步虚词 八

· 杜光庭

稽首礼太上,烧香归虚无。
流明随手回,法轮亦三周。
玄顺四大兴,灵庆及王侯。
七祖生天堂,煌煌耀景敷。
啸歌冠太漠,天乐适我娱。
齐馨无上德,下仙不与俦。
妙想明玄觉,诜诜乘虚游。
(同前卷廿二。
)。

简要说明

这首《步虚词》主要描绘了道教仪式中的活动与修行者的感悟。通过描述礼拜太上、焚香等仪式行为,展现道教修行者对太上的虔诚。诗中还涉及道教的一些理念,如法轮运转、玄顺四大等,表达了修行者期望通过修行带来福祉,让七祖升天堂,自身能在仙界获得快乐、具备无上德行,并能乘虚遨游的愿望。

逐句注释

  • “稽首礼太上,烧香归虚无”:
    • 字词:“稽首”,古时的一种跪拜礼,跪下并拱手至地,头也至地;“太上”,指道教尊奉的最高神;“虚无”,道家所指的道的本体,即一种空明、玄妙的境界。
    • 句意:修行者行稽首大礼礼拜太上尊神,焚香以回归到虚无的道的境界。
  • “流明随手回,法轮亦三周”:
    • 字词:“流明”,可能指流动的光明,道教仪式中可能有发光的法器等象征;“法轮”,道教术语,象征佛法或道的运转不息。
    • 句意:流动的光明随着手的动作回旋,法轮也转动三周。
  • “玄顺四大兴,灵庆及王侯”:
    • 字词:“玄顺”,顺应玄妙之道;“四大”,道教中一般指道、天、地、人;“灵庆”,神灵降下的福庆。
    • 句意:顺应玄妙之道,使道、天、地、人四者兴盛,神灵降下的福庆能惠及王侯。
  • “七祖生天堂,煌煌耀景敷”:
    • 字词:“七祖”,指七世祖先;“煌煌”,明亮的样子;“景敷”,光辉遍布。
    • 句意:七世祖先得以升入天堂,明亮的光辉遍布各处。
  • “啸歌冠太漠,天乐适我娱”:
    • 字词:“啸歌”,呼啸而歌;“太漠”,广大的虚空;“天乐”,天上的音乐。
    • 句意:在广大的虚空中呼啸而歌,天上的音乐使我快乐。
  • “齐馨无上德,下仙不与俦”:
    • 字词:“齐馨”,共同散发香气,这里可能表示共同彰显;“无上德”,最高的德行;“下仙”,低级的仙人;“俦”,同类、匹配。
    • 句意:共同彰显最高的德行,低级的仙人不能与我相匹配。
  • “妙想明玄觉,诜诜乘虚游”:
    • 字词:“妙想”,奇妙的思想;“玄觉”,对玄妙之道的觉悟;“诜诜”,众多的样子;“乘虚”,凭借虚空。
    • 句意:奇妙的思想使对玄妙之道的觉悟更加明晰,众多的人凭借虚空遨游。

现代译文

我虔诚地行稽首大礼礼拜太上尊神,
焚烧香火回归到空明玄妙的境界。
流动的光明随着我的手势回旋,
法轮也悠悠转动了三周。
顺应玄妙之道让道、天、地、人兴盛,
神灵降下的福庆惠及王侯将相。
我的七世祖先得以升入天堂,
明亮的光辉在各处闪耀。
我在茫茫虚空中呼啸而歌,
天上的仙乐让我无比欢娱。
我们共同彰显着最高的德行,
那些低级仙人怎能与我相提并论。
奇妙的思想让我对玄妙之道更加觉悟,
众多的人凭借虚空自在遨游。

创作背景

杜光庭生活于晚唐五代时期,当时道教较为兴盛。他是著名的道教学者、文学家,对道教教义、斋醮科仪等有深入研究。《步虚词》是道教斋醮仪式中用于赞咏神仙的歌曲体裁。这首诗具体创作时间难以确定,但应是杜光庭在参与或想象道教仪式的过程中创作的,旨在宣扬道教的教义、修行理念以及修行带来的美好愿景,体现了道教对信徒精神世界的影响和对超凡境界的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中运用了“流明”“法轮”等意象,它们象征着道教的神秘力量和道的运转,使诗歌充满了宗教的神秘色彩。
    • 想象丰富:描绘了七祖升天堂、在虚空中啸歌、聆听天乐等场景,这些都是基于道教的神话传说和修行理念展开的想象,展现了一个超凡脱俗的仙界世界。
  • 语言特色:语言古朴典雅,充满了道教的术语,如“太上”“虚无”“四大”“玄觉”等,体现了道教文化的专业性和深邃性。同时,诗句对仗较为工整,如“流明随手游,法轮亦三周”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对道教仪式和仙界场景的描写,营造出一种神秘、超凡、庄严的意境。诗中描绘的神灵福庆、七祖升仙、天乐娱人等画面,让读者感受到道教所追求的那种超越尘世、与神灵相通的境界,使整首诗充满了宗教的神圣感和感染力。

常见问题

《步虚词 八》的作者和朝代是什么?

《步虚词 八》的作者是杜光庭,页面按唐作品展示。

《步虚词 八》主要写了什么?

这首《步虚词》主要描绘了道教仪式中的活动与修行者的感悟。通过描述礼拜太上、焚香等仪式行为,展现道教修行者对太上的虔诚。诗中还涉及道教的一些理念,如法轮运转、玄顺四大等,表达了修行者期望通过修行带来福祉,让七祖升天堂,自身能在仙界获得快乐、具备无上德行,并能乘虚遨游的愿望。

《步虚词 八》的创作背景是什么?

杜光庭生活于晚唐五代时期,当时道教较为兴盛。他是著名的道教学者、文学家,对道教教义、斋醮科仪等有深入研究。《步虚词》是道教斋醮仪式中用于赞咏神仙的歌曲体裁。这首诗具体创作时间难以确定,但应是杜光庭在参与或想象道教仪式的过程中创作的,旨在宣扬道教的教义、修行理念以及修行带来的美好愿景,体现了道教对信徒精神世界的影响和对超凡境界的追求。

《步虚词 八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中运用了“流明”“法轮”等意象,它们象征着道教的神秘力量和道的运转,使诗歌充满了宗教的神秘色彩。 想象丰富 :描绘了七祖升天堂、在虚空中啸歌、聆听天乐等场景,这些都是基于道教的神话传说和修行理念展开的想象,展现了一个超凡脱俗的仙界世界。 语言特色 :语言古朴典雅,充满了道教的术语,如“太上”“虚无”“四大”“玄觉”等,体现了道教文...