步虚词 三

· 杜光庭

俯仰存太上,华景秀丹田。
左顾提郁仪,右盼携结璘。
六度观梵行,道德了袒新。
宿命积福应,闻经若至亲。
天扔超世才,乐诵希微篇。
冲虚太和气,吐纳流霞津。
胎息静百关,寥寥究三便。
泥丸洞明镜,遂成金华仙。
魔王敬受事,故能朝诸天。
皆从斋戒起,累功结宿缘。
飞行凌太虚,提携高上人。
(《正统道藏》本杜光庭《太上黄箓斋仪》卷一。
)。

简要说明

这首《步虚词三》围绕道教修行展开,详细描述了修行者在精神、动作等层面的修行状态与收获,如与神灵互动、观照梵行、积累福应等,最终达成修行成果,成为“金华仙”,能让魔王敬服、朝会诸天,强调了斋戒、累功等修行途径的重要性。

逐句注释

  • “俯仰存太上,华景秀丹田”:
    • 字词:“太上”,指道教最高尊神;“华景”,光华之景;“丹田”,道家认为人体脐下三寸为丹田,是修炼内丹的地方。
    • 句意:修行者时刻心怀太上尊神,让光华之景映照在丹田之处。
  • “左顾提郁仪,右盼携结璘”:
    • 字词:“郁仪”,代表日神;“结璘”,代表月神。
    • 句意:修行者向左看仿佛能提起日神,向右看好像能携带着月神。
  • “六度观梵行,道德了袒新”:
    • 字词:“六度”,佛教术语,指六种从生死此岸到达涅槃彼岸的方法,这里借用其精神,在道教语境中有修行方法之意;“梵行”,清净的行为;“袒新”,应是“崭新”之意,表明道德达到全新境界。
    • 句意:通过六种修行方法来观照清净的行为,道德境界焕然一新。
  • “宿命积福应,闻经若至亲”:
    • 字词:“宿命”,前世的命运;“福应”,福佑的感应。
    • 句意:因为前世积累了福佑的感应,所以听闻经文就像见到至亲之人一样亲切。
  • “天扔超世才,乐诵希微篇”:
    • 字词:“天扔”,可能是“天然”之误;“希微”,出自《道德经》“听之不闻名曰希,视之不见名曰微”,这里指代道经。
    • 句意:修行者天生具有超凡的才能,喜欢诵读蕴含道之精髓的经文。
  • “冲虚太和气,吐纳流霞津”:
    • 字词:“冲虚”,虚静淡泊;“太和气”,天地间冲和之气;“流霞津”,如流霞般的精气。
    • 句意:修行者保持虚静淡泊,吸纳天地间的冲和之气,吞吐如流霞般的精气。
  • “胎息静百关,寥寥究三便”:
    • 字词:“胎息”,道教的一种修炼方法,类似胎儿在母体内的呼吸;“百关”,指人体众多关节;“三便”,具体含义有多种说法,可能指精、气、神等关键要素。
    • 句意:通过胎息之法让身体各关节宁静,深入探究精、气、神等关键要素。
  • “泥丸洞明镜,遂成金华仙”:
    • 字词:“泥丸”,道家指脑;“洞明镜”,像明镜一样洞彻清明。
    • 句意:当脑部如同明镜般洞彻清明时,修行者就成为了金华仙。
  • “魔王敬受事,故能朝诸天”:
    • 字词:“魔王”,道教中干扰修行的恶神;“朝诸天”,朝见各路天神。
    • 句意:修行者成为仙人后,魔王都恭敬地听从其差遣,所以能够朝见各路天神。
  • “皆从斋戒起,累功结宿缘”:
    • 字词:“斋戒”,道教修行时的一种自我约束方式,包括素食、清心等;“累功”,积累功德;“宿缘”,前世的因缘。
    • 句意:这一切修行成果都是从斋戒开始的,通过不断积累功德,结合前世的因缘而达成。
  • “飞行凌太虚,提携高上人”:
    • 字词:“凌太虚”,在天空中飞行;“高上人”,修行高深之人。
    • 句意:修行者能够在天空中自由飞行,还能提携其他修行高深之人。

现代译文

修行者时刻心怀太上尊神,让光华之景映照丹田。
向左看似能提起日神,向右看如可携着月神。
用六种方法观照清净行为,道德境界焕然一新。
因前世积累福佑感应,听闻经文如见至亲。
天生具有超凡才能,喜爱诵读道经真篇。
保持虚静吸纳和气,吞吐精气宛如流霞。
以胎息法宁静关节,深入探究精、气、神要。
脑部洞彻如同明镜,终成金华超凡仙人。
魔王恭敬听从差遣,得以朝见各路天神。
这一切从斋戒起始,积累功德结合宿缘。
能够飞行遨游天际,还可提携高深之人。

创作背景

杜光庭生活于晚唐五代时期,当时道教虽历经波折,但仍有较大影响力。他是道教重要学者和道教学者,一生著述颇丰,致力于整理和弘扬道教教义、仪式等。这首《步虚词》创作目的可能是宣扬道教的修行理念和方法,通过描述修行者的种种境界和成果,引导人们进行道教修行,同时也是其道教思想和实践的一种表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗中运用大量想象,如“左顾提郁仪,右盼携结璘”“魔王敬受事,故能朝诸天”等,描绘出修行者与神灵互动、超凡脱俗的境界,展现出道教神秘奇幻的世界。
    • 层层递进:整首诗按照修行的过程和境界提升来叙述,从心怀尊神、观照梵行,到积累福应、修炼精气,再到最终成为仙人、朝会诸天,层次清晰,逻辑连贯。
  • 语言特色:语言带有浓厚的道教术语色彩,如“太上”“郁仪”“结璘”“胎息”“泥丸”等,体现了道教的专业性和独特性。同时,用词较为规整,有一定的韵律感,便于记忆和传颂。
  • 意境营造:营造出一种神秘、空灵、超凡的意境,让读者仿佛置身于道教的修行世界中,感受到修行者追求精神超越、与神灵沟通的氛围,传达出道教追求长生不老、超凡入圣的核心思想。

常见问题

《步虚词 三》的作者和朝代是什么?

《步虚词 三》的作者是杜光庭,页面按唐作品展示。

《步虚词 三》主要写了什么?

这首《步虚词三》围绕道教修行展开,详细描述了修行者在精神、动作等层面的修行状态与收获,如与神灵互动、观照梵行、积累福应等,最终达成修行成果,成为“金华仙”,能让魔王敬服、朝会诸天,强调了斋戒、累功等修行途径的重要性。

《步虚词 三》的创作背景是什么?

杜光庭生活于晚唐五代时期,当时道教虽历经波折,但仍有较大影响力。他是道教重要学者和道教学者,一生著述颇丰,致力于整理和弘扬道教教义、仪式等。这首《步虚词》创作目的可能是宣扬道教的修行理念和方法,通过描述修行者的种种境界和成果,引导人们进行道教修行,同时也是其道教思想和实践的一种表达。

《步虚词 三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗中运用大量想象,如“左顾提郁仪,右盼携结璘”“魔王敬受事,故能朝诸天”等,描绘出修行者与神灵互动、超凡脱俗的境界,展现出道教神秘奇幻的世界。 层层递进 :整首诗按照修行的过程和境界提升来叙述,从心怀尊神、观照梵行,到积累福应、修炼精气,再到最终成为仙人、朝会诸天,层次清晰,逻辑连贯。 语言特色 :语言带有浓厚的道教术语色彩,如“太...