等,还提及殿内对神御的尊崇以及仙兵护持道场,最后表达孝孙继承先志、近对灵光的情境,体现了浓厚的道教氛围与对神灵的崇敬之情。

《步虚词 十四》的创作背景是什么?

杜光庭生活在晚唐五代时期,他是著名的道教学者、高道。当时道教盛行,统治者也多有崇道之举。杜光庭一生致力于道教教义、斋醮科范、修道方术等方面的研究与著述。这首诗应是他在道教仪式或相关活动的背景下创作,用以描绘道教神灵降临的神圣场景,宣扬道教的神秘与庄严,同时也可能是为了表达对道教传承的重视,即诗中“孝孙今继志”所体现的含义。

《步虚词 十四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象与写实结合 :诗中对九皇降临、六真分列、黄雾环绕等场景的描写充满了想象,营造出神秘奇幻的氛围;而对延恩殿、道场等的描述又带有一定的写实性,使读者在感受奇幻的同时又能有一定的现实依托。 场面描写 :通过对六真、黄雾、仙兵等元素的描写,构建出宏大庄严的神灵降临场面,增强了诗歌的视觉冲击力。 语言特色 :语言简洁而庄重,用词具有浓厚的道教色彩,如...