步虚词 十二

· 杜光庭

旋步云纲上,天风飒尔吹。
飘裾凌斗柄,秉拂揖参旗。
狮子衔丹绶,麒麟导翠辎。
飞行周八极,几见发春枝。
(同前卷二七。
)。

简要说明

这首《步虚词十二》描绘了诗人在云端漫步的奇幻场景,展现了超凡脱俗的仙界画面,包括随风飘拂的衣袂、奇幻的神兽等,最后表达了飞行遍历八极、历经岁月变迁的感慨。

逐句注释

  • “旋步云纲上,天风飒尔吹”:
    • 字词:“旋步”,旋转着脚步;“云纲”,云端;“飒尔”,形容风声。
    • 句意:在云端旋转着脚步漫步,天风飒飒地吹拂着。
  • “飘裾凌斗柄,秉拂揖参旗”:
    • 字词:“裾”,衣服的前后襟;“凌”,超越;“斗柄”,北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星的总称;“秉拂”,手持拂尘;“揖”,拱手行礼;“参旗”,星名。
    • 句意:飘动的衣袂超越了斗柄,手持拂尘向参旗星拱手行礼。
  • “狮子衔丹绶,麒麟导翠辎”:
    • 字词:“丹绶”,红色的丝带;“翠辎”,装饰华丽的车子。
    • 句意:狮子口中衔着红色的丝带,麒麟在前面引导着装饰华丽的车子。
  • “飞行周八极,几见发春枝”:
    • 字词:“八极”,指八方极远的地方;“发春枝”,春天树枝发芽,代指岁月变迁。
    • 句意:飞行着遍历八方极远的地方,经历了多少次春天树枝发芽啊。

现代译文

在云端旋转着脚步漫步,
天风飒飒地吹拂不停。
飘动的衣袂超越斗柄,
手持拂尘向参旗致敬。
狮子口中衔着红丝带,
麒麟引导着华丽车乘。
飞行着遍历八方极远,
历经了多少春枝萌生。

创作背景

杜光庭生活在晚唐五代时期,道教在当时有较大影响。他是著名的道教学者,《步虚词》是道教斋醮仪式中使用的曲调,用于道士在仪式中讽诵词章。此诗创作具体时间难考,但应是他在进行道教相关活动或思考道教理念时所作,通过诗来展现道教的仙界想象和对时间、空间的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇幻:整首诗充满了丰富的想象力,描绘了在云端漫步、与星辰互动、神兽相伴等奇幻场景,营造出神秘的仙界氛围。
    • 用典巧妙:运用“斗柄”“参旗”等星名典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“飘裾”“翠辎”等词语,生动地描绘出仙界的华丽与超凡。
  • 意境营造:通过对奇幻场景的描写,营造出宏大、神秘的仙界意境,同时“几见发春枝”一句又在奇幻中融入了对时间流逝、岁月变迁的感慨,使诗歌的意境更加深邃。

常见问题

《步虚词 十二》的作者和朝代是什么?

《步虚词 十二》的作者是杜光庭,页面按唐作品展示。

《步虚词 十二》主要写了什么?

这首《步虚词十二》描绘了诗人在云端漫步的奇幻场景,展现了超凡脱俗的仙界画面,包括随风飘拂的衣袂、奇幻的神兽等,最后表达了飞行遍历八极、历经岁月变迁的感慨。

《步虚词 十二》的创作背景是什么?

杜光庭生活在晚唐五代时期,道教在当时有较大影响。他是著名的道教学者,《步虚词》是道教斋醮仪式中使用的曲调,用于道士在仪式中讽诵词章。此诗创作具体时间难考,但应是他在进行道教相关活动或思考道教理念时所作,通过诗来展现道教的仙界想象和对时间、空间的感悟。

《步虚词 十二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇幻 :整首诗充满了丰富的想象力,描绘了在云端漫步、与星辰互动、神兽相伴等奇幻场景,营造出神秘的仙界氛围。 用典巧妙 :运用“斗柄”“参旗”等星名典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。 语言特色 :语言优美华丽,如“飘裾”“翠辎”等词语,生动地描绘出仙界的华丽与超凡。 意境营造 :通过对奇幻场景的描写,营造出宏大、神秘的仙界意境,同时“几见...