这首《步虚词》描绘了仙人的形象与活动,展现了仙人轻盈飘逸的姿态,如在祥烟中飞行、参与瑶室宴会等,最后写仙人伫立扶桑岸追逐日帝光辉,表达了对仙人超凡境界的向往与赞美之情。
步虚词 十一
蒙蒙如细雾,冉冉曳铢衣。
妙逐祥烟上,轻随彩凤飞。
几陪瑶室宴,忽指洞天归。
伫立扶桑岸,高奔日帝晖。
(同前。
)。
妙逐祥烟上,轻随彩凤飞。
几陪瑶室宴,忽指洞天归。
伫立扶桑岸,高奔日帝晖。
(同前。
)。
简要说明
逐句注释
- “蒙蒙如细雾,冉冉曳铢衣”:
- 字词:“蒙蒙”,形容烟雾弥漫的样子;“冉冉”,慢慢地、缓缓地;“铢衣”,古代传说神仙所穿的衣服,极轻极薄。
- 句意:仙人的身影如同蒙蒙的细雾,缓缓地飘动着身上极轻的仙衣。
- “妙逐祥烟上,轻随彩凤飞”:
- 字词:“妙”,美妙、灵动;“祥烟”,吉祥的烟雾;“彩凤”,彩色的凤凰。
- 句意:仙人美妙地追逐着祥烟向上飞升,轻盈地伴随着彩色的凤凰飞翔。
- “几陪瑶室宴,忽指洞天归”:
- 字词:“几”,多次;“瑶室”,用美玉装饰的屋子,指代仙人居住的华丽场所;“洞天”,道教称神仙居住的地方。
- 句意:仙人多次陪同参加瑶室中的宴会,忽然指向洞天回去了。
- “伫立扶桑岸,高奔日帝晖”:
- 字词:“伫立”,长时间站立;“扶桑”,神话中的树木,传说太阳从这里升起;“日帝”,指太阳。
- 句意:仙人长时间站立在扶桑岸边,向着太阳的光辉奋力奔去。
现代译文
仙人的身影如蒙蒙细雾般缥缈,
身上的仙衣缓缓地轻轻飘动。
美妙地追逐着祥烟向上飞升,
轻盈地跟随着彩凤自在翱翔。
多次陪伴参与瑶室中的盛宴,
忽然间指向洞天返回了仙乡。
久久伫立在那扶桑树木岸边,
向着太阳的光辉奋力地奔去。
创作背景
杜光庭生活在晚唐五代时期,当时道教盛行。他是著名的道教学者、文学家,其创作的《步虚词》多与道教的神仙信仰和仪式有关。这些诗词往往是为了配合道教的斋醮仪式等活动而创作,通过描绘神仙的生活与境界,宣扬道教的教义和理念,以营造一种神秘、超凡的氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:整首诗充满了奇幻的想象,描绘了仙人如细雾般的形象、追逐祥烟、伴随彩凤飞行等场景,构建出一个超现实的神仙世界,展现了道教的神秘色彩。
- 动态描写:运用了一系列的动词,如“逐”“随”“陪”“指”“伫立”“奔”等,生动地展现了仙人的活动,使仙人的形象跃然纸上,富有动态美。
- 语言特色:语言优美华丽,如“蒙蒙”“冉冉”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和节奏感。同时,“铢衣”“瑶室”“洞天”“扶桑”“日帝”等词汇,充满了道教的神秘色彩,营造出一种超凡脱俗的氛围。
- 意境营造:通过对仙人形象和活动的描写,营造出一种空灵、神秘、超凡的意境。诗中描绘的仙人生活场景,如参与瑶室宴会、在扶桑岸追逐日晖等,让读者仿佛置身于一个充满奇幻色彩的神仙世界,感受到道教所追求的超凡境界和永恒之美。
常见问题
《步虚词 十一》的作者和朝代是什么?
《步虚词 十一》的作者是杜光庭,页面按唐作品展示。
《步虚词 十一》主要写了什么?
这首《步虚词》描绘了仙人的形象与活动,展现了仙人轻盈飘逸的姿态,如在祥烟中飞行、参与瑶室宴会等,最后写仙人伫立扶桑岸追逐日帝光辉,表达了对仙人超凡境界的向往与赞美之情。
《步虚词 十一》的创作背景是什么?
杜光庭生活在晚唐五代时期,当时道教盛行。他是著名的道教学者、文学家,其创作的《步虚词》多与道教的神仙信仰和仪式有关。这些诗词往往是为了配合道教的斋醮仪式等活动而创作,通过描绘神仙的生活与境界,宣扬道教的教义和理念,以营造一种神秘、超凡的氛围。
《步虚词 十一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :整首诗充满了奇幻的想象,描绘了仙人如细雾般的形象、追逐祥烟、伴随彩凤飞行等场景,构建出一个超现实的神仙世界,展现了道教的神秘色彩。 动态描写 :运用了一系列的动词,如“逐”“随”“陪”“指”“伫立”“奔”等,生动地展现了仙人的活动,使仙人的形象跃然纸上,富有动态美。 语言特色 :语言优美华丽,如“蒙蒙”“冉冉”等叠词的运用,增强了诗...