这首诗主要围绕某种法的授受规则展开,强调该法高妙能免九祖役,同时严格指出授法的对象要求,若授法不当,无论是不授合适之人还是误授不合适之人,都会带来严重后果,表达了对该法授受的慎重态度。
受送颂
此法甚高妙,免汝九祖役。
是其人不授,令人与道隔。
非人而辄授,见世被考责。
死堕三途狱,万劫悔无益。
(《正弃道藏》本杜光庭《太上三五正一盟威阅箓醮仪》。
)。
是其人不授,令人与道隔。
非人而辄授,见世被考责。
死堕三途狱,万劫悔无益。
(《正弃道藏》本杜光庭《太上三五正一盟威阅箓醮仪》。
)。
简要说明
逐句注释
- “此法甚高妙,免汝九祖役”:
- 字词:“此法”,指诗中所提及的某种法;“九祖”,泛指祖先;“役”,劳役。
- 句意:这种法非常高深奇妙,能够让你的祖先免除劳役。
- “是其人不授,令人与道隔”:
- 字词:“是其人”,指合适的人;“与道隔”,与道相隔绝,难以修行得道。
- 句意:遇到合适的人却不传授这种法,会使人与道隔绝,难以修行。
- “非人而辄授,见世被考责”:
- 字词:“非人”,不合适的人;“辄授”,随意传授;“见世”,现世;“考责”,拷问责罚。
- 句意:如果把法随意传授给不合适的人,在现世就会受到拷问责罚。
- “死堕三途狱,万劫悔无益”:
- 字词:“三途狱”,佛教概念,指畜生、饿鬼、地狱三恶道;“万劫”,表示极长的时间。
- 句意:死后会堕入三恶道的地狱中,历经漫长时间也后悔无益。
现代译文
这种法高深又奇妙,
能让你的祖先免除劳役之苦。
遇到合适的人却不传授,
会使他与道隔绝难修行。
随意把法传给不合适的人,
现世就会遭受拷问责罚。
死后会堕入三恶道的地狱,
历经万劫后悔也没有用。
创作背景
杜光庭生活在晚唐五代时期,当时道教发展较为兴盛,各类道教科仪、法术等十分丰富。他是道教的重要学者和高道,对道经、科仪等有深入研究和整理。这首诗可能是他在阐述某种道教法术或道经的授受规范时所作,目的是强调法的严肃性和授受的严格要求,以维护道教法统的纯正和权威。
艺术赏析
- 表现手法:采用了劝诫的表现手法,直接阐述授法的规则和后果,以明确的语言告诫人们在法的授受上要慎重,起到警示和劝勉的作用。
- 语言特色:语言直白、简洁,没有过多的修饰,用朴实的话语传达严肃的道教教义,使读者能够清晰地理解诗中的核心思想,体现了道教经典文本注重实用性和通俗性的特点。
- 意境营造:诗中虽未刻意营造具体的场景意境,但通过描述授法不当带来的严重后果,如“死堕三途狱,万劫悔无益”,营造出一种严肃、恐怖的氛围,增强了劝诫的力度,让读者深刻认识到法授受的重要性和严肃性。
常见问题
《受送颂》的作者和朝代是什么?
《受送颂》的作者是杜光庭,页面按唐作品展示。
《受送颂》主要写了什么?
这首诗主要围绕某种法的授受规则展开,强调该法高妙能免九祖役,同时严格指出授法的对象要求,若授法不当,无论是不授合适之人还是误授不合适之人,都会带来严重后果,表达了对该法授受的慎重态度。
《受送颂》的创作背景是什么?
杜光庭生活在晚唐五代时期,当时道教发展较为兴盛,各类道教科仪、法术等十分丰富。他是道教的重要学者和高道,对道经、科仪等有深入研究和整理。这首诗可能是他在阐述某种道教法术或道经的授受规范时所作,目的是强调法的严肃性和授受的严格要求,以维护道教法统的纯正和权威。
《受送颂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用了劝诫的表现手法,直接阐述授法的规则和后果,以明确的语言告诫人们在法的授受上要慎重,起到警示和劝勉的作用。 语言特色 :语言直白、简洁,没有过多的修饰,用朴实的话语传达严肃的道教教义,使读者能够清晰地理解诗中的核心思想,体现了道教经典文本注重实用性和通俗性的特点。 意境营造 :诗中虽未刻意营造具体的场景意境,但通过描述授法不当带来的严重后果,...