步虚词 一

· 杜光庭

旋行蹑云纲,乘虚步玄纪。
吟咏帝一尊,百关自调理。
俯命八海暗示,仰携高仙子。
诸天散香花,萧然灵风起。
宿愿定命根,故致标高拟。
欢乐太上前,万劫犹未始。

简要说明

这首《步虚词》描绘了修炼者在仙境中的奇妙经历,展现了其与神灵沟通、调摄自身、遨游仙界的情景,表达了对修仙境界的追求以及超脱尘世、获得永恒欢乐的愿望。

逐句注释

  • “旋行蹑云纲,乘虚步玄纪”:
    • 字词:“蹑”,踩踏;“云纲”,道教认为云有脉络如网,称云纲;“乘虚”,腾空;“玄纪”,指玄妙的纲纪、规律。
    • 句意:环绕行走踩踏在云纲之上,腾空而行遵循着玄妙的规律。
  • “吟咏帝一尊,百关自调理”:
    • 字词:“帝一尊”,指道教尊奉的最高神;“百关”,指人体的各个关节。
    • 句意:吟诵赞颂着帝一尊,身体的各个关节自然得到调理。
  • “俯命八海神,仰携高仙子”:
    • 字词:“八海神”,指各方海域的神灵;“高仙子”,指仙界的高人。
    • 句意:俯身命令八海的神灵,仰头携手仙界的高人。
  • “诸天散香花,萧然灵风起”:
    • 字词:“诸天”,指各个天界;“萧然”,形容风声。
    • 句意:各个天界都飘散着香花,清幽的灵风飒飒而起。
  • “宿愿定命根,故致标高拟”:
    • 字词:“宿愿”,往昔的愿望;“命根”,生命的根本;“标高拟”,树立高远的目标。
    • 句意:往昔的愿望决定了生命的根本,所以才树立起高远的目标。
  • “欢乐太上前,万劫犹未始”:
    • 字词:“太上前”,指在太上老君面前;“万劫”,指极长的时间。
    • 句意:在太上老君面前享受欢乐,即便经历无数劫数也如同刚刚开始。

现代译文

环绕着行走踩踏在云纲之上,
腾空而起遵循着玄妙的规律。
口中吟诵赞颂着帝一尊,
身体的关节自然得到调理。
俯身命令八海的神灵,
仰头携手仙界的高人。
各个天界飘散着香花,
清幽的灵风飒飒而起。
往昔的愿望决定了生命的根本,
所以才树立起高远的目标。
在太上老君面前尽情欢乐,
即便历经无数劫数也宛如初始。

创作背景

杜光庭生活在晚唐五代时期,当时道教盛行。他是著名的道教学者和诗人,一生致力于道教教义、经典的研究和弘扬。《步虚词》是道教斋醮仪式中道士旋绕香炉或星图“步虚”时所唱的曲调,多描述神仙缥缈的境界。这首诗具体创作时间不详,但应是杜光庭在深入研习道教经典、修行感悟的过程中创作,以表达对道教修仙境界的向往和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇幻:诗中描绘了修炼者在仙境中“旋行蹑云纲”“俯命八海神,仰携高仙子”等情景,充满了奇幻的想象,构建出一个神秘而美妙的仙界世界。
    • 虚实结合:既有对仙界场景的虚幻描写,如“诸天散香花,萧然灵风起”,又有对自身修行愿望的写实,如“宿愿定命根,故致标高拟”,虚实结合,使诗歌内容丰富且富有层次感。
  • 语言特色:语言典雅、庄重,具有浓厚的道教文化色彩,如“帝一尊”“八海神”“高仙子”“太上前”等词汇,体现了道教的神灵体系和文化内涵。同时,用词精准地描绘出仙界的空灵、神秘。
  • 意境营造:通过对仙界场景的细致描绘,营造出一种超凡脱俗、宁静祥和的意境。读者仿佛能跟随诗人的笔触,进入到那个充满神秘气息的仙界,感受到修炼者与神灵沟通、享受永恒欢乐的美妙境界,传达出一种对道教修仙理想的追求和向往。

常见问题

《步虚词 一》的作者和朝代是什么?

《步虚词 一》的作者是杜光庭,页面按唐作品展示。

《步虚词 一》主要写了什么?

这首《步虚词》描绘了修炼者在仙境中的奇妙经历,展现了其与神灵沟通、调摄自身、遨游仙界的情景,表达了对修仙境界的追求以及超脱尘世、获得永恒欢乐的愿望。

《步虚词 一》的创作背景是什么?

杜光庭生活在晚唐五代时期,当时道教盛行。他是著名的道教学者和诗人,一生致力于道教教义、经典的研究和弘扬。《步虚词》是道教斋醮仪式中道士旋绕香炉或星图“步虚”时所唱的曲调,多描述神仙缥缈的境界。这首诗具体创作时间不详,但应是杜光庭在深入研习道教经典、修行感悟的过程中创作,以表达对道教修仙境界的向往和追求。

《步虚词 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇幻 :诗中描绘了修炼者在仙境中“旋行蹑云纲”“俯命八海神,仰携高仙子”等情景,充满了奇幻的想象,构建出一个神秘而美妙的仙界世界。 虚实结合 :既有对仙界场景的虚幻描写,如“诸天散香花,萧然灵风起”,又有对自身修行愿望的写实,如“宿愿定命根,故致标高拟”,虚实结合,使诗歌内容丰富且富有层次感。 语言特色 :语言典雅、庄重,具有浓厚的道教文化...