步虚词 七

· 杜光庭

严我九龙驾,乘虚以逍遥。
八天如指掌,六合何足辽。
众真诵洞玄,太上唱清谣。
香华随风散,玉音成紫霄。
五苦一时迸,八难顺经寥。
妙哉灵宝囿,兴此大法桥。
(同前卷八。
)。

简要说明

这首《步虚词》描绘了诗人想象中乘坐九龙驾遨游太虚的奇幻场景,展现了八天六合的广阔,以及众仙诵经、太上吟唱的神圣氛围。诗中表达了对道教教义的宣扬,认为通过修行可解除五苦八难,赞美了灵宝教义的妙处与大法桥的作用,传达出一种超脱尘世、追求道教神圣境界的情感。

逐句注释

  • “严我九龙驾,乘虚以逍遥”:
    • 字词:“严”,整备;“九龙驾”,以九龙拉的车驾,是道教神仙的交通工具;“乘虚”,乘着虚空,指遨游于天空。
    • 句意:我整备好了九龙拉的车驾,乘着虚空自在逍遥地遨游。
  • “八天如指掌,六合何足辽”:
    • 字词:“八天”,道教认为天有八重;“六合”,指天地四方;“辽”,辽阔。
    • 句意:八重天空就像在手掌中一样清晰可见,天地四方又哪里算得上辽阔呢。
  • “众真诵洞玄,太上唱清谣”:
    • 字词:“众真”,众多的神仙;“洞玄”,道教经典名,即《洞玄灵宝经》;“太上”,指太上老君;“清谣”,清越的歌谣。
    • 句意:众多神仙诵读《洞玄灵宝经》,太上老君吟唱着清越的歌谣。
  • “香华随风散,玉音成紫霄”:
    • 字词:“香华”,香花;“玉音”,指神仙的声音;“紫霄”,指天空。
    • 句意:香花随着风飘散,神仙的声音回荡在天空之中。
  • “五苦一时迸,八难顺经寥”:
    • 字词:“五苦”,道教认为人有五种痛苦,即生苦、老苦、病苦、死苦、爱别离苦;“八难”,道教所说的八种灾难;“迸”,消散;“寥”,稀少。
    • 句意:五种痛苦一下子都消散了,八种灾难也顺着经文的力量变得稀少。
  • “妙哉灵宝囿,兴此大法桥”:
    • 字词:“灵宝囿”,指灵宝教义的境界;“大法桥”,比喻道教的修行法门能渡人脱离苦海。
    • 句意:灵宝教义的境界真是奇妙啊,它兴起了这座能渡人脱离苦海的大法桥。

现代译文

我整备好了九龙拉的车驾,
乘着虚空自在逍遥地遨游。
八重天空如同在手掌中清晰,
天地四方又哪算得辽阔无边。
众多神仙诵读着《洞玄灵宝经》,
太上老君吟唱着清越的歌谣。
香花随着风飘散开来,
神仙的声音回荡在天空。
五种痛苦一下子都消散,
八种灾难顺着经文渐稀少。
灵宝教义的境界真是奇妙,
它兴起了渡人苦海的大法桥。

创作背景

杜光庭生活在唐末五代时期,当时道教盛行。他是著名的道教学者和诗人,对道教教义、科仪等有深入研究。《步虚词》是道教斋醮仪式中道士旋绕香炉或坛场时所唱的曲调,多用来赞颂神仙、表达对神仙世界的向往和对教义的宣扬。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是杜光庭在弘扬道教文化、进行道教活动过程中所作,以展现道教的神圣与神秘,吸引更多人信仰道教。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:整首诗充满了奇幻的想象,如“九龙驾”“八天”“众真”“太上”等,构建出一个神秘而宏大的道教神仙世界,让读者感受到道教的超凡脱俗。
    • 象征手法:“五苦”“八难”象征着人世间的痛苦和灾难,而“大法桥”则象征着道教修行法门能帮助人们摆脱痛苦,具有深刻的象征意义。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合道教的神圣氛围。使用了一些道教特有的术语,如“洞玄”“灵宝”等,增强了诗歌的专业性和神秘感。同时,诗句对仗较为工整,如“众真诵洞玄,太上唱清谣”,体现了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:通过对神仙世界的描绘,营造出一种庄严、神圣、超凡的意境。诗中展现的众仙诵经、香花飘散、玉音回荡等场景,让读者仿佛置身于一个神秘而美好的道教仙境,感受到道教文化的独特魅力和宗教感染力,同时也传达出对道教教义的赞美和对修行解脱的向往。

常见问题

《步虚词 七》的作者和朝代是什么?

《步虚词 七》的作者是杜光庭,页面按唐作品展示。

《步虚词 七》主要写了什么?

这首《步虚词》描绘了诗人想象中乘坐九龙驾遨游太虚的奇幻场景,展现了八天六合的广阔,以及众仙诵经、太上吟唱的神圣氛围。诗中表达了对道教教义的宣扬,认为通过修行可解除五苦八难,赞美了灵宝教义的妙处与大法桥的作用,传达出一种超脱尘世、追求道教神圣境界的情感。

《步虚词 七》的创作背景是什么?

杜光庭生活在唐末五代时期,当时道教盛行。他是著名的道教学者和诗人,对道教教义、科仪等有深入研究。《步虚词》是道教斋醮仪式中道士旋绕香炉或坛场时所唱的曲调,多用来赞颂神仙、表达对神仙世界的向往和对教义的宣扬。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是杜光庭在弘扬道教文化、进行道教活动过程中所作,以展现道教的神圣与神秘,吸引更多人信仰道教。

《步虚词 七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :整首诗充满了奇幻的想象,如“九龙驾”“八天”“众真”“太上”等,构建出一个神秘而宏大的道教神仙世界,让读者感受到道教的超凡脱俗。 象征手法 :“五苦”“八难”象征着人世间的痛苦和灾难,而“大法桥”则象征着道教修行法门能帮助人们摆脱痛苦,具有深刻的象征意义。 语言特色 :语言典雅庄重,符合道教的神圣氛围。使用了一些道教特有的术语,如“...